アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"codicillare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCODICILLAREの発音

co · di · cil · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CODICILLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCODICILLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«codicillare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcodicillareの定義

辞書のcodicillaryの定義はcodicil:codicillary clausesに関係するということです。

La definizione di codicillare nel dizionario è che concerne il codicillo: clausole codicillari.


イタリア語辞典で«codicillare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CODICILLAREと韻を踏むイタリア語の単語


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

CODICILLAREのように始まるイタリア語の単語

codiare
codice
codicillo
codicologia
codicologico
codicologo
codifica
codificabile
codificare
codificato
codificatore
codificazione
codimozzo
codinismo
codino
codino lucido
codino maggiore
codino sbarbato
codinzolo
codione

CODICILLAREのように終わるイタリア語の単語

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

イタリア語の同義語辞典にあるcodicillareの類義語と反意語

同義語

«codicillare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CODICILLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語codicillareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcodicillareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«codicillare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

codicillare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

codicillare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

codicillare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

codicillare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

codicillare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

codicillare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

codicillare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

codicillare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

codicillare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

codicillare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

codicillare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

codicillare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

codicillare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

codicillare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

codicillare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

codicillare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

codicillare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

codicillare
70百万人のスピーカー

イタリア語

codicillare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

codicillare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

codicillare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

codicillare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

codicillare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

codicillare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

codicillare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

codicillare
5百万人のスピーカー

codicillareの使用傾向

傾向

用語«CODICILLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«codicillare»の使用頻度を示しています。
codicillareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«codicillare»で最も広く使用されている表現です。

用語«CODICILLARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«codicillare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«codicillare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、codicillareに関するニュースでの使用例

例え

«CODICILLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcodicillareの使いかたを見つけましょう。codicillareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblioteca del diritto; o, Repertorio ragionato di ...
Alcuni giureconsulti adducendo l'argomento che il testatore vuole assolutamente che sia eseguita la sua volontà in un modo o nell'altro, sostenevano che la Clausola codicillare doveva sempre sottintendersi. Quest'era l'opinione di Domat  ...
F. A. Sébire, Carteret, Adriano Rocca, 1849
2
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Questi esempi, ed altri ancora che si rinvengono in diverse leggi, han fatto credere a molt" interpreti distinti,.che si potesse supplire in tutt'i testamenti la Clausola codicillare com' essendovi sottinteso ; poiché la s'inserisce nella maggior parte, ...
‎1834
3
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
_ Ed è per questa ragione che l'art. 67 delfordinanza del 1735 stabilisce: a Se l' erede instituito con un te» stamento che contiene la clausola codicillare non ha n preteso far valere la disposizione del testatore che n come codicillo solamente, ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
4
Dei testamenti ed altri atti d'ultima volontà giusta il ...
E siccome i Notari per consuetidine generalmente invalsa usavano di esprimere nei testamenti la clausola codicillare comeclau'sola di stile, quindi era nato il dubbio se la clausola codioillare ridotta aformm la notarile pote'sse considerarsi  ...
Luigi CHIESI, 1846
5
Sistema del diritto civile romano per l'avvocato Nicola De ...
amvomuznmm: Quanto a sapere quali vizii del testamento sono sanati con clausola codicillare sono controversi i seguenti punti: 1 ) È efiicace questa clausola quando il testamento viola la quota legittima'? Nel caso che il testamento sia ...
‎1869
6
Giurisprudenza degli Stati sardi
Clausola codicillare, Codice ^elidano articolo SI. SEDDV — ClJlRELI La nascita del postumo ignorantemente preterito dal padre , annulla il testamento e fa luogo alla successione intestata. La clausola codicillare apposta ad un testamento , e ...
Filippo Bettini, 1856
7
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
... che va soggetto al sindacato e alla censura della Corte suprema; Attesochè mal si appese la sentenza denunciata, ritenendo che la clausola codicillare contenuta nel testamento di Pasquale Z'lfhl'lllll fosse di ostacolo alla querela di nullità.
‎1863
8
Le leggi civili disposte nel loro ordine naturale opera di ...
Alcune riguardano la forza, che de-* ve avere la clausola codicillare; altre riguardano la distinzione delle disposizioni, nelle quali la clausola codicillare può, o non può avere forza. C0sì ( per un primo esempio delle questioni della prima ...
‎1834
9
Ricerche sulla successione testamentaria nei Responsa di ...
(14) La letteratura, anche la più risalente (cfr. R.G. POTHIER, Le Pandette, III, cit., 575), ha rinvenuto in D. 31.77.23 un esempio di clausola codicillare: le disposizioni riportate varrebbero come se fossero contenute in un codicillo ab intestato, ...
Alessia Spina, 2012
10
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
CLAUSOLÀ CODICILLARE. Lu clausola codicillare è quella mediante la quale il testatore ordina che il suo testamento valga come codicillo se non può valere come testamento (I. 5, Dig. De testam. mil.). Se il testatore ha detto : Voglio che il  ...
‎1844

参照
« EDUCALINGO. Codicillare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/codicillare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z