アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"classe disagiata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCLASSE DISAGIATAの発音

classe disagiata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLASSE DISAGIATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CLASSE DISAGIATAと韻を踏むイタリア語の単語


agiata
agiata
appoggiata
ap·pog·gia·ta
archibugiata
ar·chi·bu·gia·ta
beccheggiata
bec·cheg·gia·ta
carice punteggiata
carice punteggiata
carreggiata
car·reg·gia·ta
collegiata
col·le·gia·ta
fare una passeggiata
fare una passeggiata
fare una sceneggiata
fare una sceneggiata
mangiata
man·gia·ta
mareggiata
ma·reg·gia·ta
palpeggiata
pal·peg·gia·ta
passeggiata
pas·seg·gia·ta
pigiata
pi·gia·ta
poggiata
pog·gia·ta
sceneggiata
sce·neg·gia·ta
strapoggiata
stra·pog·gia·ta
tratteggiata
trat·teg·gia·ta
treggiata
treg·gia·ta
veleggiata
ve·leg·gia·ta

CLASSE DISAGIATAのように始まるイタリア語の単語

classamento
classare
classe
classe dominante
classe elevata
classe imprenditoriale
classe lavoratrice
classe media
classe operaia
classe politica
classense
classi popolari
classiario
classica
classicheggiante
classicheggiare
classicismo
classicista
classicistico
classicità

CLASSE DISAGIATAのように終わるイタリア語の単語

Annunziata
accoppiata
armeggiata
bordeggiata
camomilla raggiata
carice sfrangiata
centaurea frangiata
cinquefoglia sfrangiata
facciata
genziana punteggiata
genziana sfrangiata
iniziata
lasciata
minuartia fastigiata
moggiata
occhiata
picchiata
rovesciata
schiacciata
scoreggiata

イタリア語の同義語辞典にあるclasse disagiataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CLASSE DISAGIATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«classe disagiata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
classe disagiataのイタリア語での同義語

«classe disagiata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLASSE DISAGIATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語classe disagiataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのclasse disagiataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«classe disagiata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

弱势阶层
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Clase desagradable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Disagreeable class
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वंचित वर्ग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الطبقة المحرومة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

невыгодный класс
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

classe desfavorecida
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনগ্রসর শ্রেণী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

classe défavorisée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kelas yang kurang bernasib baik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

benachteiligte Klasse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

恵まれないクラス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소외 클래스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kelas disadvantaged
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lớp hoàn cảnh khó khăn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பின்தங்கிய வர்க்கம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वंचित वर्ग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dezavantajlı sınıf
70百万人のスピーカー

イタリア語

classe disagiata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Klasa niekorzystnej sytuacji
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

невигідний клас
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

clasa defavorizate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μειονεκτική θέση κατηγορίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

benadeelde klas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

missgynnad grupp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vanskeligstilte klasse
5百万人のスピーカー

classe disagiataの使用傾向

傾向

用語«CLASSE DISAGIATA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«classe disagiata»の使用頻度を示しています。
classe disagiataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«classe disagiata»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLASSE DISAGIATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«classe disagiata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«classe disagiata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、classe disagiataに関するニュースでの使用例

