アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cloche"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCLOCHEの発音

cloche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLOCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCLOCHEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cloche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cloche

コマンドバー

Barra di comando

航空機では、コントロールバーは、エルロンなどの水平な面を操作したり、バランスを取って航空機を制御するためのレバーです。 いくつかの航空機では、制御バーは制御面に機械的に接続されていますが、現代の多くの航空機はフライバイワイヤコマンドシステムを使用しています。 In aeronautica la barra di comando è una leva che permette di governare un aeromobile azionando le superfici orizzontali quali alettoni ed equilibratori. In alcuni aerei la barra di comando è collegata in modo meccanico alle superfici di comando, mentre molti aerei moderni utilizzano un sistema di comando detto fly-by-wire.

イタリア語辞典でのclocheの定義

辞書のクロシェの最初の定義は、多かれ少なかれ広い鍔を持つ帽子であり、顔に当てはまります。 clocheの別の定義は、レバー、ラダーコントロールバーとエルロンです。 クロッシェは、床にレバーを持つ車両の変更でもあります。

La prima definizione di cloche nel dizionario è cappello dalla tesa più o meno ampia, che cala sul viso. Altra definizione di cloche è leva, barra di comando del timone e degli alettoni. Cloche è anche cambio degli autoveicoli che ha la leva posta sul pavimento.

イタリア語辞典で«cloche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLOCHEと韻を踏むイタリア語の単語


affiche
affiche
anche
an·che
apache
a·pa·che
brioche
brioche
broche
broche
cache
cache
caratteristiche
caratteristiche
che
che
e anche
e anche
fiche
fiche
galoche
galoche
gauche
gauche
il che
il che
manche
manche
non so che
non so che
qualche
qual·che
quello che
quello che
se non che
se non che
sineddoche
si·ned·do·che
visto che
visto che

CLOCHEのように始まるイタリア語の単語

cloaca
cloasma
clochard
clock
clonabile
clonale
clonare
clonatore
clonazione
clone
clonico
clono
clop
cloracne
cloralio
cloralismo
clorato
cloratore
clorazione
clorico

CLOCHEのように終わるイタリア語の単語

a meno che
al punto che
cosa che
dal momento che
dato che
del fatto che
fino a che
in modo che
neanche
ogni volta che
oltre che
peluche
per il fatto che
poco meno che
pratiche
touche
tranche
tutte le volte che
tutti coloro che
tutto quello che

イタリア語の同義語辞典にあるclocheの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CLOCHE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cloche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
clocheのイタリア語での同義語

«cloche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLOCHEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clocheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのclocheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cloche»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

操纵杆
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

palanca de mando
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

joystick
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जोस्टिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عصا التحكم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

джойстик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

joystick
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জয়স্টিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

manche à balai
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

joystick
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Joystick
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ジョイスティック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조종간
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

joystick
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cần điều khiển
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஜாய்ஸ்டிக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जॉयस्टिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

joystick
70百万人のスピーカー

イタリア語

cloche
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

joystick
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

джойстик
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

joystick
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χειριστήριο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

joystick
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

joystick
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

joystick
5百万人のスピーカー

clocheの使用傾向

傾向

用語«CLOCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«cloche»の使用頻度を示しています。
clocheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cloche»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLOCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cloche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cloche»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、clocheに関するニュースでの使用例

