アプリをダウンロードする
educalingo
raggrumato

"raggrumato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRAGGRUMATOの発音

raggrumato


RAGGRUMATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RAGGRUMATOと韻を踏むイタリア語の単語

amato · chiamato · confermato · consumato · costumato · elleboro profumato · esumato · firmato · formato · inconsumato · inumato · malcostumato · perpetuini profumato · piantumato · piumato · profumato · riesumato · scostumato · sfumato · zafferano profumato

RAGGRUMATOのように始まるイタリア語の単語

raggranellare · raggrannellare · raggravare · raggricciare · raggrinzamento · raggrinzare · raggrinzimento · raggrinzire · raggrinzirsi · raggrinzito · raggrottare · raggrovigliare · raggrumare · raggrumarsi · raggrumolare · raggruppamento · raggruppare · raggrupparsi · raggruppato · raggruzzolare

RAGGRUMATOのように終わるイタリア語の単語

affamato · affermato · animato · anonimato · armato · cromato · fermato · filmato · informato · legittimato · primato · programmato · ramato · richiamato · sagomato · sformato · sommato · stimato · trasformato · tutto sommato

イタリア語の同義語辞典にあるraggrumatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAGGRUMATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«raggrumato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RAGGRUMATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«raggrumato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«raggrumato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAGGRUMATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raggrumatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraggrumatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raggrumato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

凝结的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

coagulada
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

clotted
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पका हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متخدر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

свернувшийся
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coagulado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জমাট বাঁধা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

coagulé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

beku
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geronnen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

凝固
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

응고 한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

clotted
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vón cục
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

clotted
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एकत्र चिकटलेले
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pıhtılaşmış
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

raggrumato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zapiekły
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

згорнувся
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coagulat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πηχτή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

clotted
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

clotted
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

clotted
5百万人のスピーカー

raggrumatoの使用傾向

傾向

用語«RAGGRUMATO»の使用傾向

raggrumatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raggrumato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、raggrumatoに関するニュースでの使用例

例え

«RAGGRUMATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraggrumatoの使いかたを見つけましょう。raggrumatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roba dell'altro mondo
Ah, vomitaticcio raggrumato! – ha gridato battendo i piedi. – Vomitaticcio raggrumato? – ha ripetuto zio Trash affascinato. – Checcacchio, questa me la segno! Il vomitaticcio raggrumato sarebbe stata la nonna che l'aveva astutamente ...
Domenica Luciani, 2002
2
Gazzetta medica italiana, Lombardia
... nell' idrogeno e nel vuoto; anzi entro la cavità. del cuore e dei vasi maggiori dei cadaveri, ove non ebbe accesso l'aria, trovasi frequentemente sangue raggrumato. La cessazione del movimento che comparte al sangue la circolazione non ...
‎1872
3
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
Polmoni avvizziti ed esangui; tutte e due le cavità del cuore piene di sangue nero raggrumato; il fegato di color rosso cupo; la mucosa enterica iperemica, quella del ventricolo di colore ar- desiaco; pochissimo fetore cadaverico. Al microscopio  ...
‎1867
4
Storia clinica ed anatomica dei tumori del dottor Giacomo ...
Un piccolo tumore cavcrnoso-sanguigno delle essa per la mancanza di fenomeni gravi durante la vita, per la presenza di un tessuto reticolare, sia osseo, sia lìhroso, c per il sangue raggrumato o disciolto nein interstizii di esso. non potrà ...
‎1860
5
Misteri, crimini e storie insolite di Firenze
Ilgiorno dopoilprete tornòperla messaquotidiana e, ripreso in mano il calice, cividedentro del sangue raggrumato. Le suore constatarono diesseredi fronte a un fatto prodigioso. Per l'emozione alcune diloro persero purei sensi. Ilsangue venne ...
Valentina Rossi, 2013
6
L'onore di Roma
Nella mano destra, incrostata di sangue raggrumato, impugnava un lungo pugnale. Appoggiata al tavolo, Viturga avrebbe voluto gridare, ma non trovava la voce per farlo. Accostando una mano aperta alla radice del collo, lo squadrava con ...
Guido Cervo, 2010
7
Bullettino delle scienze mediche
w'. , i v...“ ._ we-j-fljm -< .. .sf____ «wvvv-ì-vflwfiwfmwr f “11-! 301 25 ottobre, in istadio algido, Antonio Gambin d'anni 50, dopo 24 ore di malattia. Nelle cavità cardiache del 'suo cadavere , il sangue era nero e raggrumato, con una o due ...
‎1836
8
Trattato di viticoltura e vinificazione, ovvero Il presente ...
Il sangue di bue colto in acqua, cioè raggrumato, indi essiccate e ridotto, in polvere con aggiungervi del sale, pare che costituisca la tanto vantata e celebre polvere chiarificatrice del sig. Julien. Di presente si spacciano molte polveri ...
Girolamo Caruso, 1869
9
Terre d'Italia
Perché ilnostro sangue, arrivando a Palermo, è raggrumato come quello disan Gennaro o di santa Patrizia al paese dei Miracoli: che è Napoli. È raggrumato il nostro sangue:stanco di appellia vuoto, agghiacciato dalle campagne elettorali ...
Cesare Brandi, 2013
10
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere: ...
Se la coagulazione del sangue ha luogo in una vena indipendentemente dalla sopracitata causa, ed è fenomeno affatto locale, allora la fibrina del sangue raggrumato obbedisce tal poco alle leggi d' organizzazione insite nella parte in cui ...
‎1873

用語«RAGGRUMATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraggrumatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le lacrime di Katrina, icona in bikini «Resto qui, non la do vinta agli …
In mano ha dei fiori rossi, lo stesso colore del sangue ormai raggrumato che ancora sporca ombrelloni e teli da bagno. Lei, Katrina, ha deciso di sfidare il ... «il Giornale, 6月 15»
2
Certezze addio
"Quando ho mostrato a Walesa le ampolle, il sangue del santo era ancora parzialmente liquido, seppure già in parte raggrumato rispetto al miracolo di maggio": ... «InchiostrOnline, 6月 15»
3
"Guarda, attaccano!". Heysel, come una partita diventò tragedia
I muri di pietra della città avevano, infine, un tono rossastro di sangue raggrumato, e i mattoni parevano croste. C'era, già dal mattino, qualcosa di strano, una ... «La Repubblica, 5月 15»
4
Daredevil Recap S01 E04: Devil ha lasciato l'edificio (fortuna che c'è …
Nomen omen: In the Blood è una puntata che inizia e finisce nel sangue. Raggrumato, sputato a fiotti, a gocce, schizzato in faccia o imbrattato sulla tappezzeria. «Fumettologica, 4月 15»
5
“Dondolo. I Sogni Spezzati di Amrita”, racconto di Gigliola Izzo e …
I miei bei capelli neri, lisci, lucidi, sono induriti dal sangue raggrumato.” Dondolo - I sogni spezzati di Amrita. Due giovani ragazze, Nalini e Amrita, percorrono ... «Oubliette Magazine, 3月 15»
6
Quel grido raggrumato, c'è Rita Pacilio
Il 14 marzo in scena alle 20,30 “Quel grido Raggrumato”, performance poetico/musicale di Rita Pacilio, per la "cultura del rispetto della persona" sulla tematica ... «Ottopagine, 3月 15»
7
Dondolo: i sogni spezzati dell'India. Amrita protagonista di violenza …
I miei bei capelli neri, lisci, lucidi, sono induriti dal sangue raggrumato. Credits: Lilliana Comes e Gigliola Izzo. Dondolo. 2/7. Per la sorpresa e per il dolore i libri ... «Panorama, 3月 15»
8
A teatro donne, fruste e risate
Dopo Mulignane la stagione della Solot ospita, il 14 marzo, Rita Pacilio che presenta 'Quel grido raggrumato' performance poetico/musicale di Rita Pacilio, ... «Ottopagine, 3月 15»
9
Cani: combattimenti clandestini a Palermo
... tre Pit bull puri e un incrocio meticcio della stessa razza, sono apparsi sofferenti, segregati e costretti a vivere tra sporcizia, immondizia e sangue raggrumato. «GreenStyle, 2月 15»
10
Trovati tre animali feriti e uno morto - VIDEO
I militari hanno trovato una scena squallida, di abbandono e incuria, schizzi di sangue raggrumato sulle pareti e sul pavimento del garage, ben visibili anche ... «MeridioNews - Edizione Palermo, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Raggrumato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raggrumato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA