アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"broche"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBROCHEの発音

broche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BROCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBROCHEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«broche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbrocheの定義

辞書のbrocheの定義はブローチ、クラスプです。 Brocheも唾を吐き出す

La definizione di broche nel dizionario è spilla, fermaglio. Broche è anche spiedo: pollo alla b.


イタリア語辞典で«broche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BROCHEと韻を踏むイタリア語の単語


affiche
affiche
anche
an·che
apache
a·pa·che
brioche
brioche
cache
cache
caratteristiche
caratteristiche
che
che
cloche
cloche
e anche
e anche
fiche
fiche
galoche
galoche
gauche
gauche
il che
il che
manche
manche
non so che
non so che
qualche
qual·che
quello che
quello che
se non che
se non che
sineddoche
si·ned·do·che
visto che
visto che

BROCHEのように始まるイタリア語の単語

broccare
broccata
broccatello
broccato
broccatura
brocchiere
brocchiero
broccia
brocciare
brocciatrice
brocciatura
broccio
brocco
broccoletto
broccolo
broccoloso
broccoso
broccuto
brochure
broco

BROCHEのように終わるイタリア語の単語

a meno che
al punto che
cosa che
dal momento che
dato che
del fatto che
fino a che
in modo che
neanche
ogni volta che
oltre che
peluche
per il fatto che
poco meno che
pratiche
touche
tranche
tutte le volte che
tutti coloro che
tutto quello che

イタリア語の同義語辞典にあるbrocheの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BROCHE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«broche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brocheのイタリア語での同義語

«broche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BROCHEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brocheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbrocheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«broche»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

楼书
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Broche
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

broche
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Broche
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بروش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

брошь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

broche
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্রোচ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Broche
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

broche
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

broche
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

broche
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

broche
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

broche
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

broche
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நூல் சுற்ற உதவும் பொறி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

broche
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

broche
70百万人のスピーカー

イタリア語

broche
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

broche
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

брошка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Broche
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Broche
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

broche
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

broche
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

broche
5百万人のスピーカー

brocheの使用傾向

傾向

用語«BROCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«broche»の使用頻度を示しています。
brocheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«broche»で最も広く使用されている表現です。

用語«BROCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«broche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«broche»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、brocheに関するニュースでの使用例

例え

«BROCHE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbrocheの使いかたを見つけましょう。brocheに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionaire francois, et italien
brocarderie y motte y motteggia- mento y fem. brecardeur , metttggiatore y m. brocatelle, brtcatdloy fem. brochant y brocante . broche yfpiede ,fem. broche de brodeur y broc с a y (. broche de ferrure qui entre dans la clef» ago y fem. broche de ...
Filippo Neretti, 1717
2
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Cette ailette est adaptée « l'extrémité supérieure d'une broche g qui traverse un collet ou coussinet formé dans une platebande /* et qui est supportée au bas par une platebande i. Sur la broche est une noix folle k autour de laquelle passe ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1856
3
Dittionario italiano, et francese. Dictionnaire italien et ...
Brin de vigne1farmenro . broche à tenir vne bobine en deuidam) bro'iëiter) portar ab la carrîola. Brio à brin) ñl filo, a {соки a fcorza . fufo. biuùetrc] атоме earrerto,e baricola. Se rompre le col à vn brin de paille] broche de menaiguille de ...
Nathanael Duez, 1662
4
Dittionario italiano, e francese dictionaire italien, et ...
Brivido ‚ внушит , engòurdi . Впиши, racheté, marquetë, томате. î BRO Broan, bto'úir, parboiiillirí Brou, un broiiillon quand l'on parbout quelque ehofe . Brohbio ‚ opprobre,iniute, honte. Brocca, eruche,coquemart. Broche d'unblanc, ou but.
Giovanni Veneroni, Pietro Meunier, Filippo Neretti, 1702
5
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Broche de brodeur , hrocca. Broche de serrure ui entre dans la clef, ago , 'naf— bile dr a serratura. Broche de bobine, fufo, Broche de mer , poisson, agosciola. Broche du but, brocra. Broche du tonneau, [bino, ”rim-Fo. mettre une Broche àun  ...
‎1749
6
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
Quindi de anl la broca , o anbröche , t горит altingere , donner dans lu broche, enfoncer la broche. Brocadel , brocatello , sorta <li stoffa , textile tericum , bro- catelle , damas caffart. Brocard , motto frizzan- te , punge ate , caviUum, scom- ina ...
Casimiro Zalli, 1815
7
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
.umut] Brisè , T. d' bal ; Brisé. On dit brisé en avant , en arrière , de côtéf. , ,> Briscouli , pianta ; Salsola soda. . 'i'si'i Broca dël taulass; Broche, but. On dit faire un coup de broche , donner dans la broche, pour dire enfoncer la broche. . Broca s.
Luigi Capello (comte de Sanfranco.), 1814
8
Dittionario italiano, e francese
I aidant , broche *spitdartì embrocher. Pres. j'embroche, part*, simple j'embrochai, fut.ferobrocherai.parc paslc embroché mettre à la broche . spnde , broche . spifdt, broche. * spiétn»f» , embrocher . Pres. /'embroche . pars simple j'embrochai, ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
9
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
11 S'est dit autrefois pour broche , 8c il en est encore resté cette phrase ; Manger de la viande de broc-en-broche ; la manger sortant de la broche. Spiedo ; fchidiciie. BROCANTER , V. n. Acheter, vendre & troquer des curiosités , comme  ...
Francesco Alberti di Villanova, 1785
10
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
Item, un faiseur \'-Ïx pedale, surbatu, foulé, embroehé, pel-latina, un petit tour de broche. f edma, petite broche. _ ' pedíera , (7* fpedurd, ratelier a mettre les broches. ' r .-_'* fpedin, dépecher. pres, 1e depeche , par-f. simple je dépechai, tutur_ ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703

用語«BROCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrocheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
''Il Vecchio e il Mare'' di John Sturges alla Cineteca del Caffè …
Con Betty Luz María Collazo, José Gallaro, Sergio Corrieri, Mario Gonzales Broche, Raúl García – Cuba – Russia – 1964 – 141'. «Portalegiovani Firenze, 7月 15»
2
Bordighera: Memim de l'Anze
... ghe piaisgeva vieri si beli azi, in cun se aureie longhe si basti neovi, i finimenti ben ingrasciai in cun chele bele broche lucide, che candu i se ... «Bordighera.net, 6月 15»
3
Accessori estate 2015 per capelli lunghi e corti
... gioielli: cerchietti con strass, paillettes e diamantini, fermagli con elaborate applicazioni in oro e in argento simile a broche lussuose, sono da ... «Donne sul web, 6月 15»
4
Cannes 2015: i vincitori
... della cerimonia condotta con impeccabile mestiere, e anche con un po' di affettazione, da un Lambert Wilson con vistosa broche sul revers e ... «Elle, 5月 15»
5
Due soluzioni Checkpoint System per proteggere i prodotti dai furti …
La soluzione iS AutoPeg Tag offre ai Retailer della GDO una protezione elevata per articoli ad alto rischio esposti a broche come pile, lamette ... «instoremag.it, 4月 15»
6
Week end del 17, 18 e 19 aprile: eventi, sagre, concerti e mostre …
Sarà inoltre attiva una postazione dedicata alla raccolta di memorie, allestita con una macchina da scrivere costruita con "broche" della val di ... «Il Giorno, 4月 15»
7
Grande Guerra: Riva del Garda, visitabili le fortificazioni
Sara' attiva una postazione dedicata alla raccolta di memorie, allestita con una macchina da scrivere costruita con "broche" della vicina val di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 4月 15»
8
Gli appuntamenti di venerdì 17. Archivio Zeta
Dalle 19,30 alla Caffetteria del Sì (San Vitale 69), per la rassegna Con il fervore del sale, reading teatrale dei Fratelli Broche “Postalmarket a ... «La Repubblica, 4月 15»
9
Fedra Boscaro e Tommaso Arosio. Per un Novissimo Bestiario …
... il secondo, appena concluso, con l'allestimento fashion della perfoming factory Fratelli Broche) allestiscono differenti tipologie di esposizioni ... «Arte.it, 4月 15»
10
Il mio abito bianco per un matrimonio indimenticabile
Impreziosiscilo con una broche antica da principessa. Questo raccolto va bene se i tuoi capelli superano di poco le spalle. Fai così: stendi un po' di mousse ... «Donna Moderna, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Broche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/broche>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z