アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fare una sceneggiata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARE UNA SCENEGGIATAの発音

fare una sceneggiata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE UNA SCENEGGIATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE UNA SCENEGGIATAと韻を踏むイタリア語の単語


agiata
agiata
appoggiata
ap·pog·gia·ta
archibugiata
ar·chi·bu·gia·ta
beccheggiata
bec·cheg·gia·ta
bordeggiata
bor·deg·gia·ta
carice punteggiata
carice punteggiata
carreggiata
car·reg·gia·ta
collegiata
col·le·gia·ta
fare una passeggiata
fare una passeggiata
mangiata
man·gia·ta
mareggiata
ma·reg·gia·ta
palpeggiata
pal·peg·gia·ta
passeggiata
pas·seg·gia·ta
pigiata
pi·gia·ta
poggiata
pog·gia·ta
sceneggiata
sce·neg·gia·ta
strapoggiata
stra·pog·gia·ta
tratteggiata
trat·teg·gia·ta
treggiata
treg·gia·ta
veleggiata
ve·leg·gia·ta

FARE UNA SCENEGGIATAのように始まるイタリア語の単語

fare una balla
fare una dimostrazione
fare una fattura
fare una lavata di capo a
fare una mostra
fare una papera
fare una passeggiata
fare una pausa
fare una piazzata
fare una riverenza
fare una scelta
fare una scena
fare una scenata
fare una sfuriata
fare una sortita
fare una sosta
fare uno scivolone
fare uno sconto di
fare uno sforzo
fare uno squillo

FARE UNA SCENEGGIATAのように終わるイタリア語の単語

Annunziata
accoppiata
armeggiata
camomilla raggiata
carice sfrangiata
centaurea frangiata
cinquefoglia sfrangiata
classe disagiata
facciata
genziana punteggiata
genziana sfrangiata
iniziata
lasciata
minuartia fastigiata
moggiata
occhiata
picchiata
rovesciata
schiacciata
scoreggiata

イタリア語の同義語辞典にあるfare una sceneggiataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE UNA SCENEGGIATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare una sceneggiata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fare una sceneggiataのイタリア語での同義語

«fare una sceneggiata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARE UNA SCENEGGIATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare una sceneggiataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare una sceneggiataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare una sceneggiata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

做一个小品
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hacer una obra de teatro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Make a screenplay
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पटकथा बनाएं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جعل مسرحية هزلية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сделать пародию
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fazer um skit
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি ভিড় করতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

faire un sketch
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membuat skit yang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

macht einen Sketch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

寸劇を作ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

단막극을
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggawe skit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tạo ra một kịch ngắn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு கிண்டலாக செய்ய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक लबाडी करा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bir skeç yapmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

fare una sceneggiata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dokonać skit
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зробити пародію
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

a face o scenetă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάνει ένα σκετς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maak ´n skit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

göra en sketch
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjøre en skit
5百万人のスピーカー

fare una sceneggiataの使用傾向

傾向

用語«FARE UNA SCENEGGIATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«fare una sceneggiata»の使用頻度を示しています。
fare una sceneggiataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare una sceneggiata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fare una sceneggiataに関するニュースでの使用例

例え

«FARE UNA SCENEGGIATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare una sceneggiataの使いかたを見つけましょう。fare una sceneggiataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CINDER - CRONACHE LUNARI
Ma non c'è bisogno di fare una sceneggiata davanti ai miei ospiti. Gli occhi colorcarbone dellaregina lampeggiarono nella luce calda dellasalada ballo.— Misembra che siate perfettamente capace di fare una sceneggiata senza ilmio aiuto.
Marissa Meyer, 2012
2
L'invisibile linea d'argento
Ho paura di mettermi a fare una sceneggiata - aveva borb ottato lui. - Che sceneggiata? - Mi metto a piangere, sai che figura? La voce già gli tremava in gola, ma suo padre aveva abbozzato un mezzo sorriso: - Una figura più che normale, no ...
Paola Zannoner, 2011
3
Tre cuori e un bebè
Alle parole di Micaela i due tizi annuiscono seri, e io mi trattengo dal fare una sceneggiata. “Quanto ci vorrà ancora?” mi limito a chiedere, sperando di farle capire che non è aria. “Dipende. Possono bastare cinque minuti, ma può anche ...
Silvia Mango, 2012
4
La metà di noi
Oltretutto in presenza dei bambini non puoi fare una sceneggiata come quella che avrebbe dovuto accompagnare il ritorno di Nathan, urlando a squarciagola il tradimento, le accuse. O almeno io non potevo. Noi non potevamo. Alcune ...
Leah Stewart, 2011
5
Breaking Destiny
Chiusi gli occhi, sentii ungroppo stringermi la gola. A quelpunto, però, potevo fare solo due cose: fare una sceneggiata e rassegnarmi o rassegnarmi. « Dimmicosa devo fare» dissi. Il tempo scorreva, nonostante tra noi ci fosse colui che.
Nadia Arabeschi, 2013
6
Sotto il Dominio dell'Angelo
ÍPer quanto mi divertirebbe tipo troppo fare una sceneggiata del genere non posso farla, poiché preferirei che questo regime crollasse definitivamenteÎ, nonostante il suo modo di parlare assolutamente bizzarro aveva una gestualità ...
Federico Divino, 2014
7
Mi piaci così
Non subito, lascia passare una ventina di secondi, e mi rendo conto che non posso fare una sceneggiata perché un amico impiega qualche secondo di troppo a rispondere, ma il fatto è che Luca generalmente è rapidissimo. Bene. Mi sto già  ...
Francesco Gungui, 2010
8
La fortuna di essere quel genere di ragazza
Anche se avesse avuto l'intenzione di fare una sceneggiata non sarebbe stata via deliberatamente per così tanto tempo. Dove diavolo è? Ho una sensazione terribile alla bocca dello stomaco. La luce del pomeriggio si sta affievolendo e ...
Susan Jane Gilman, 2010
9
L'uomo che riuscì a fottere un'intera nazione
Sono poveri bifolchi, devo solo fare una sceneggiata». Mercuriali osserva il Presidente che ricomincia a parlare al telefono. Poi si volta verso Desmond e sussurra con il suo tono oleoso: «Vede Desmond, quest'uomo è la prova che il fascismo ...
Gabriele Ferraresi, 2012
10
Ricordati di me!
«Avresti dovuto fare una sceneggiata. Prendere la tua roba, mandare a 'fanculo il capo e uscire sbattendo la porta» borbotta contestando la mia decisione di usare una scusa per l'assenza dal lavoro, mentre addenta un gustoso Big Mac.
Natalia Rosetti, 2012

用語«FARE UNA SCENEGGIATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfare una sceneggiataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al Consiglio regionale con le maschere di Formigoni
I consiglieri del Movimento 5 Stelle hanno inscenato una provocazione, ... Cattaneo ha liquidato l'iniziativa del M5S come «voglia di fare una sceneggiata». «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Alessandra Borgia | Fuori onda Striscia | Pomeriggio Cinque …
Non c'è stata la costruzione di una sceneggiata, di una fiction, di nulla! .... Insomma io ho dovuto rincorrerlo non per fare una sceneggiata, ma perché sarebbe ... «TVblog.it, 12月 14»
3
Come evitare il “sessismo in buona fede”
Tenere la porta aperta per far passare prima una donna è sessista? ... Non puoi fare una sceneggiata riguardo la necessità di fare uscire «prima le donne!». «Il Post, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fare una sceneggiata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-una-sceneggiata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z