例え

«CLASSE DISAGIATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からclasse disagiataの使いかたを見つけましょう。classe disagiataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblioteca dell'economista
Non è già che le persone della classe disagiata anche quando non entrino in partecipazione diretta, non profittino indirettamente, benchè in maniera poco sensibile, dei miglioramenti che prova la condizione della classe superiore, sopratutto ...
‎1867
2
Della carità legale, dei suoi effetti, delle sue cause e ...
Ma quanto più sono ardenti e sinceri i voti che noi formiamo per vedere migliorare la condizione della classe disagiata , tanto più noi dobbiamo temere di comprometterne il successo coll'impazienza , invocando mezzi forzati che la natura ...
Francois Marc Louis Naville, 1867
3
Della carità legale, dei suoi effetti, delle sue cause e ...
Il desiderio di migliorare la condizione della classe disagiata, procurandole nelle transazioni civili favori speciali colla protezione della legge, ha suggerito ai giorni nostri l'idea di alcune altre combinazioni. Si è voluto fare intervenire la ...
Francois Marc Louis Naville, 1867
4
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
Anche in Cagliari la maggior mortalità avviene nella prima età per la classe disagiata, che è assai numerosa, e per le altre pure quando sviluppasi qualche epidemia vaiuolosa. Sono moltissimi, che vanno in là della virilità; non pochi che  ...
Goffredo Casalis, 1836
5
Mappa mundi: Modelli di vita per una società senza orientamento
La classe disagiata La schiavitù.Se, a partire dal 1700, a Londraaumentail consumo di tèedi cotone,dicacaoe di caffè,se arriva dall'America Latina in Europa una cascata d'oro, argento, pietre dure, cotone, caffè, cacao, è perché nelle colonie ...
Domenico De Masi, 2014
6
Cronache di Varzo I°: dal 1898 al 1918
Una ditta che rappresenta in quest'ora una vera benedizione per la classe disagiata del paese si è quella dei F.lli Galtarossa (Fabbrica di prodotti chimici) in Varzo. Essa, che con largo e moderno spirito di solidarietà e fratellanza sussidia  ...
Umberto De Petri, 2013
7
Lo stato canaglia: Come la cattiva politica continua a ...
... l'ascensore sociale funziona e i poveri possono ragionevolmente aspirare amigliorare la propria condizione, mentre danoi la mobilità è bassissima, e chi nasce in una classe disagiata molto difficilmente riesce a scalare lapiramide sociale.
Piero Ostellino, 2010
8
Come vivere senza essere in tre capitolazioni - aforismi
Quando anche in Italia si comincerà a dire di no all'Euro(pa)? Cosa si aspetta? di calpestare i mendicanti per correre a lavorare gratis? TEORIA DELLA CLASSE DISAGIATA Più sei povero e più estendi ed intensifichi i rapporti di sfruttamento ...
Valerio Mele, 2014
9
DIZIONARIO
Anche in Cagliari la maggior mortalità avviene nella prima età per la classe disagiata, che è assai numerosa, e per le altre pure quando sviluppasi qualche epidemia vaiuolosa. Sono moltissimi, che vanno in là della virilità; non pochi che  ...
OPERA, 1836
10
Commentario del Codice civile- Delle successioni- artt. 565-712
647 e 629 c.c.) a vantaggio della classe disagiata indicata dal testatore11. E` discussa la natura giuridica del sopradescritto mezzo tecnico approntato dalla legge al fine di individuare il destinatario della disposizione. A tal proposito, i piu`  ...
Vincenzo Cuffaro- Francesco Delfini, 2011

用語«CLASSE DISAGIATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclasse disagiataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Di rivoluzionari e pompieri. Quando gli artisti intervistano i filosofi
Nel tuo saggio Teoria della classe disagiata affermi che la critica del capitalismo e dell'industrialismo formulata dai ribelli del Sessantotto (che sul piano teorico ... «Artribune, 6月 15»
2
A Catania Doremillaro Fest
Il gruppo è stato selezionato in Sicilia per l'Arezzo Wave ed è caratterizzato da un genere “pop per la classe disagiata” come spiega il leader Emiliano ... «BlogSicilia.it, 3月 15»
3
Il divorzio Santoro-Travaglio? Per non morire i talk inizino a parlare …
... da una condizione piuttosto lontana dalle reali esigenze della classe disagiata. ... e proprio cancro che ha devastato la classe dirigente secondo la visione del ... «L'AntiDiplomatico, 10月 14»
4
TRE GIORNI AL CINEMA: i migliori film nelle sale dal 22 giugno
... arriva all'ennesimo incarico passeggero in una scuola pubblica, ma la sua vita verrà cambiata dall'incontro con una classe disagiata e con una giovanissima ... «TV Sorrisi e Canzoni, 6月 12»
5
Vincent van Gogh ritratto dalla sorella Elisabeth
Nella capitale dell'impero britannico Vincent insegnò a studenti che appartenevano alla classe disagiata dei più miseri commercianti londinesi. Il futuro pittore ... «Il Recensore.com, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Classe disagiata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/classe-disagiata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z