アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cocorita"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOCORITAの発音

co · co · ri · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCORITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOCORITAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cocorita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cocorita

Melopsittacus undulatus

Melopsittacus undulatus

オーストラリア産のインコ(インコ)、コークスクリュー(インコ)インゲンマメ(Melopsittacus undulatus(Shaw、1805))はPsittacidi科に属する鳥で、Melopsittacus属の唯一の種で、オーストラリア産のインコの種やココリートとしても知られています。 parrocchetto australiano, cocorito Il parrocchetto ondulato (Melopsittacus undulatus (Shaw, 1805) è un uccello appartenente alla famiglia degli Psittacidi.È l'unica specie del genere Melopsittacus. La specie è conosciuta anche con il nome di parrocchetto australiano o "cocorito".

イタリア語辞典でのcocoritaの定義

辞書のココリータの定義は、小さな国内のオウムです。

La definizione di cocorita nel dizionario è piccolo pappagallo domestico.

イタリア語辞典で«cocorita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COCORITAと韻を踏むイタリア語の単語


apparita
ap·pa·ri·ta
archimandrita
ar·chi·man·dri·ta
chiarita
chia·ri·ta
differita
dif·fe·ri·ta
favorita
fa·vo·ri·ta
ferita
fe·ri·ta
fiorita
fio·ri·ta
ipocrita
po·cri·ta
margarita
mar·ga·ri·ta
margherita
mar·ghe·ri·ta
minorita
mi·no·ri·ta
palestrita
pa·le·stri·ta
peperita
pe·pe·ri·ta
piperita
piperita
procurarsi una ferita
procurarsi una ferita
prosperita
prosperita
regina Margherita
regina Margherita
rifiorita
ri·fio·ri·ta
schiarita
schia·ri·ta
sibarita
si·ba·ri·ta

COCORITAのように始まるイタリア語の単語

coclea
coclearia
coclearia alpina
coclearia con foglie d´Isatis
coclearia delle rupi
coclearia medicinale
cocleato
coclide
coco
cocola
cocolla
cocomeraio
cocomerata
cocomero
cocomero asinino
cocotte
cocozza
cocumilio
cocuzza
cocuzzolo

COCORITAのように終わるイタリア語の単語

anno di nascita
asperita
carice impoverita
comparita
festuca indurita
fienarola indurita
ita
lolita
partita
per la vita
pita
possibilita
prodursi una ferita
sinedrita
stagirita
uscita
vendita
veronica con foglie di Margherita
visita
vita

イタリア語の同義語辞典にあるcocoritaの類義語と反意語

同義語

«cocorita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COCORITAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cocoritaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcocoritaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cocorita»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cocorita
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cocorita
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cocorita
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cocorita
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cocorita
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cocorita
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cocorita
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cocorita
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cocorita
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cocorita
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cocorita
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cocorita
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cocorita
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cocorita
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cocorita
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cocorita
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cocorita
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cocorita
70百万人のスピーカー

イタリア語

cocorita
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cocorita
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cocorita
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cocorita
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cocorita
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cocorita
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cocorita
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cocorita
5百万人のスピーカー

cocoritaの使用傾向

傾向

用語«COCORITA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«cocorita»の使用頻度を示しています。
cocoritaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cocorita»で最も広く使用されている表現です。

用語«COCORITA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cocorita»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cocorita»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cocoritaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COCORITA»の引用

cocoritaという言葉で有名な引用文や文章
1
Giampaolo Pansa
Una coloratissima cocorita.

«COCORITA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcocoritaの使いかたを見つけましょう。cocoritaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli anagrammi di Varsavia
Nel sollevare il coperchio della scatola, mio nipote informò me e sua madre che il gestore del negozio di animali Roth gli aveva dato quella cocorita senza farsi pagare. La ragione era evidente. Adam per quell'uccellino non poteva più fare ...
Richard Zimler, 2012
2
Con quello sguardo un po' così
Una cocorita è una preda decisamente più abbordabile. Beck si siede ansimante al mio fianco. «Grazie, amico mio.» «Non c'è di che. Piuttosto, dimmi un po', hai davvero fatto fuori quel povero pappagallino?» Osservo la gabbia: strano, non ...
Frauke Scheunemann, 2011
3
Parliamo con l'aldilà. Ritrovarsi nella luce. Testimonianze ...
dai intorno e vidi, in cima a un grande albero, una cocorita verde, un piccolo pappagallino. Ebbi un sussulto, provai una sensazione stranissima, inquietante. La cocorita smise di cantare e mi guardò. Sì, ero certa che mi guardasse ...
Piero Poggio, 1998
4
L' ISOLA DEL GABBIANO
Nella stessalingua le chiese: E'tua questa cocorita? La ragazza conla mano si protesse gli occhi dalla luce intensa e trasalì, poi infinesorrise. C'è qualcuno lassù?Perun momentoho credutoche la miacocorita avesse parlato! Frisco rise.
Lucia Guazzoni, 2012
5
I figli della mezzanotte
Ioavevo un debole perleiefu grazie aleiche fummo informati dei peggiori eccessidi miopadre,le cui vittime eranostati una cocorita eun cane bastardo. In luglio, Ahmed Sinai era arrivatoa uno stato d'ebbrezza quasi permanente; ungiorno, ...
Salman Rushdie, 2013
6
Il bene più grande. Storia di Camilla
E ora quella bellissima cocorita scappata da chissà quale gabbia sembrava cantasse per me, mi stava dicendo cose strane che non riuscivo a capire o forse era il mio dolore che faceva brutti scherzi. Mi ritirai e rientrando mi accorsi che sulla ...
Andreana Bassanetti, 2001
7
La stagione del basilisco
Un pédé cocorita, pensarono tutti. Da parte sua, l'oste, guardando la bionda ragazza di Lyon, concluse che chiamarla Le-cul-en-rose-clair poteva essere appropriato, se uno aveva tempo di ribattezzare i clienti e voleva farlo senza troppe ...
Pietro Lazzaro, 2003
8
La stanza separata
È novella percorsa da una crescente comicità, da un rire bau- delairiano per la coincidenza di tragedia, assurdo e stupidità («La cocorita? Cosa c'entra la cocorita?»). Può darsi che alterni pagine perfette (la vetrina, il volo delle anitre, ...
Cesare Garboli, 2008
9
Storie di padri e figli
"Sì. Uno sul cortile interno della Cocorita." "La Cocorita?" "È così che la chiamiamo, un'inquilina che non fa che cantare o parlare." "C'è un appartamento vuoto in questa casa." "Uno con la carta da imballaggio alle finestre." "I vetri sono rotti e ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2001
10
La classe fa ancora la ola: A lezione di follia. Le più ...
L'alunna G.S. (19 anni) accoglie il mio ingresso facendo il verso della cocorita. D.T. specifica che nonerauna cocorita, maun piccione. L'alunnoL.T. squittisce ecorre per l'aulamentre spiego. Segnalo la presenza in classe di un'oca. Non si ...
John Beer, 2013

用語«COCORITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcocoritaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viaggio alla scoperta dell'Iran
All'ingresso, ecco alcuni venditori con una cocorita: per pochi rial il pappagallino pesca da una scatola un biglietto con i versi di Hafez. «Dove Viaggi, 7月 15»
2
Scatta il selfie col pennuto
Scatta un selfie con il tuo amico pennuto (pappagallo, cocorita, canarino ecc..) e partecipa al concorso su Instagram. La foto più votata con gli ... «Oggi Treviso, 7月 15»
3
A Bologna grande successo per il Festival Cromatica
L'evento è stato organizzato da CoCorIta, il comitato dei cori LGBT italiani, con la partecipazione di ben sette formazioni: Komos Bologna ... «InfoOggi, 6月 15»
4
Cromatica. A Bologna il primo festival dei cori Lgbt
Se in Italia i cori vengono spesso associati al mondo religioso, i cori del coordinamento CoCorIta (Coordinamento Cori Italiani Lgbt) vogliono ... «Radiocittadelcapo.it, 5月 15»
5
Il coro gay Komos si esibisce al Liceo Fermi
Il concerto al Fermi apre una stagione di grandi iniziative per il Komos che il 30 e il 31 maggio organizza per conto di CoCorIta (comitato Cori ... «BolognaToday, 5月 15»
6
IL pensiero debole
Una cocorita? Cicciobello? Non è che puoi dargliele tutte vinte Annegret! Dille Nein! Come fa la Merkel quando la Grecia le chiede un prestito. «La Stampa, 4月 15»
7
Albenga: cocorita gettata via come spazzatura
Che si fa di una cocorita non più gradita, avuta in regalo o acquistata con superficialità come fosse un oggetto qualsiasi? La si butta nella ... «SavonaNews.it, 3月 15»
8
Così parlò Matisse
[Ci sono arrivato] guardando queste donne mediterranee, questa cocorita, questi frutti e queste foglie. Questi sono papiers découpés e questo ... «La Stampa, 3月 15»
9
Landini "okkupa" la Rai: il caso in Vigilanza
Infatti il capo di Anzaldi, la cocorita Renzi, è costantemente presente in TV, quasi a reti unificate, tra un po' lo vedremo anche nelle pubblicità, ... «il Giornale, 2月 15»
10
Metodo Quirinale, il premier esulta ma arriva il conto
... delle tre gambe traballi che l'altra corre in soccorso per consentirgli di continuare a fare la Cocorita, il papagallino ondulato finto tricolore. «il Giornale, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cocorita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cocorita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z