アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ancona"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANCONAの発音

an · co · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANCONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANCONAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ancona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ancona

アンコーナ

Ancona

アンコナは、同名の州とマルケの首都である101,258人の住民のイタリアの自治体です。 アドリア海を見下ろし、イタリア最大の港のひとつです。 数多くのモニュメントと歴史のある旧市街の芸術都市は、この地域の主要な経済的中心地であり、規模と人口の主要な都市中心地です。 海に向かって伸びるこの都市は、中央のアドリア海で最大の自然港を保護する曲がった曲がり角で登ります。 紀元前387年に都市を創設したシラクーサのギリシア人は、この岬の形に気づき、この理由から彼らはギリシア語でエルボーと呼ばれる新しい都市「アンコーン」と呼ばれた。 アンコラのギリシャ語の起源は、それが知られているアペラシオン「ドリックの街」によって記憶されています。 統計調査によると、首都圏は約20万人の住民に影響を与えている。 Ancona è un comune italiano di 101.258 abitanti, capoluogo della provincia omonima e delle Marche. Affacciata sul mare Adriatico, possiede uno dei maggiori porti italiani. Città d'arte con un centro storico ricco di monumenti e con una storia ultrabimillenaria, è uno dei principali centri economici della regione, oltre che suo principale centro urbano per dimensioni e popolazione. Protesa verso il mare, la città sorge su un promontorio a forma di gomito piegato, che protegge il più ampio porto naturale dell'Adriatico centrale. I Greci di Siracusa, che fondarono la città nel 387 a.C., notarono la forma di questo promontorio e per questo motivo chiamarono la nuova città Ἀγκών, "ankòn", che in greco significa gomito. L'origine greca di Ancona è ricordata dall'appellativo con la quale è conosciuta: la "città dorica". In base a studi statistici, la sua area metropolitana interessa circa 200.000 abitanti.

イタリア語辞典でのanconaの定義

辞書のアンコーナの定義は、祭壇で描かれたテーブルです。 アンコナは聖人像のニッチです。

La definizione di ancona nel dizionario è tavola dipinta da altare. Ancona è anche nicchia per una statua di santo.

イタリア語辞典で«ancona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANCONAと韻を踏むイタリア語の単語


Elicona
e·li·co·na
ciaccona
ciac·co·na
cincona
cin·co·na
erba Falcona
erba Falcona
festuca falascona
festuca falascona
icona
co·na
praticona
pra·ti·co·na

ANCONAのように始まるイタリア語の単語

anco
ancoi
ancone
anconetano
ancor oggi
ancora
ancora adesso
ancora oggi
ancoraché
ancoraggio
ancoraio
ancorare
ancorarsi
ancoratico
ancorato
ancorché
ancoressa
ancoretta
ancorotto
ancorquando

ANCONAのように終わるイタリア語の単語

alla buona
anona
buona
canzona
corona
dragona
eurozona
limona
male che non perdona
maratona
mona
nona
olona
padrona
patrona
persona
poltrona
tardona
una persona
zona

イタリア語の同義語辞典にあるanconaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANCONA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ancona»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anconaのイタリア語での同義語

«ancona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANCONAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anconaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのanconaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ancona»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

肘关节
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Ancón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ancon
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Ancon
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ANCON
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

локтевой угол
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ancon
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধনী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Ancon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Ancon
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ancon
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アンコン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아콘
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Dataran Lang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Ancon
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ancon
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ancon
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ankon
70百万人のスピーカー

イタリア語

ancona
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Ancon
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ліктьовий кут
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Ancon
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Αγοράς για
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ancon
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ancon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ancon
5百万人のスピーカー

anconaの使用傾向

傾向

用語«ANCONA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«ancona»の使用頻度を示しています。
anconaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ancona»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANCONA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ancona»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ancona»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、anconaに関するニュースでの使用例

例え

«ANCONA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からanconaの使いかたを見つけましょう。anconaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ancona: forma e urbanistica
English summary: This text illustrates major events in Ancona's history, from its foundation through Late Antiquity.
Stefania Sebastiani, 1996
2
Narrazione della battaglia di Castelfidardo e dell'assedio ...
ASSEDIO D'ANCONA llarrando la battaglia di Castelfidardo abbiamo visto che il generale Lamoricière scorgendo' i soldati, posti direttamente sotto i suoi ordini , da prima sgomentati dal vivo fuoco delle artiglierie nemiche piegare, quindi volte  ...
‎1862
3
National Constitutions / Constitutions of the Italian States ...
With the volume Constitutional Documents of Italy and Malta 1787–1850 , the collected and annotated Italian constitutional documents of this epoch are now available for the first time.
Jörg Luther, 2009
4
Storia d'Ancona dalla sua fondazione all'anno MDXXXII
I cardinali partono d' Ancona per Roma , il doge per Venezia. — Ambasceria degli anconitani al pontefice Paolo IL — Scanderbeg in Ancona. , Costituzione di Paolo II per le zecche d' Ancona e della Marca. Altra del medesimo su' legati e ...
Agostino Peruzzi, 1835
5
L’ultima difesa pontificia di Ancona 7-29 settembre 1860 - ...
Il primo tricolore che sventolò in Ancona, subito dopo la resa pontificia, fu esposto al balcone di Casa Schelini a piazza Grande, oggi piazza del Plebiscito, che gli Anconetani amano chiamare, piazza del Papa.
Massimo Coltrinari, 2013
6
Marche: con 9 carte geografiche, 14 piante di città, 14 ...
ANCONA - Alfteri N., Topografia storica di Ancona antica. Gentile, Fabriano, 1938 . — Angelini W., La municipalità di Ancona e il suo tentativo di annessione alla Cisalpina, Urbino, 1963. — Anselmi S., Ancona e la Provincia nella crisi di fine ...
Touring club italiano, 1979
7
Notitie historiche della città d'Ancona, già termine ...
Capel. Con. L 6. Oiouio libro. Í narra quando, e come fe- gut la maie foggettione d '- Ancona alla Sede Apoßoli- ca,con tutti gl' accident i per tal caufa , a tempo di Clemente^ ll.fuce{Ji%e paffaggio^che foi per detta Ста per andaré a Ъо- ...
Giuliano Saracini, 1675
8
Sommario della storia di Ancona raccontata al popolo ...
I. Come Ancona venne in potere dei Francesi ” 495 II. Napoleone Bonaparte in Ancona . . -» 200 III. La democrazia anconitana . . . » 202 IV. Ancona repubblica democratica sotto la protezione della Francia . . » 207 V. La repubblica anconitana ...
Carisio Ciavarini, 1867
9
Opere di Tommaso Campanella scelte, ordinate ed annotate da ...
per cura dell'avvocato I. Ferrari con note di A. d'Ancona. Discorsi politici ai principi d'Italia di Frà T. Campanella tratti dal Codice magliabecchiano VIII, 6. Con note di A. d'Ancona. Della monarchia di Spagna; trattato di T. Campanella tolto dal ...
Tommaso Campanella, Tobias Adami, Johann Kaspar von Orelli, 1854
10
Lo stato geografico della Marca d'Ancona
MARCA. D'ANCONA. Er formare un retto e fondato giudicio fòpra la vera patria e nazione del Cardinale, che per giuftizia ha da effere il Protettore della Cappella Si (lina , pofta nella Bafilica Liberiana , e de' due Collegi , Montalto di 'Bologna ...
Francesco M. Gasparri, 1726

用語«ANCONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanconaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Ancona si è radunata a Falconara Preso anche il marocchino Hamlili
FALCONARA - Il raduno all'Hotel Touring di Falconara ha inaugurato al mattino la seconda avventura dell'Ancona in Lega Pro portando anche ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
2
Porto Ancona, firmato protocollo - Marche - ANSA.it
(ANSA) - ANCONA, 15 LUG - Autorità Portuale, Comune di Ancona e Università politecnica delle Marche mettono insieme forze e competenze ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Ancona, bellissima cubana sposa sordomuto, poi lo caccia di casa a …
ANCONA - Cubana prende a bastonate il marito sordomuto, conosciuto nell'isola ... si sposano in Italia e vanno a vivere in provincia di Ancona. «Il Messaggero, 7月 15»
4
UFFICIALE: Ancona, rinnova Mallus. In prova Speranza …
Marco Mallus giocherà ancora all'Ancona. Il club marchigiano ha trovato l'accordo con il difensore per un altra stagione. I dorici hanno anche ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
5
Spacciano eroina nei pressi del Sert di Ancona, due uomini arrestati …
ANCONA - Nella mattinata di ieri, i militari della Tenenza CC di Falconara M.ma hanno tratto in arresto due persone per spaccio di stupefacenti ... «AnconaToday, 7月 15»
6
ESCLUSIVA TMW - Matera, concorrenza all'Ancona per Paponi …
Abbiamo parlato del possibile ritorno all'Ancona di Daniele Paponi. Secondo quanto raccolto dalla nostra redazione, sulle tracce del giocatore ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
7
Ruba gasolio da un camion, inseguito e arrestato - Ancona - il Resto …
Senigallia (Ancona), 15 luglio 2015 - I carabinieri hanno arrestato un trentottenne, originario di Jesi, residente a Senigallia, per furto ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
8
arrestato spacciatore - Il Resto del Carlino
Ancona, 15 luglio 2015 - Nella tarda mattinata di ieri i poliziotti della Squadra Mobile di Ancona hanno arrestato D.S., 40enne residente e ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
9
VeraTV Ancona - Ceriscioli incontra del Rio: "Terza corsia A14 fino a …
"Primo incontro istruttorio con il ministro delle infrastrutture Graziano Delrio, al Mit, sulle priorità infrastrutturali della nostra regione. Abbiamo ... «Vera TV, 7月 15»
10
"Chiesa profanata dalle lucciole". Parroco in strada contro le prostitute
Senigallia (Ancona), 15 luglio 2015 - Contro le prostitute a Senigallia scende in strada anche il parroco... Perché sono talmente esasperati, don ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ancona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ancona>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z