アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"circonvoluto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIRCONVOLUTOの発音

cir · con · vo · lu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIRCONVOLUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIRCONVOLUTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«circonvoluto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcirconvolutoの定義

辞書に外接することの定義は意図的ではなく、不明瞭である。それはスタイルcを有する。 ギャグドも包まれ、包まれる。

La definizione di circonvoluto nel dizionario è involuto, poco chiaro: ha uno stile c. Circonvoluto è anche involto, ravvolto.


イタリア語辞典で«circonvoluto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIRCONVOLUTOと韻を踏むイタリア語の単語


Assoluto
Assoluto
Dio avesse voluto
Dio avesse voluto
anacoluto
a·na·co·lu·to
assoluto
as·so·lu·to
benvoluto
ben·vo·lu·to
convoluto
con·vo·lu·to
costoluto
co·sto·lu·to
dissoluto
dis·so·lu·to
evoluto
e·vo·lu·to
insoluto
in·so·lu·to
involuto
in·vo·lu·to
irresoluto
ir·re·so·lu·to
non voluto
non voluto
piu assoluto
piu assoluto
pro soluto
pro soluto
revoluto
re·vo·lu·to
riccioluto
ric·cio·lu·to
risoluto
ri·so·lu·to
soluto
so·lu·to
voluto
vo·lu·to

CIRCONVOLUTOのように始まるイタリア語の単語

circonferenza
circonferenziale
circonflessione
circonflesso
circonflettere
circonfluire
circonfondere
circonfulgere
circonfuso
circonlocuzione
circonnavigazione
circonscrivere
circonspetto
circonstante
circonvallare
circonvallazione
circonvenire
circonvenzione
circonvicino
circonvoluzione

CIRCONVOLUTOのように終わるイタリア語の単語

bernoccoluto
bioccoluto
bitorzoluto
bozzoluto
capelluto
capo assoluto
catorzoluto
doluto
fare un saluto
irrisoluto
linguaggio evoluto
luto
malvoluto
muscoluto
nocchioluto
noccoluto
saluto
setoluto
tubercoluto
velluto

イタリア語の同義語辞典にあるcirconvolutoの類義語と反意語

同義語

«circonvoluto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIRCONVOLUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語circonvolutoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcirconvolutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«circonvoluto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

令人费解
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

complejo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

convoluted
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जटिल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملتف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

извилистый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

circinal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংবর্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

convoluté
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berbelit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gewunden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

複雑
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뒤얽힌
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

convoluted
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quấn lại với nhau
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மடிப்புகளை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गुंतागुंतीचे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kıvrık
70百万人のスピーカー

イタリア語

circonvoluto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zwinięty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

звивистий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

întortocheată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περίπλοκη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ingewikkelde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

invecklad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

convoluted
5百万人のスピーカー

circonvolutoの使用傾向

傾向

用語«CIRCONVOLUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«circonvoluto»の使用頻度を示しています。
circonvolutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«circonvoluto»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIRCONVOLUTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«circonvoluto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«circonvoluto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、circonvolutoに関するニュースでの使用例

例え

«CIRCONVOLUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcirconvolutoの使いかたを見つけましょう。circonvolutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del proteo anguino di Laurenti monografia pubblicata da ...
... degli alimenti circonvoluto , e affatto simile a quello degli altri tre che avevamo di già esaminati; di maniera che se questo proteo servì a chiarirci 'assai bene intorno agli organi della circolazione, esso però non valse nè punto né poco ad ...
Pietro Configliachi, Mauro Rusconi, Faustino Anderloni, 1819
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
P. pass. CIRCONVEmuro. CIRCONVENZIONE. s. f. Insidia, ln_ ganno concertato. CIRCONVICINO,eCIRCUNVICINO. add. Vicino, Che sta attorno. CIRCONVOLUTO. add. lnvolto, Ripiegato in giro. ' CIRCONVOLUZIONE. :. f. Avvolgi« mento in ...
‎1855
3
De' principj della natura
circonvoluto , il quale in vece di attrarre non fa che fpe* dire da fe per il fuo contorno continuo volume d'invifi- bile Fuoco; nè attrae e ripelle altrimenti nella maniera che fa qualora venga forte ftropicciato con panno di lana : ficcome ...
Pietro Angelo Rotondi, 1752
4
L'esperienza religiosa e altri scritti di filosofia e di ...
qui nella stanza ora che scrivo, e non so cosa un vomere bizzarro non mio, nella buia umidità del multi-circonvoluto cervello ad un tratto come dal fresco solco una medaglia antica, fuori mi trae, fuori rovescia un vecchio ricordo. Vecchio ...
Giovanni Boine, Giuliana Benvenuti, Fausto Curi, 1997
5
Monografia del Proteo Anguino di Laurenti
Forse il lettore farà le meraviglie e durerà fors' anche fatica a persuadersi , che un' intestino circonvoluto , quale è quello che si vede nelle due Fig. a. 3. della Tav. II. , possa ritirarsi in guisa da distendersi a linea retta , tanto più che quando si ...
Pietro Configliachi, Mauro Rusconi, 1819
6
Del proteo anguino di Laurenti monografia
Forse il lettore farà le meravìglie e durerà forò' anche fatica a persuadersi, che un 'intestino circonvoluto , quale è quello che si vede nelle due Fig. a. 3. della Tav. II. , possa ritirarsi in guisa da distendersi a linea retta , tanto più che quando si ...
Pietro e Rusconi Configliachi (Mauro), Mauro Rusconi, 1819
7
Sulla fina anatomia degli organi centrali del sistema nervoso
L' estremità dello strato circonvoluto non arriva mai a presentarsi liberamente alla superficie, essendochè, da una parte, e per la massima sua estensione, è ricoperto dallo strato di fibre appartenenti alla fimbria ed all' alveus, mentre pel tratto ...
Camillo Golgi, 1885
8
Archivio per le scienze mediche
Anzi, poichè abbiamo visto che si può ammettere un tratto d'unione più o meno rudimentale tra lo strato grigio circonvoluto e la estremità coperta della fascia dentata ed abbiamo trovato che gli strati bianchi superficiali si prolungano tra questo ...
‎1894
9
Opera omnia
infatti, che la fascia dentata forma alla sua volta un semi canale, entro il quale s' adagia e s'allarga l'ultima porzione dello strato circonvoluto, in guisa che quest' ultimo per un tratto presenta ambedue le sue superfici in rapporto diretto colla ...
Camillo Golgi, 1903
10
Atti: Supplemento agli Atti, ser. 5
La tinta verde-glauca si estende poi a tutta la faccia superiore, facendosi inoltre più intensa : ma il feltro ò ancora incompleto (ed è un po' circonvoluto) al quarto giorno. Al decimo giorno. — Il micelio rampicante, molto lasso e sottilissimo, ...
Università di Pavia. Istituto botanico, 1914

用語«CIRCONVOLUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcirconvolutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gli appunti di un ex sindaco (ora premier)
Sono disegni su agende, fogli con discorsi ufficiali e brogliacci; sono esercizi di disegno circonvoluto e organico, spesso con un pennarello a ... «Artribune, 7月 13»
2
Ottimizzeremo il monitoraggio del progetto
... azioni che si valorizzano l'una con l'altra. Circonvoluto. Concertare – Attività per condividere le scelte e mettere tutti d'accordo. Sforzo inutile. «L'Espresso, 5月 13»
3
Il più bel frammento di Saffo è breve come un tweet, eppure dice tutto
Fossi stato sorpreso dalla questione altrove, per esempio in un lungo periodo circonvoluto, a mezzo di una pagina dei sette volumi della ... «Il Foglio, 3月 11»
4
E tutti quanti stiamo già aspettando
Per prima cosa era piuttosto difficile capire che il centro del tuo circonvoluto discorso fosse in realtà l'invettiva contro i due “dissociati mentali”, ... «Giornalettismo, 11月 10»
5
Commento alle modifiche apportate alla normativa sull …
Questa è una lettura semplificata di un testo in realtà piuttosto circonvoluto ed anche un po' sgrammaticato, che è stato introdotto nella versione licenziata dal ... «Melting Pot, 10月 04»

参照
« EDUCALINGO. Circonvoluto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/circonvoluto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z