アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eurozona"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEUROZONAの発音

eu · ro · ʒo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EUROZONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEUROZONAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«eurozona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ユーロ圏

Zona euro

ユーロ圏は、ユーロを公式通貨または欧州経済通貨同盟として採用しているすべてのEU加盟国によって非公式に参照されています。 2014年までに、この地域は18の加盟​​国で構成されています。 ユーロシステムの金融政策は、フランクフルト・アム・マインに拠点を置く欧州中央銀行のみに支配されています。 ユーロ圏の経済と財政政策の調和は、経済閣僚とココンの頂上が伝統的に先行していた通貨国の財政で構成されたユーログループの定期的な会合によって促進される。 Viene informalmente detta zona euro l'insieme degli stati membri dell'Unione europea che adottano l'euro come valuta ufficiale ovvero l'Unione economica e monetaria dell'Unione europea. Al 2014, la zona è composta da diciotto stati membri. Le politiche monetarie dell'eurozona sono regolate esclusivamente dalla Banca centrale europea, con sede a Francoforte sul Meno. L'armonizzazione delle politiche economiche e fiscali dell'area euro è agevolata dalle periodiche riunioni dell'Eurogruppo, organismo composto dai ministri dell'economia e delle finanze degli Stati aderenti alla valuta comune che tradizionalmente precede i vertici dell'Ecofin.

イタリア語辞典でのeurozonaの定義

辞書内のユーロ圏の定義は、法定通貨としてユーロを採用している欧州諸国の経済圏である。

La definizione di eurozona nel dizionario è l'area economica corrispondente al complesso dei paesi europei che adottano l'euro come moneta di corso legale.

イタリア語辞典で«eurozona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EUROZONAと韻を踏むイタリア語の単語


ancona
an·co·na
buona
buona
canzona
canzona
capozona
ca·po·ʒo·na
cipresso dell´Arizona
cipresso dell´Arizona
corona
co·ro·na
icona
co·na
limona
li·mo·na
male che non perdona
male che non perdona
maratona
ma·ra·to·na
mesozona
me·ʃo·ʒo·na
mona
mo·na
nona
no·na
olona
lo·na
padrona
padrona
patrona
pa·tro·na
persona
per·so·na
poltrona
pol·tro·na
una persona
una persona
zona
ʒo·na

EUROZONAのように始まるイタリア語の単語

europico
europide
europio
europoide
europoliziotto
eurosatellite
euroscetticismo
euroscettico
euroscudo
eurosinistra
eurosistema
eurosocialismo
eurostar
eurotassa
euroterrorismo
euroterrorista
eurovertice
eurovisione
eurovisivo
eustatico

EUROZONAのように終わるイタリア語の単語

Elicona
alla buona
annona
anona
antifona
antipersona
brava persona
carbona
ciaccona
dragona
faraona
frisona
in persona
magona
mammona
matrona
qualsiasi persona
sulla persona
tardona
terza persona

イタリア語の同義語辞典にあるeurozonaの類義語と反意語

同義語

«eurozona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EUROZONAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eurozonaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeurozonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«eurozona»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

欧元区
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

zona euro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

eurozone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

यूरोज़ोन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منطقة اليورو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

еврозона
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

zona euro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ইউরোজোনের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

zone euro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

zon euro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Eurozone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ユーロ圏
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유로존
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

eurozone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khu vực châu Âu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

யூரோ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

युरोझोन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Euro bölgesi
70百万人のスピーカー

イタリア語

eurozona
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Strefa euro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

єврозона
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zona euro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευρωζώνη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eurosone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

euroområdet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eurosonen
5百万人のスピーカー

eurozonaの使用傾向

傾向

用語«EUROZONA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«eurozona»の使用頻度を示しています。
eurozonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eurozona»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、eurozonaに関するニュースでの使用例

例え

«EUROZONA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeurozonaの使いかたを見つけましょう。eurozonaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verso un'eurozona della difesa
La 4e de couverture indique : " Il concetto di flessibilità istituzionale si fonda sull'idea di consentire agli Stati "capaci e volenterosi" di procedere verso un più alto livello di integrazione, senza compromettere nell'immediato le ...
Giorgio Daviddi, 2012
2
La democrazia in Europa: Guardare lontano
nel quadro del Parlamento europeo una speciale Commissione parlamentare economica e monetaria per la Eurozona,32 idea che il cancelliere Merkel non sembra escludere a priori, benché a tutt'oggi le sue posizioni sul tema non siano  ...
Sylvie Goulard, Mario Monti, 2012
3
Quando i soldi finiscono. La fine dell’età dell’abbondanza
Unottimo esempio civienedallacrisidell'Eurozona.Il fattochelaGrecia non sia ingradodirimborsare icreditori nonèun problema soloperlaGrecia,maancheperi Grecia non è in grado di ripagare,isuoi creditori stessi: sela creditorici rimettono.
Stephen D. King, 2014
4
Una soluzione per l'Euro: 200 Miliardi per rimettere in moto ...
Si è utilizzato un tasso di crescita “normale” del PIL (in termini reali, quindi depurato per l'effetto dell'inflazione) dell'1,5% per l'Eurozona e del 2% per gli USA. La differenzaè dovutaallamaggior crescita dellapopolazione oltre Atlantico.
Marco Cattaneo, Giovanni Zibordi, 2014
5
Eventi X. Eventi estremi e il futuro della civiltà
Proviamo a essere un po' più specifici sulla eventuale piega degli eventi se l' eurozona cadesse davvero a pezzi. Secondo molti esperti, in periodi come quelli attuali il futuro dell'eurozona si regge sugli stati membri più forti, vale a dire la ...
John L. Casti, 2012
6
Europa in Crisi
Global Voices Online. Noticias do Douro, in Portogallo'. i netizen riflettono sull' esperienza islandese di democrazia diretta, uedi. Ojumento, in Portogallo: la generazione “precari" scende in piazza, & i. Occupy Wall Street, in Eurozona 2011: ...
Global Voices Online
7
L'Unione Monetaria Europea: realtà in crisi e modello di ...
La finanza denominata in dollari ha così spostato l'attenzione speculativa sui fondamentali dei paesi più deboli dell'euro distogliendola dal dollaro nonostante i fondamentali dell'economia statunitense fossero peggiori di quelli dell'Eurozona  ...
Marzovilla, Romagnoli, 2013
8
L'unità dell'Europa: rapporto 2003 sull'integrazione europea
Fino a oggi non vi è stato nessun indizio che la Gran Bretagna stia perdendo la sua posizione di principale beneficiario di investimento interno come conseguenza del fatto di essere fuori dall'eurozona con livelli variabili di tasso di cambio.
Giuseppe Vacca, 2003
9
Europa oltre. La nuova formula estroversa e pragmatica: La ...
L'opportunità a disposizione dell'eurozona per ottenere risorse aggiuntive è quella dell'impulso alla crescita che deriverebbe dall'accordo di libero scambio con l'America, e altri. Tale tipo di accordo rende più fluide le relazioni commerciali e ...
Pelanda, 2013
10
Quaderni del Dipartimento di Scienze Politiche Università ...
soluzioni di tipo federale, che porrebbero seriamente in causa il nodo della sovranità degli Stati dell'Eurozona. Né gli Stati dell'Eurozona, né tantomeno dell' Unione Europea, d'altra parte, mostrano alcuna intenzione di volersi dare una ...
AA.VV., 2011

用語«EUROZONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeurozonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Consigli di sopravvivenza per i Paesi dell'Eurozona mediterranea …
L'uscita di Atene dall'Eurozona non è mai stata considerata un'alternativa possibile: ecco perché gli Stati indebitati devono cambiare strategia. «Panorama, 7月 15»
2
Eurozona, Hollande: serve governo unico / Sputnik Italia - Notizie …
Il presidente della Francia ha dichiarato che i 19 paesi membri hanno aderito all'eurozona, perché era nel loro interesse, ma adesso la fiducia ... «Sputnik Italia, 7月 15»
3
Forex, market mover della settimana: focus su PMI manifatturiero …
... valute, come la decisione sui tassi da parte della banca centrale della Nuova Zelanda e l'indice PMI manifatturiero in Cina e in Eurozona. «ForexInfo.it, 7月 15»
4
Pressenza - Una colonia chiamata Eurozona grazie al debito e alla …
E' abbastanza chiaro a tutti come si comporta uno strozzino? Ti presta i soldi quando sei disperato e pretende che tu gliene restituisca molti di ... «Pressenza, 7月 15»
5
***Bce: previsori rialzano stime inflazione Eurozona a 0,2% in 2015 …
Survey of Professional Forecasters (Il Sole 24 Ore Radiocor) - Milano, 17 lug - Nell'Eurozona l'inflazione si attestera' allo 0,2% nel 2015, all'1 ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
6
Bce migliora le stime sull'economia dell'Eurozona
Milano, 17 luglio 2015 – Migliorano le prospettive per l'economia dell'Eurozona. Dalle stime della Survey of Professional Forsecasts, condotta ... «Quotidiano.net, 7月 15»
7
Quel modello tedesco che affossa l'Eurozona
Letta in quest'ottica, la crisi dell'Eurozona può essere fatta dipendere dal fatto che è l'area nella quale, negli ultimi decenni, la distribuzione del ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
8
Bce, pil dell'Eurozona a +1,4% nel 2015 e in rialzo a +1,8% nel …
Per il 2015 conferma la previsione del Pil dell'Eurozona pari a +1,4%. Più ottimismo sul 2016 dove si prevede una crescita economica pari a ... «Italia Oggi, 7月 15»
9
Eurozona: QE non basta, inflazione non rispetterà target Bce
I prezzi al consumo sono molto bassi e lo rimarranno anche in un contesto ultra accomodante. FRANCOFORTE (WSI) - I prezzi al consumo ... «Wall Street Italia, 7月 15»
10
L'«unanimità abusiva» che blocca l'Eurozona
A furia di rinvii e di indecisioni l'Eurozona è arrivata al momento cruciale – il fallimento di un suo Stato membro – nell'incapacità di decidere, ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eurozona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/eurozona>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z