例え

«CLOCHE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からclocheの使いかたを見つけましょう。clocheに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vita del reverendissimo padre F. Antonino Cloche maestro ...
Corrado Pio Mesfin. C. A P (LU-;mn T30. {Dellgëf'sehqaieb ;benz-_neli'jtaliez— d_ Padre Keverendiffimo ` e I L 3 _a pag. 140 ..LC- AzP' 0;' ;QzU I- NÎT-.O. EDelle_ Efiqmssgepl Rev-mendifflrno CLOCHE in diverse ` “farti d' araya'. pag. 160 .
Corrado Pio Mesfin, 1721
2
Manuale completo di danza classica
Temps de pointe levé avec battements a cloche 1° Tempo: con un temps de pointe levé sollevarsi sulla punta del piede destro, mentre la gamba sinistra, tesa , si porta in quarta avanti alta. Le braccia si portano in seconda arabesca (sinistro  ...
Grazioso Cecchetti, F. Pappacena, 2005
3
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Dans l'Eglise Orientale l'usage des cloche: éroir tout à fait inconnu . 8c on appelloir le peuple au service avec des maillets de bois. Martiheu Paris dir qu' autresois pendant le deuil l'usage des cloche: étoit deffendn s d'où vient 'qu'on ne les ...
‎1690
4
Corso di danza classica
Nel secondo Corso si aggiungeranno a quanto già appreso altre due forme di battement jeté: il battement tendu jeté en cloche (balan^oire) e quello nelle pose. 2a.2.l. Battement tendu jeté en cloche (balancoire) Nel paragrafo la.4.7. del I ...
Anna M. Prina, 2004
5
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
La cloche à plongeur (ou autre vaisseau employé) est construite de manière à compenser la variation dans la densité relative de l'air contenu dans la chambre de travail et de l'eau placée inférieurement , la dite variation étant occasionnée ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1856
6
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
C ''ersoua puzzolente. I Cloaque d'impurelé , eie. Cloaca d' impurità , ec. Cloche , s.f. Campana. + Certo fornello. + pleura en Cloche , fiori a campana ». o campaniformi. + T. di Mar. Cam-» pana da marangone, + Bolla, o va- □•cica sulla pelle.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
7
Vocabolario di marina in tre lingue
CAMPANA , s. f. Cloche. A bell. Serve nelle navi ad avvertire l'equipaggio per dare la muta al quarto , per le ore di mangiare , per metter giù le brande ecc. Nelle navi da guerra vi sono due campane : la più grossa è posta al . parapetto del ...
‎1813
8
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
8c f. mais le plus souvent masculin , fagna , cbia-yicg_ Cloche , s. campana. petite Cloche, camp-melle , squilla. grosse Cloche, campanom. Cloche à cuire le fruit, campo”, tiggbia. Cloche de brûlure , ballaïondeur de Cloche , campanara.
‎1749
9
"Come l'orco della fiaba": studi per Franco Cardini
En 1893, parlant de la cloche d'Héricourt (1519), Léon Germain voyait dans la combinaison de l'inscription catanaise et du Soli Deo Gloria un air de pré- Réforme50, et, avant lui, les calvinistes de Genève y percevaient un esprit de Réforme51 ...
Marina Montesano, 2010
10
Tra parola e conflitto. La comunicazione in Don Lorenzo Milani
L'idea gli viene, dopo aver visto Monsieur Vincent di Maurice Cloche, film che ebbe un discreto successo di pubblico, ma principalmente di critica. Naturalmente don Milani sente l'esigenza di un film che gli sia più congeniale come tematica.
Mauro Bortone, 2008

用語«CLOCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclocheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Solar Impulse: tramonta il giro del mondo
... il pilota svizzero che con André Borschberg si è alternato alla cloche in una cabina non pressurizzata grande appena 3,8 metri cubici. «Corriere del Ticino, 7月 15»
2
Cappellificio Filippo Catarzi: l'intervista a Stefania Nistri, l'eccellenza …
Così questa collezione ripropone gli intrecci tipici delle cloche di paglia dell'inizio secolo, quelli che nascevano dalle mani veloci e sapienti ... «Deluxeblog, 7月 15»
3
Gb, dopo la paternità il principe William torna sull'eliambulanza
Alle sette in punto dall'aeroporto di Cambridge si è alzato in volo il servizio di elisoccorso: alla cloche il primogenito di Carlo. Per lui turni da ... «TGCOM, 7月 15»
4
La piccola ottantenne che cambiò tutte le regole: l'esilarante storia …
... a elefanti, serpenti e insetti velenosi, prona sul manubrio di un jet-ski o sulla cloche di un aeroplano da guerra, finanche in ostelli multietnici, ... «Il Messaggero, 7月 15»
5
Coiano: estate alla casa del popolo con ballo, libri, musica e cinema
scritto e diretto da Paolo Spannocchi proposto dalla compagnia La Cloche. La danza è di scena il 15/7 con un ensamble di danza burlesque, ... «La Nazione, 7月 15»
6
Luckey: "Ecco perché Touch non sarà venduto con la CV1"
... nei motion control, come gli amanti delle simulazioni racing, che hanno già i volanti, o gli amanti dei simulatori di volo, che hanno le cloche”. «Oculus Rift Italia, 7月 15»
7
Aereo sfiora il faro: pilota multato
Così ha abbassato la cloche ed è sceso velocemente per poi riprendere quota dopo aver attraversato il cielo blu con le poche nubi dei giorni ... «Nuova Venezia, 7月 15»
8
Gameloft chiude la sede di New York: programmatori licenziati e …
e sopratutto il sistema di controllo (joypad o mouse e tastiera, ma anche volanti, cloche...) è superiore e ti ci diverti molto di più. Dyrys1210 Lug ... «HDblog, 7月 15»
9
Test di volo per Elite: Dangerous su Xbox One
Niente mouse o tastiera qui su Xbox One e per quanto ne so non sono disponibili neppure cloche. Ergo, per godervi Elite: Dangerous sulla ... «IGN Italia, 7月 15»
10
Il Pandino che dà del tu a sassi e buche
Comoda è anche la manopola, dietro la leva del cambio e la cloche del freno a mano, con cui si modificano e si regolano le varietà del 4x4. «Valle Sabbia News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cloche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cloche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z