アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coclearia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOCLEARIAの発音

co · cle · a · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCLEARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOCLEARIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«coclearia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcocleariaの定義

辞書中のコクレアリア​​の定義は、さまざまな種の十字架の自発的な草本植物であり、そのいくつかは医学で使用されている。

La definizione di coclearia nel dizionario è pianta erbacea spontanea delle Crocifere, di varie specie, di cui alcune usate in medicina.


イタリア語辞典で«coclearia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COCLEARIAと韻を踏むイタリア語の単語


Maria
Maria
agraria
gra·ri·a
aria
a·ria
canaria
ca·na·ria
churrascaria
churrascaria
concessionaria
con·ces·sio·na·ria
contraria
con·tra·ria
culinaria
culinaria
diaria
dia·ria
finanziaria
fi·nan·zia·ria
giudiziaria
giu·di·zia·ria
luminaria
lu·mi·na·ria
lunaria
lu·na·ria
malaria
ma·la·ria
secondaria
secondaria
segretaria
se·gre·ta·ria
solitaria
so·li·ta·ria
tributaria
tri·bu·ta·ria
varia
va·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

COCLEARIAのように始まるイタリア語の単語

cochon
cocimento
cociore
cocitore
cocitura
cociuto
cocker
cocktail
cocktail-party
coclea
coclearia alpina
coclearia con foglie d´Isatis
coclearia delle rupi
coclearia medicinale
cocleato
coclide
coco
cocola
cocolla
cocomeraio

COCLEARIAのように終わるイタリア語の単語

andare per aria
araucaria
aria-aria
avaria
bagnomaria
barbaria
fritillaria
libraria
mammillaria
notaria
orticaria
paria
pasionaria
pescaria
precaria
riparia
sanguinaria
saponaria
scutellaria
stellaria

イタリア語の同義語辞典にあるcocleariaの類義語と反意語

同義語

«coclearia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COCLEARIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cocleariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcocleariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coclearia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

坏血病
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

escorbuto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scurvy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पाजी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وضيع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

цинга
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

escorbuto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মামড়ি-পড়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scorbut
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

skurvi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Skorbut
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

壊血病
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

괴혈병
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scurvy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đê hèn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்கர்வி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नीच
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aşağılık
70百万人のスピーカー

イタリア語

coclearia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szkorbut
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

цинга
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scorbut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκορβούτο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skeurbuik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skörbjugg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skjørbuk
5百万人のスピーカー

cocleariaの使用傾向

傾向

用語«COCLEARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«coclearia»の使用頻度を示しています。
cocleariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coclearia»で最も広く使用されている表現です。

用語«COCLEARIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coclearia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coclearia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cocleariaに関するニュースでの使用例

例え

«COCLEARIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcocleariaの使いかたを見つけましょう。cocleariaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Materia medica vegetabile Toscana
26 I clearia,si uò reparare colla Coclearia sola distillata nell'A cool,(Ricett. Fior.) ma volendolo molto forte ci si aggiunge della radice di Rafano rusticano. (Baum. Pharm.) Questo Spirito di Coclearia mescolato colla metà di Acido iron'arz'aroso,  ...
Gaetano Savi, 1805
2
Instituzioni di materia medica di Domenico Bruschi
tici4, amministrando loro il sugo di coclearia, rimedio il quale, secondo ciò che essi narrano, ha costantemente prodotto buonissimi effetti, debellando compiutamente la malattia. Resta però sempre a decidersi se le ottenute guarigioni sieno ...
‎1834
3
Enciclopedia delle piante della salute
COCLEARlA (Cochlearia officinalis). Famiglia delle Crocifere. Detta anche Erba dei cucchiai. .» Pianta erbacea alta dai 10 ai 25 cm, la Coclearia cresce nei fossati e nei prati umidi, in particolare nell'ltalia nordorientale. Le foglie sono lucide e ...
Gérard Debuigne, 2004
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(A. B.) COCLEARIA. (Bot.) Cochlearia, genere di piante dicotiledoni, polipetale ipogine, della famiglia delle croci/ere, e della te- tradinamia siliculosa del Linneo, cosi essenzialmente caratterizzato: calice di quattro fogliolinc ovali, caduche; ...
‎1836
5
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
1' azione specifica per lo scorbuto la coclearia un'altra ne possegga su tutto l' universal'e, e precisamente sulle proprietà che lo costituiscono vivo. Se questa coclearia si vuol somministrare ancora alloràquando si consociano e scorbuto ed  ...
‎1827
6
Nuovo formulario magistrale preceduto da nozioni sopra gli ...
Foglie di crescione di coclearia di tribolo acquatico Pesta queste piante in un mor .taio di marmo, spremine il succo e filtra per mezzo della carta. Utile nello scorbuto e nelle affezioni scrofolose. Dose: 100 gram. aap. e. Succo anti-scorbut.
Bouchardat (Apollinaire), 1870
7
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale: Vol.4
Si scioglie facilmente nell'alcole, e tale soluzione, detta spirito di coclearia, si può preparare distillando coll'alcole l'erba pestata. Geiseler opinava che l'essenza di coclearia sia un ossisolfuro di allile, della formola CSHSSIFÌOÌIQ. Non esiste ...
‎1870
8
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Si scioglie facilmente nell'alcole, e tale soluzione, detta spirito di coclearia, si può preparare distil- ' lando coll'alcole l'erba pestata. i Geiseler opinava che l'essenza di coclearia sia un , ossisolfuro di allile, della formula (131158100119.
‎1871
9
Fitoterapia. Guarire con le piante
Coclearia. •. Cochlearia. officinalis,. Croci/ère. • Altri nomi comuni: erba cocchiara PARTI USATE L'intera pianta (fresca), foglie. PRINCIPALI COSTITUENTI NOTI Essenza (cocleanna, iodio, isosolfocianato dell'alcnl butilico secondario...) ...
Jean Valnet, 2005
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Spirito di coclearia o spirito ardente- St prendono dieci once di radice di rafano salvaticii, cinque libbre di foglie di coclearia, e sei libbre di spirito divino ai 22 gradi. Si pestano prontamente le radici e le foglie ; si distilla a bagno-maria, finchè ...
‎1843

用語«COCLEARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcocleariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crescione: come coltivarlo
Ne esistono diverse varietà – l'agretto, la coclearia, quello d'acqua e di prato – quindi la scelta, pur rimanendo simili le pratiche colturali, ... «GreenStyle, 6月 15»
2
Relax e bellezza: le nuove spa di stagione
... tre piante (coclearia officinalis, walteria e arenariagrandiflora), ripristina le funzionalità del derma assicurando alla pelle maggiore luminosità e compattezza. «Il Sole 24 Ore, 3月 12»
3
Il campanile del Duomo di Pietrasanta al centro dell'attenzione di …
Quello della scala coclearia è un tema appassionante che, non a caso, agli inizi del Cinquecento coinvolse tutti i più grandi esponenti ... «Lo Schermo, 9月 09»
4
Duomo di Pietrasanta: l'interno cilindrico del campanile ha le stesse …
Tema peraltro appassionante la scala coclearia, che in quell'inizio di Cinquecento stava coinvolgendo i massimi architetti: da Bramante (la ... «Nove da Firenze, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Coclearia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coclearia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z