アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coalizione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOALIZIONEの発音

co · a · li · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COALIZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOALIZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«coalizione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

連立

Coalizione

連合とは、力に加わり、自分の利益を守る共通の目標を達成するために協力することを決定した個人またはグループの間の同盟です。 そのような同盟は、一時的なものであっても、偶発的な便宜によるものであってもよい。 連合の根底にあるメカニズムは、数学者John Nashによって研究されてきた。 彼の研究は、合理的な俳優が他の俳優の決定を考慮に入れる条件を定義するように導いた。 Una coalizione è una alleanza fra individui o gruppi di individui, che stabiliscono di unire le proprie forze e cooperare per il raggiungimento di un fine condiviso, ciascuno badando al proprio interesse. Tale alleanza può essere temporanea o dipendere da pure convenienze contingenti. I meccanismi alla base delle coalizioni sono stati studiati dal matematico John Nash. Le sue ricerche lo portarono a definire le condizioni che portano un attore razionale a tener conto delle decisioni di altri attori.

イタリア語辞典でのcoalizioneの定義

辞書における連合の定義は、いくつかの人々、組織、当事者、または国家が共通の目標を達成するための組合である。 共通の敵に対する国家の 連合は、様々な種類の経済協定に基づく生産者間の同盟でもあります。

La definizione di coalizione nel dizionario è unione di più persone, organizzazioni, partiti o Stati per conseguire un fine comune: una c. di Stati contro un comune nemico. Coalizione è anche alleanza tra imprese produttrici basata su accordi economici di vario tipo.

イタリア語辞典で«coalizione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COALIZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

COALIZIONEのように始まるイタリア語の単語

coagulabile
coagulamento
coagulante
coagulare
coagulativo
coagulato
coagulazione
coagulo
coala
coalescenza
coalizzare
coalizzarsi
coana
coartare
coartazione
coassiale
coati
coattazione
coattività
coattivo

COALIZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるcoalizioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COALIZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«coalizione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coalizioneのイタリア語での同義語

«coalizione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COALIZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coalizioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoalizioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coalizione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

联盟
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

coalición
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

coalition
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गठबंधन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التحالف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

коалиция
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aliança
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জোট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coalition
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gabungan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Koalition
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

連立
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연합
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

koalisi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự liên minh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கூட்டணி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

युती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

koalisyon
70百万人のスピーカー

イタリア語

coalizione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

koalicja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

коаліція
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coaliție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνασπισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koalisie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

koalition
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

koalisjon
5百万人のスピーカー

coalizioneの使用傾向

傾向

用語«COALIZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«coalizione»の使用頻度を示しています。
coalizioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coalizione»で最も広く使用されている表現です。

用語«COALIZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coalizione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coalizione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、coalizioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COALIZIONE»の引用

coalizioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Saddam Hussein
Spero che resterete uniti e vi metto in guardia: non date fiducia alla coalizione iraniana, questa gente è pericolosa.
2
Matteo Renzi
L’Italia politica del dopo elezioni perde due mesi di tempo a discutere di formule politicistiche e lascia che la vita fuori dal Palazzo proceda senza governo. In compenso i leader o presunti tali discutono del modello di governo: elettorale, di scopo, balneare, di servizio, a termine, tecnico, di larghe intese, di coalizione, di unità nazionale. Tanti aggettivi senza sostantivi. E, soprattutto, senza sostanza.

«COALIZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoalizioneの使いかたを見つけましょう。coalizioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Federico E la Grande Coalizione
Thomas Mann N. Carli. Paulo Chiarini, L'ultimo Thomas Mann, in «Belfagor», novembre 195 5. Guido Devescovi, Il «Dokfor Faustus» di Thomas Mann: problemi e considerazioni, edizione Borsatti, Trieste 195 5. Ladislao Mittner, L' ottica ...
Thomas Mann, N. Carli, 1992
2
Contro l’imperialismo e la coalizione delle destre
Giangiacomo Feltrinelli analizza l'imperialismo economico, il ruolo che esso ha sul mondo del lavoro italiano, sulle posizioni dei grandi proprietari d'azienda e dei partiti.
Giangiacomo Feltrinelli, 2012
3
Una coalizione contro la Francia è impossibile nel 1859 ...
1li Questa prima coalizione è totalmente disfatta. Un generale, giovane ancora, appena conosciuto, termina di porre in rotta i battaglioni che ancora restavano, soscrive un trattato a Campo-Formia, e con un tratto di penna svela a tutto il ...
‎1859
4
La Crisi Ministeriale dopo la coalizione dei 169 alla Camera ...
(II, ,J,; CRISI MINISTERIALE dopo LA COALIZIONE DEI 169 ALLA CAMERA DEI DEPUTATI L'Avv. RAIMONDO MACCIA /€ TIPOGRAFIA LETTERARIA DI Z. SANCHIOLI Via S Domenico, N_ 2. r: 'sonnuluo I. La. crisi d'oggi non è costituzionale ...
Raimondo MACCIA, 1869
5
Mediazione familiare
Come ha evidenziato Minu- chin (Minuchin, 1976), in un sistema familiare è possibile distinguere tre principali tipi di triade rigida: la coalizione, la triangolazione e la deviazione. La coalizione è definita come l'unione tra due persone a danno ...
Elena Allegri, P. Defilippi, 2004
6
Politiche di sicurezza e cambiamento globale
Al fine di identificare la presenza della coalizione transatlantica nel CdS e le sue variazioni nel tempo, e dunque di testare le ipotesi formulate, viene qui proposta un'analisi delle PR nel CdS sponsorizzate e approvate nel periodo 1993-20113 ...
Carla Monteleone, 2012
7
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
Nulla si oppone al perché i padroni s' intendano e si concertino per determinare giustamente il salario dell' operaio fabbricatore , avuto riguardo al prezzo della cosa fabbricata. 6. — La coalizione per parte dei padroni , seguita da un tentativo  ...
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1857
8
Qualità e sicurezza degli alimenti. Una rivoluzione nel ...
della coalizione, tanto maggiore è il rischio di contaminazione. Pertanto, si identifica un conflitto di interessi tra i distributori e l'autorità pubblica (o i consumatori) relativamente alla scelta della dimensione della coalizione e del livello della ...
Cristina Grazia, Grazia, Green, Hammoudi, Raul H. Green, 2008
9
La Repubblica di Weimar: 1918-1933: storia della prima ...
Le frequenti crisi di governo avevano regolarmente la loro causa nel fatto che ciascun partner della coalizione era più preoccupato di salvare la propria identità che non l'immagine del governo. Ciò vale soprattutto per l'ultima Grande ...
Heinrich August Winkler, 1998
10
Supply chain excellence. La supply chain management, il ...
Una coalizione logistica integrata può essere differenziata sulla base dell' obiettivo primario che induce i singoli partner e le singole catene alla creazione dell'alleanza strategica. Due, infatti, sono le principali tipologie di coalizione integrata: ...
Alessandro Amadio, 2006

用語«COALIZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoalizioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polonia, partiti sinistra formano coalizione in vista politiche - Askanews
Varsavia 18 lug. (askanews) - Numerosi partiti della sinistra polacca hanno deciso di dare vita a una coalizione in vista delle elezioni politiche ... «askanews, 7月 15»
2
Foligno, crisi maggioranza, partiti della coalizione con Mismetti e …
FOLIGNO – I partiti della coalizione di centrosinistra che sostengono la giunta Mismetti stanno con il sindaco e attaccano l'opposizione (e tra le ... «Umbriadomani, 7月 15»
3
BrindisiSera: Vitali: ”Fi guida per la ricostruzione della coalizione
Vitali: ”Fi guida per la ricostruzione della coalizione. Chi ha seguito altri è fuori dal nostro partito”. "Per avviare ogni forma virtuosa di dialogo in ... «BrindisiSera, 7月 15»
4
Turchia, linee rosse e grande coalizione
A più di un mese dalle elezioni la Turchia ancora non ha un esecutivo. E se la soluzione più probabile sembra una grande coalizione ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, 7月 15»
5
Sbarca in Sicilia Coalizione sociale, il nuovo movimento di Landini …
PALERMO. Sbarca in Sicilia la 'coalizione sociale' di Maurizio Landini, il progetto che raggruppa associazioni, movimenti, sindacati e lanciato ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
6
Stavros Theodorakis: "Serve una coalizione per salvare la Grecia …
Stavros Theodorakis: "Serve una coalizione per salvare la Grecia ma Syriza non è pronta Stavros Theodorakis (reuters) ATENE. "Ho votato il ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Coalizione di centro-sinistra fragile? Il Pd smentisce: “Governo …
Tale comunicato ci stupisce dal momento che in un incontro tenutosi mercoledì 8 luglio tra tutte le forze politiche facenti parte della coalizione ... «gonews, 7月 15»
8
Reggio – Ex Multiservizi, coalizione Cdx: 'La burocrazia di palazzo …
E' di questa mattina la protesta dei lavoratori ex multiservizi davanti Palazzo San Giorgio in merito all'avvio dei tanto proclamati tirocini. «Strill.it, 7月 15»
9
Ci vorrebbe una coalizione politica
Insomma, proviamo a costruire un percorso comune (la chiamerei “coalizione politica”, da affiancare alla coalizione sociale già costituita da ... «articolo21, 7月 15»
10
Iran: Lavrov, ora Teheran in coalizione contro Isis
L'accordo odierno rimuove gli ostacoli perche' l'Iran possa far parte della coalizione internazionale contro l'Isis. Lo afferma il ministro degli ... «Metro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coalizione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coalizione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z