アプリをダウンロードする
educalingo
rappreso

"rappreso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRAPPRESOの発音

rap · pre · so


RAPPRESOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RAPPRESOと韻を踏むイタリア語の単語

appreso · arreso · compreso · creso · essere compreso · impreso · incompreso · preso · reso · soprappreso · sorpreso

RAPPRESOのように始まるイタリア語の単語

rapprendersi · rappresaglia · rappresentabile · rappresentabilità · rappresentante · rappresentante di commercio · rappresentanza · rappresentare · rappresentare in giudizio · rappresentarsi · rappresentativa · rappresentativamente · rappresentatività · rappresentativo · rappresentato · rappresentatore · rappresentazione · rappresentazione prospettica · rappresentazione scenica · rappressare

RAPPRESOのように終わるイタリア語の単語

a peso · acceso · adeso · appeso · atteso · coeso · conteso · di gran peso · difeso · esteso · inatteso · inteso · malinteso · obeso · peso · preteso · sceso · sospeso · speso · teso

イタリア語の同義語辞典にあるrappresoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAPPRESO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rappreso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RAPPRESO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rappreso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rappreso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAPPRESOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rappresoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrappresoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rappreso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

凝固
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

coagulado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

coagulated
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متخثر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

свернувшийся
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coagulado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জমাট বাঁধা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

coagulé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

beku
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geronnen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

凝固
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

응고
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

coagulated
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

coagulated
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உறைந்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

coagulated
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pıhtılaşmış
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rappreso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

koagulacji
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

згорнувся
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coagulat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πήξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gecoaguleerd
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

koagulerade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

koagulert
5百万人のスピーカー

rappresoの使用傾向

傾向

用語«RAPPRESO»の使用傾向

rappresoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rappreso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rappresoに関するニュースでの使用例

例え

«RAPPRESO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrappresoの使いかたを見つけましょう。rappresoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... remoto Futuro anteriore ho rappreso hai rappreso ha rappreso abbiamo rappreso avete rappreso hanno rappreso avevo rappreso avevi rappreso aveva rappreso avevamo rappreso avevate rappreso avevano rappreso ebbi rappreso avesti ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Opere
Febr. ii.) « 11 freddo per lo conti Ilario... i liquori più fluidi ititi veli a e rassoda ( fa duri , soli- « di . ce. ). » ( Sagg. nat. csp. 128.) Tale distinzione ci rende accorti clic Rassodato, preso colla prima nozione, nulla ba di comune cou Rappreso , ina ...
Giovani Romani, 1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Febr. ii.) « Il freddo per lo cou- u trailo.,, i liquori più fluidi iati Tetra e rassoda (fa duri, soli- « di. ec. ). » ( Sagg. nat. esp. l'i 8.) Tale distinzione ci rendo accorti che Rassodato, preso colla prima nozione, nulla ha di comune cou Rappreso, ma che ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Annali del R. Museo industriale italiano
Nell'intervallo di circa un'ora il latte rappreso (the cui-d) si separava dal siero di latte (the whcy), la più parte del quale veniva quindi estratta ed una parte messa dentro una casseruola ascaldare. ll latte rappreso rimasto esposto in tal guisa, ...
Turin (Italy). R. Museo industriale italiano, 1870
5
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
Per impedire nei giorni cocenti della state la putrefazione delle carni, bisogna tenerle immerse nel latte rappreso; il che le rende ancor più tenere e più delicate ; questa conservazione però non è che per pochi giorni. Si può anche ...
Gaetano Brey, 1843
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
RAPPRESO. Dicesi d'acqua agghiacciata, di brodo (per lo più quello eoo vertito in gelatina ) e di latta rappigliato. Rappresa differisce da rassodato , coagulato, rappigliato, quagliato. Rappreso venne destinato ad indicare il restringimento ...
‎1853
7
Prediche morali sopra gli argomenti, soliti trattarsi, ne' ...
vanta i] candore del Lam e' 0b quanto di più', rinnoviamoi'attenzione, Santo Agosiino , in quest'ultimo Esame , ci farà comprendere la gran consistenu del Candore , nel latte rappreso . E: sieut la", reagulati sum : Wantunque sieno grandi i ...
Sigismondo Nigrelli, 1710
8
Annali del Reale museo industriale italiano
Nell'intervallo di circa un'ora il latte rappreso (the curd) si separava dal siero di latte (the whey), la più parte del quale veniva quindi estratta ed una parte messa dentro una casseruola a scaldare. Il latte rappreso rimasto esposto in tal guisa, ...
‎1870
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(O Quasi Coaxeus , perchè si crede (2) Cliambers, Dizicnnar. derivato da Coactus (Rappreso) supino del verbo Cogere (Fuizare). gna ; Volta spaccata ; Monte spac- a forza da. te , la faccia , ec. col fazzoletto , ec. A tale nozione corrispondono ...
Giovanni Romani, 1825
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Rappreso venne destinato ad indicare il restringimento della forma naturale dei corpi, prodotto da qualche forza estrinseca; e per similitudine fu adoperato nel senso di coagulato, perché nella coagulazione si concepisce un restringimento di ...
‎1853

用語«RAPPRESO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrappresoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il killer di Ismaele si preparava a fuggire in Albania
Rappreso ai piedi della croce in ferro della Chiesa di San Martino al Poggio, nel boschetto di San Martino in Selva Nera, a Sant'Angelo in ... «il Giornale, 7月 15»
2
Fino al 31.VII.2015 - Ida Tursic e Wilfried Mille - Galleria Alfonso …
... tra i toni di grigio, che tentano di restituire una base visiva definita, e le increspature del colore rappreso in concentrazioni indeterminate. «ExibArt, 7月 15»
3
L'arte di Nitsch tra colore, sangue e banalità: inaugurata la mostra a …
Tutto questo è ben visibile nelle quaranta fotografie esposte alla mostra, insieme ad altrettante tele, in cui il nero del sangue rappreso è il ... «SiciliaInformazioni.com, 7月 15»
4
Arvo Pärt secondo Masbedo. Al Teatro dal Verme di Milano serata …
... di cui a livello barocco abbiamo sempre goduto, per far si che lo spettatore resti rappreso dalla musica e dal suo messaggio iper-emozionale ... «Artribune, 7月 15»
5
"Noi ragazzi dell'ex clinica Santi": quando l'edificio era un parco giochi
Il sangue rappreso... Ogni rumore era una fitta al cuore che tagliava le gambe dalla paura. Già ci si vedeva seduti in qualche caserma dei ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
6
Teramo. Forme del desiderio
... ad esempio dai principi dei Diritti dell'Uomo per quanto riguardano gli arcipelaghi di Giuseppe Stampone, da un mondo rappreso, sacro di ... «Artribune, 6月 15»
7
Viaggi, nel Cilento tra natura e storia: l'amore di Palinuro
Ad essa segue la Grotta del Sangue, così chiamata perché le pareti interne, di colore rosso sangue rappreso, restituiscono all'acqua un effetto "raccapricciante" ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, 6月 15»
8
Perché non si censura un artista che "disturba"
... quelli scolpiti dal nostro Frà Umile da Petralia con realismo estremo e sangue di cartapesta rappreso sotto le ascelle e colante lungo il corpo. «La Repubblica, 6月 15»
9
La vita che ossessione
Un pezzo quadrato di stoffa arancione, col bordo di seta blu, duro e con la puzza di latte rappreso, per qualche motivo chiamato Peachy Blanky ... «La Stampa, 6月 15»
10
SalvaLaCena: Se sbagli la cottura delle uova
Nel caso dell'uovo sodo mancato, se l'albume è rappreso ma il tuorlo è ancora morbido abbiamo semplicemente fatto un uovo bazzotto ... «La Repubblica, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rappreso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rappreso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA