アプリをダウンロードする
educalingo
circonvicino

"circonvicino"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCIRCONVICINOの発音

cir · con · vi · ci · no


CIRCONVICINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIRCONVICINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcirconvicinoの定義

辞書のCirconvicinoの定義は、それが近所にあるということです:ローマとその周辺の町。


CIRCONVICINOと韻を踏むイタリア語の単語

al lumicino · andare vicino · anicino · barbaricino · bombicino · da vicino · davvicino · essere vicino · latticino · lumicino · lupicino · maricino · mettere vicino · ossicino · ricino · stare vicino · troppo vicino · vaticino · venire vicino · vicino

CIRCONVICINOのように始まるイタリア語の単語

circonferenza · circonferenziale · circonflessione · circonflesso · circonflettere · circonfluire · circonfondere · circonfulgere · circonfuso · circonlocuzione · circonnavigazione · circonscrivere · circonspetto · circonstante · circonvallare · circonvallazione · circonvenire · circonvenzione · circonvoluto · circonvoluzione

CIRCONVICINOのように終わるイタリア語の単語

bacino · camicino · cappuccino · carnicino · carticino · cascino · cuscino · farsi vicino · fascino · matricino · morticino · passarsi vicino · pellicino · peperoncino · piccino · pulcino · quarticino · ridotto al lumicino · succiamele carnicino · volpicino

イタリア語の同義語辞典にあるcirconvicinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CIRCONVICINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«circonvicino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«circonvicino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIRCONVICINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語circonvicinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcirconvicinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«circonvicino»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

田周围
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

campos alrededor
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fields around
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आसपास के खेतों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحقول المحيطة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поля вокруг
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

campos ao redor
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রায় ক্ষেত্র
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

champs autour
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bidang di sekitar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Felder um
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

周りのフィールド
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주변 필드
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kothak watara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lĩnh vực xung quanh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுற்றி துறைகள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुमारे फील्ड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

etrafında alanlar
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

circonvicino
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pola wokół
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поля навколо
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

câmpuri din jurul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πεδία γύρω από
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

velde rondom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fält runt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

feltene rundt
5百万人のスピーカー

circonvicinoの使用傾向

傾向

用語«CIRCONVICINO»の使用傾向

circonvicinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«circonvicino»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、circonvicinoに関するニュースでの使用例

例え

«CIRCONVICINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcirconvicinoの使いかたを見つけましょう。circonvicinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sinonimi ed aggiunti italiani
L. circumfftUio . S. cautela, prudenza avvertenza . riguardo . confiderà- ; zione . riguardamelo . avvedutezza . v. accorgimento : cautela . _ rircoftante . quegli che fta intorno, v. circonvicino. ^ircolfanza. qualità accompagnante. JL- eircumflantia .
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Giovanni Antonio Pezzana ((Venecia)), 1777
2
Dizionario della lingua italiana
Leti. (C) Le nazioni circonvicine in un medesimo errore co' cittadini sono. Varch. Stor. 10. Gli Spa- gnuoli avevano occupato la badia di Fiesole, e tutti quei luoghi circonvicini. Stor. Eur. 1. H. Uno esercito copioso per lo paese circonvicino. Fir.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
I.' infiltrazione del tessuto cellulare circonvicino è quella che costituisce principalmente la malattia, come si può giudicarne dalla descrizione che liayle medesimo diede dello stato delle parti. 44 Sempre , dice egli. nei casa daveri dei morti ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1837
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Circostante, Circonvicino. — Confinano i campi , le possessioni , gli Stali; son vicini gli uomini, le case, i paesi. Una terra che confina alla mia, m' è vicina; ma non ogni terra vicina alla mia, è confinante. La vicinanza immediala, la vicinanza in ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
e Enrico Roger. Trattato pratico d'ascoltazione; versione ...
Le condizioni fisiche che d' ordinario coincidono colla broncofonia, sono da una parte un diametro maggiore dei bronchi nei quali si forma, dall' altra una maggiore densità del tessuto polmonale circonvicino. Infatti 'facilmente si concepisce la ...
Giovanni-Battista Filippo Barth, Henry Roger, 1842
6
Storia dei progetti e delle opere per la navigazione interna ...
travenazione delle pluviali nel terreno circonvicino proposero di far riempire di consimile bitume tutte le fenditure manifestatesi intorno alla conchetta da levarsi, e di incominciare al di sotto di essa un cavo raccoglitore delle acque provenienti  ...
Giuseppe Bruschetti, 1842
7
Manuale completo di medicina legale estratto dalle migliori ...
Se la ferita è stata fatta negli ultimi momenti della vita , ha i'margini più o meno retratti c gonf' , è ricoperta d' un grumo di sangue denso e, aderente ai margini stessi, e nel tessuto-cellulare circonvicino- e'vyi del sangue infiltrato.
Giuseppe H ..... Briand, Giuseppe Saverio Brosson, 1833
8
Rovine di antiche città con racconti generali e politici per ...
di non scolpireimagini,fece'siche l'arte non si levasse a quel grado di perfezione cui giunse nel paese circonvicino di Siria ; e sembra anzi consolidata quella credenza che nella terra di Giudea non si sceperse statua che rechi impronta di ...
Charles Bucke, Marianna De_Marinis, 1843
9
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
cuvsioni dei Normanni restòdistacrato il di lei territorio circonvicino; fu allora che vennedistinto col titolo.dì filare-a di Fermo. Sul cadere del secolo XI restava questa soggetta con Ancona al Marchese Guarnivri,che d ominò sopra tutta la cosi ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1843
10
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
... il sangue sparso dai vasi lacerati s' infiltra nel tessuto cellulare circonvicino, e forma parecchie ecchimosi larghe, profonde, le quali si appalesano all' esterno con tanta maggiore prontezza, quanto più vicini agli integumeuti sono i tessuti lesi ...
‎1830

用語«CIRCONVICINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcirconvicinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ma Al Quaeda o l'Isis sono solo quel che sembrano?
... l'organizzazione non è stata debellata, nonostante il suo gruppo dirigente e quello circonvicino sia stato decimato: Al Zarquawi è stato ucciso ... «AgoraVox Italia, 8月 14»
2
Padre Michele Petruzzelli abate per opera di Papa Francesco
... l'abazia della SS Trinità di Cava dei Tirreni conserva tutta la sua autonomia da ogni vescovado circonvicino ed è annoverata, a pieno titolo, ... «NOCI24.it, 12月 13»
3
Badia di Cava, un sublacense alla guida: chi è il nuovo abate …
... delle sue dirette pertinenze, conserva tutta la sua autonomia da ogni vescovo circonvicino ed è annoverata, a pieno titolo, tra le venticinque diocesi campane. «EOLO PRESS, 12月 13»
4
Giornata della Memoria, un convegno a Nereto
Al pari di tanti loro coetanei, italiani ed europei, gli studenti neretesi, e del territorio circonvicino, (Torano Nuovo e Sant'Omero) saranno nella ... «Riviera Oggi, 1月 13»
5
Tolentino: nuova caserma dei vigili del fuoco, accordo raggiunto
Come si ricorderà, nell'ambito di una politica di prevenzione dei rischi di tutto il territorio comunale e di quello circonvicino, resa ancor più ... «Vivere Macerata, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Circonvicino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/circonvicino>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA