アプリをダウンロードする
educalingo
cio che conta

"cio che conta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCIO CHE CONTAの発音

cio che conta


CIO CHE CONTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CIO CHE CONTAと韻を踏むイタリア語の単語

conta · impronta · melolonta · monta · onta · portaimpronta · rimonta · ultime volonta

CIO CHE CONTAのように始まるイタリア語の単語

cio che · cio che importa · cio di cui si parla · cio nondimeno · cio nonostante · ciocca · ciocché · cioccia · ciocciare · ciocco · cioccolata · cioccolata al latte · cioccolata amara · cioccolata fondente · cioccolataio · cioccolatiera · cioccolatiere · cioccolatino · cioccolato · cioccolato al latte

CIO CHE CONTAのように終わるイタリア語の単語

a punta · aggiunta · anta · cinta · di punta · distinta · ferramenta · giunta · imprenta · infanta · magenta · manta · menta · pinta · placenta · punta · quinta · tinta · tormenta · unta

イタリア語の同義語辞典にあるcio che contaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CIO CHE CONTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cio che conta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cio che conta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIO CHE CONTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cio che contaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcio che contaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cio che conta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

什么事项
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Lo que cuenta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

What counts
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्या मायने रखती है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ما يهم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

какие вопросы
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

o que importa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কি বিষয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ce qui importe
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

apa yang penting
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

was zählt,
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

どのような事項
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

어떤 문제
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

apa prakara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

những gì các vấn đề
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

என்ன விஷயங்களில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काय वस्तू
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ne hususlar
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cio che conta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jakiej sprawie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

які питання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ceea ce contează
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Αυτό που έχει σημασία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wat sake
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vilka frågor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

det som teller
5百万人のスピーカー

cio che contaの使用傾向

傾向

用語«CIO CHE CONTA»の使用傾向

cio che contaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cio che conta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cio che contaに関するニュースでの使用例

例え

«CIO CHE CONTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcio che contaの使いかたを見つけましょう。cio che contaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dare il cuore a ciò che conta
Corrado Pensa, Neva Papachristou. CORRADO PENSA NEVA PAPACHRISTOU IL CUQRE A CIO CHE CONTA Il Buddha e la meditazione di consapevolezza MONDADORI «D Il libro HARMA » , « MEDITAZIONE » ,. Front Cover.
Corrado Pensa, Neva Papachristou, 2012
2
Cio che è bene per la società è bene per l'impresa. Una ...
In altre parole ciò che conta, per i beni posizionali, è la differenza tra ciò che possiede ciascuno e ciò che possiedono gli altri. Tutti quei beni o servizi che vengono giustamente definiti 'status simbol' (oggetti di prestigio, servizi più o meno ...
Piercarlo Maggiolini, 2012
3
Stare bene insieme. Come gestire le dinamiche di coppia
... o innamorati, non si chiariscono bene 85 CIO CHE CONTA ...
Valerio Albisetti, 2003
4
Diritto processuale civile
Cio` che conta non e` quello che e` stato chiesto negli atti introduttivi o quello che e` stato, in via di modificazione, chiesto in corso di causa, ma unicamente cio` che e` stato chiesto al momento della precisazione delle conclusioni. Per sapere  ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
5
Tutto ciò che conta
Dove viviamo, l'aspetto che abbiamo o ciò che facciamo per vivere non hanno importanza: quando si tratta di ciò che conta veramente – ciò che ci fa ridere e piangere, ci rattrista e ci strugge, ci diverte e ci rallegra – proviamo tutti gli stessi ...
Oprah Winfrey, 2014
6
L'informazione dell'indagato nel procedimento penale
... o da altra analoga figura tutoria), poiche ́ cio` che conta so- no, invece, la pienezza e la purezza dei presupposti del loro esercizio personale da parte dell' interessato (97). 6. (Segue): La traduzione degli atti in favore dell'imputato alloglotto.
Stefano Ciampi, 2010
7
Diritto processule civile
... producono il vizio di regolare costituzione, perche ́ si ritiene che cio` che conta e` l'assegnazione del magistrato a un certo ufficio; l'attribuzione del lavoro all' interno dell'ufficio integra un fatto meramente organizzativo, irrilevante all'esterno .
Francesco Paolo Luiso, 2009
8
Il delitto di associazione mafiosa
Cio non toglie che lo sfruttamento «mirato» della carica intimidatoria autonoma ben possa anche accompagnarsi a specifiche condotte minatorie o violente, volte a sottolinearne e rafforzarne gli effetti: cio che conta, infatti, e che queste ultime ...
Giuliano Turone, 2008
9
La tutela dei creditori nelle operazioni di merger leveraged ...
Cio` che conta e` che la fusione costituisca elemento essenziale dell'uso della leva finanziaria. Rispetto ad una qualunque distribuzione di riserve, le operazioni di leveraged recapitalization si caratterizzano perche ́ nella ''normale'' ...
Stefano Cacchi Pessani, 2007
10
Ciò che conta è la bicicletta
Robert Penn. Robert Penn Ciò che centa è la bicicletta La ricerca dclla fclicità su due ruote PONTE ALLE GRAZIE ROBERT PEN N CIO CHE CONTA E LA BICICLETTA La. Front Cover.
Robert Penn, 2014
参照
« EDUCALINGO. Cio che conta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cio-che-conta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA