アプリをダウンロードする
educalingo
clamoroso

"clamoroso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCLAMOROSOの発音

cla · mo · ro · so


CLAMOROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCLAMOROSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのclamorosoの定義

辞書に響きあうことの定義は、それが騒ぎで行われるか、それが騒ぎを引き起こすということです。 センセーショナルな笑い声。 あなたが感情を呼び起こすあなた自身についてたくさん話すようにすることも恥ずかしいです。 成功。 スキャンダルc。


CLAMOROSOと韻を踏むイタリア語の単語

amoroso · caloroso · decoroso · doloroso · fervoroso · fosforoso · fragoroso · indecoroso · liquoroso · moroso · odoroso · poroso · rancoroso · rigoroso · rumoroso · saporoso · timoroso · valoroso · vaporoso · vigoroso

CLAMOROSOのように始まるイタリア語の単語

clade · Cladoceri · cladodio · claire · clamare · clamidato · clamide · clamidospora · clamore · clamorosamente · clan · clandestinamente · clandestinità · clandestino · clang · clangere · clanghete · clangore · claque · claquettes

CLAMOROSOのように終わるイタリア語の単語

cloroso · evento clamoroso · facinoroso · icoroso · idrosolforoso · ipocloroso · ipofosforoso · iposolforoso · languoroso · livoroso · orroroso · pecoroso · pisello odoroso · solforoso · soporoso · stertoroso · stuporoso · toroso · tumoroso · umoroso

イタリア語の同義語辞典にあるclamorosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CLAMOROSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«clamoroso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CLAMOROSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«clamoroso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«clamoroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLAMOROSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clamorosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのclamorosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«clamoroso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

高亢
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rotundo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

resounding
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शानदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مدوية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

звучный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

retumbante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুনাদী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

retentissant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

membanggakan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schallend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

鳴り響きます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

울려 퍼지는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

resounding
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vang dội
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெரும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परिपूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yankılanan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

clamoroso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tubalny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

звучний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

răsunător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ηχηρό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dawerende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rungande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rungende
5百万人のスピーカー

clamorosoの使用傾向

傾向

用語«CLAMOROSO»の使用傾向

clamorosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clamoroso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、clamorosoに関するニュースでの使用例

例え

«CLAMOROSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からclamorosoの使いかたを見つけましょう。clamorosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bonobo's band
È pronta la mia gonna? Angelo guarda la ricevuta, l'attaccapanni fisso, quello rotante, la pila di panni da stirare, quelli da lavare, va nel retrobottega e, dopo una decina di secondi, esce fuori trionfante. – Clamoroso al Cibali!!! La voce di Paolo ...
Brunero Cortonicchi, 2014
2
Sfavorevole agli addii
Nessun. clamoroso. cambiamento. Tutto inizia al mattino col rasoio termina a luci spente all'una o alle due - così l'ordine quotidiano può farsi al buio terribile caos. Non più giovane e neanche poi troppo più vecchio niente ancora sugli anni da ...
Natan Zach, 1996
3
Usare UML. Ingegneria del software con oggetti e componenti
clamoroso. Talvolta l'incapacità di conferire al software gli attributi che abbiamo descritto ha effetti drammatici. Può darsi che conosciate già alcuni di questi esempi. Ariane 5: il suo volo di inaugurazione, il 4 giugno 1996, si concluse dopo 37 ...
Perdita Stevens, Rob Pooley, 2008
4
Amor fati
V. Finis. historiae. Dopo. la. gloria. venne. un. clamoroso. silenzio. Il destino ha bussato due volte nella storia del mondo attuale, generando due eventi epocali, attraverso due crolli.' la caduta del Muro di Berlino e delle Torri Gemelle di New ...
Marcello Veneziani, 2010
5
Un altro blog è possibile: Democrazia e internet ai tempi di ...
Clamoroso!!! Clicca. qui! «A me non interessa la politica, a me interessa l' opinione pubblica» è una affermazione di Gianroberto Casaleggio che illustra bene l'approccio da uomo di marketing a ciò che dovrebbe essere l'idea di gestione del ...
Federico Mello, 2014
6
La celebre contesa fra S. Stefano e S. Cipriano
trattasi di un fatto clamoroso , indicare almeno i fonti donde trassero le notizie dell' avvenimento. Che si direbbe se questi scrittori di terzo grado accennassero semplicemente ad un fatto clamoroso, mancando le testimonianze degli scrittori ...
Vincenzo Tizzani, 1862
7
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere: ...
Ora offre delirio clamoroso, caotico, volto acceso, occhi incettati, lingua impaniata , febbre. Nè il delirio, nè la febbre aveano ceduto quando il 25 dello stesso ottobre fu trasportato tra i vajolosi. Il vajolo fu mitissimo, una varicella (2), ed egli potè ...
‎1873
8
L'amico degli amici
Unfatto che poi è diventato clamoroso. Perché? Seprima i giornalinon parlavano di Mangano Vittorio perché non lo sapeva se questapersona esistesse ad Arcore , perchéio non è che andavo a girocon il biglietto a dire:«Sono Mangano ...
Marco Travaglio, Peter Gomez, 2012
9
Rivoluzioni silenziose. L'evoluzione costituzionale della ...
Se l'indipendenza del potere giudiziario non era certo un requisito della costituzione di quel tempo, tuttavia il modo clamoroso in cui l'influenza sovrana si era manifestata in una decisione che trascendeva il caso specifico comportava ...
Ugo Bruschi, 2014
10
101 motivi per odiare il Milan e tifare l'Inter
Così, dipunto in bianco, dauno dei migliori portieri del mondo, si trasforma in un clamoroso brocco. O meglio, ritorna un clamoroso brocco, perché come tale era stato bollato al suo arrivo al Milan.Ilgol preso al90' lasciandosi passare il ...
Dante Sebastio, 2011

用語«CLAMOROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclamorosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lazio, clamoroso ko in amichevole contro il Vicenza - Tutto Mercato …
Clamoroso ko della Lazio nell'amichevole pre-campionato ad Auronzo di Cadore contro il Vicenza. La squadra di Pioli perde 1-0 contro i ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
2
CLAMOROSO – Roma, ma stai scherzando? Il Napoli chiede …
Il Napoli su Romagnoli, tutto vero. A svelare tempi e modalità del clamoroso tentativo è 'Il Corriere dello Sport' che scrive di una visita segreta ... «ultimecalcionapoli.it, 7月 15»
3
Serie B - Clamoroso dietrofront: il Vicenza dice no a Milanovic
Sembrava ad un passo dal Vicenza, poi il dietrofront. Rischia di saltare la trattativa per portare Milan Milanovic alla corte di Pasquale Marino: ... «Serieb24, 7月 15»
4
Clamoroso: Felipe Anderson nuova idea per la Juve! | SuperNews
Clamoroso: Felipe Anderson nuova idea per la Juve! Posted on lug 17 2015 - 12:02pm by Mattia Emili · Share ... «SuperNews, 7月 15»
5
Reggina, clamoroso ultimo tentativo per la riammissione …
Un'ultim'ora abbastanza clamorosa riecheggia nell'ambiente reggino. Missione da parte della Reggina a Roma, accompagnata dal sindaco: ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
6
Mitrovic, clamoroso dietrofront. Niente Newcastle, è vicino al Chelsea
Secondo quanto riporta la stampa inglese, in particolare metro.co.uk, Aleksandar Mitrovic avrebbe cambiato clamorosamente la sua decisione ... «Retesport, 7月 15»
7
CALCIO – Clamoroso, un'altra chance per il Real Vicenza | TViWeb
Decisione clamorosa in in Lega Pro. Il Consiglio Federale svoltosi oggi a Roma ha confermato che al prossimo campionato di Lega Pro ... «tviweb, 7月 15»
8
Clamoroso: Eclanese e Grotta trattano la fusione
L'indiscrezione è di quelle clamorose: Eclanese e Grotta starebbero valutando seriamente l'ipotesi di fondersi in un'unica realtà. L'idea è ... «I am CALCIO, 7月 15»
9
Clamoroso, si dimette l'intero staff della Voluntas Spoleto | Tuttoggi
Appena una settimana fa la conferenza stampa in cui era stata annunciata, in pompa magna, la 'rinascita' della Voluntas Spoleto del tandem ... «tuttoggi.info, 7月 15»
10
Curiosità. In mezz'ora tre incidenti a Caltanissetta. Clamoroso
Curiosità. In mezz'ora tre incidenti a Caltanissetta. Clamoroso: straniero colpito alla testa da un treno. Print Friendly Version of this page ... «il Fatto Nisseno, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Clamoroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/clamoroso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA