アプリをダウンロードする
educalingo
coagulato

"coagulato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOAGULATOの発音

coagulato


COAGULATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

COAGULATOと韻を踏むイタリア語の単語

campanulato · crenulato · dissimulato · echinulato · eiulato · granulato · ligulato · lunulato · maculato · modulato · oculato · ondulato · peculato · postulato · simulato · specchio di Venere ondulato · tabulato · tubulato · tumulato · ululato

COAGULATOのように始まるイタリア語の単語

coadiutore · coadiutoria · coadiuvante · coadiuvare · coadunare · coagulabile · coagulamento · coagulante · coagulare · coagulativo · coagulazione · coagulo · coala · coalescenza · coalizione · coalizzare · coalizzarsi · coana · coartare · coartazione

COAGULATOのように終わるイタリア語の単語

affollato · calcolato · celato · cioccolato · controllato · correlato · gelato · immacolato · isolato · lato · malato · miglio ondulato · parlato · ranuncolo rosulato · regalato · rivelato · segnalato · semolato · senecione rosulato · unicellulato

イタリア語の同義語辞典にあるcoagulatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COAGULATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«coagulato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«COAGULATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«coagulato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coagulato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COAGULATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coagulatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoagulatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coagulato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

凝固
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

coagulado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

coagulated
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متخثر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

свернувшийся
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coagulado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জমাট বাঁধা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

coagulé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

beku
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geronnen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

凝固
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

응고
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

coagulated
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

coagulated
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உறைந்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

coagulated
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pıhtılaşmış
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

coagulato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

koagulacji
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

згорнувся
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coagulat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πήξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gecoaguleerd
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

koagulerade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

koagulert
5百万人のスピーカー

coagulatoの使用傾向

傾向

用語«COAGULATO»の使用傾向

coagulatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coagulato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、coagulatoに関するニュースでの使用例

例え

«COAGULATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoagulatoの使いかたを見つけましょう。coagulatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sperimentale
animale lta impiegato a completamente coagularsi 1-2 minuti, mentre quello del coniglio sano si è coagulato in 8 minuti. Esperienza 11.* Ho amministrato ad un coniglio una dose piuttosto larga d' olio fosforato; e quando l' animale era vicino ...
‎1864
2
Storia anatomica delle infiammazioni ...
Questo sangue è coagulato anche durante la vita e del siero gelatinoso e liquido è depositato per strie nei piccoli grumi che egli forma . o attorno di loro. ii' infiltramento gelatinoso domina ai limiti del focolare , egli è formato da una materia ...
Augustin Nicolas Gendrin, 1839
3
Annali universali di medicina
In capo a un quarto d'ora il sangue del quarto vaso, che era sangue puro, si è coagulato compiutamente ; ed era assai parzialmente coagulato quello del terzo vaso contenente sangue e acqua » (pag. 26-7. ) II sangue sano, fuori del corpo, ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1851
4
Lezioni di medicina legale ...
... il tessuto cellulare succutunco era leggermente infiltrato di nero sangue in parte coagulato; riscontraransi analoghi coagnli tra i bordi dei muscoli snccutanei stati divisi (lel rimanente la retrazione di questi margini non sembrava maggiore di ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, O. Lesueur, 1841
5
Omeopatia: Guida medica ai rimedi omeopatici per le più ...
CHINA: per emorragia di sangue rossoscuro coagulato, con edemi ed astenia CROCUS:per emorragiadisangue rossoscuro densoe coagulato dagli orifizi CROTALUS HORRIDUS: per emorragia di sangue rossoscuro che non coagula ...
Tommaso De Chirico, 2014
6
Pop. La nuova grande cucina italiana: D'O, ricette e giochi ...
“Civet” coagulato alla napoletana Ingredienti per 4 persone Per la salsa al cioccolato Per la finitura 100 g di sangue di maiale bianco 200 ml di panna da cucina 80 g di cioccolato bianco 10 ml di gastric (50 ml di aceto di vino bianco ridotto a ...
Davide Oldani, 2010
7
Trattato delle esumazioni giudiziarie e considerazioni sopra ...
Il cuore, assai voluminoso è leggermente rammollito, e contiene nei ventricoli, siccome nelle orecchiette del sangue nero, in parte coagulato; le parti del ventricolo sinistro offrono quasi nove linee di grossezza, quindi mostrano evidenti segni ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, Octave Lesueur, 1835
8
Il Caseificio o la fabbricazione dei formaggi
Il mercoledì al, , era coagulato nei vasi di porcellana e di vetro, poi nel piombo. Il 25, ne' vasi di platino, d'oro e di latta. Il 2.6, nello stagno, indi nel bismuto e nell' antinronio. Il 27, nello zolfo. Il 2.8, nello zinco. Il 30, nel rame e nell'ottone, dopo ...
Luigi Cattaneo, 1837
9
Atti della quarta riunione degli scienziati italiani tenuta ...
Mano mano, die'egli, che si possono avere gli stomachi di vitello, ossia i ventrigli freschi, si puliscono dalle impurità, ponendo a parte quella massa di latte coagulato che contengono, lavandoli ed asciugandoli ben bene; ove si voglia, ...
‎1843
10
Storia anatomica delle infiammazioni
Questo sangue è coagulato anche durante la vita e del siero gelatinoso e liquido è depositato per strie nei piccoli grumi che egli forma , o attorno di loro. L' infiltramento gelatinoso domina ai limiti del focolare , egli è formato da una materia ...
Gendrin (Augustin Nicolas), Canigiani (Ermenegildo), 1839

用語«COAGULATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoagulatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
C'è un partito da sballo sulla marijuana
E così nel corso delle settimane attorno alla battaglia per la liberalizzazione si è coagulato un gruppo che ha sforato le duecento unità e comprende, oltre a ... «Il Tempo, 7月 15»
2
Grecia, l'Europa si divide
... criticato dalla Germania e in particolare dal ministro dell'Economia tedesco Wolfgang Schaeuble che ha coagulato la linea del no giungendo alla rottura. «La Stampa, 7月 15»
3
Il titolo Fca sale, poi l'effetto Grecia
Al fianco della finanziaria, che in assemblea voterà chiaramente «no», Elkann ha già coagulato altri importanti investitori. Con tutta evidenza, però, non ancora ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
La nota della Soprintendenza è più grave dei danni alla stele …
Non si sentiva la necessità di smontare sul nascere l'entusiasmo – che se alimentato sarebbe contagioso – di chi domani, magari, avrebbe coagulato decine di ... «Strill.it, 7月 15»
5
Berlusconi, Renzi eviti sparate
Lancia il modello ''molto interessante, anche in prospettiva nazionale'' dello schieramento centrista che si è coagulato attorno al governatore uscente delle ... «ANSA.it, 5月 15»
6
La lotta interna al Pd fa mancare il numero legale: non si tiene il …
... dall'esperienza di Lealtà per Benevento, ma che raccoglie anche il consenso di chi non si identifica con la visione del Sottosegretario – è coagulato attorno al ... «ilVaglio, 5月 15»
7
Tyrone Power: "Ecco come mi sono ricongiunto alla mia sorellastra …
Sul nonno, il famosissimo attore Tyrone Power, invece ha svelato: "Il giorno in cui è morto gli si era coagulato il sangue. Se qualcuno gli avesse dato un pugno ... «Tv Fanpage, 3月 15»
8
Il dolore testicolare cronico
C'è anche il rischio di ematoma (raccolta di sangue coagulato intorno al testicolo), idrocele, atrofia testicolare (riduzione volumetrica del testicolo) ed ... «Medicitalia.it, 1月 15»
9
Ebola dai videogiochi alla morte
I globuli rossi si sgretolano quando attraversano i vasi sanguigni più piccoli pieni di grumi di sangue coagulato. La milza, che è fatto da un reticolo di vasi ... «Palermomania.it, 10月 14»
10
Brasile, presidenziali: ballottaggio tra Rousseff e Neves, Dilma rischia
All'inizio sembrava la Silva, ex ministro dell'ambiente nel governo di Lula, nera, ambientalista, ad aver coagulato intorno a sé il malessere delle crisi economica ... «La Repubblica, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Coagulato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coagulato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA