アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"codiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCODIAREの発音

co · dia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CODIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCODIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«codiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcodiareの定義

辞書のコーディングの定義は、ゲームをストーカーするための犬のものです。

La definizione di codiare nel dizionario è di cane, pedinare la selvaggina.


イタリア語辞典で«codiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CODIAREと韻を踏むイタリア語の単語


assediare
as·se·dia·re
compendiare
com·pen·dia·re
incendiare
in·cen·dia·re
insediare
in·se·dia·re
insidiare
in·si·dia·re
invidiare
in·vi·dia·re
irradiare
ir·ra·dia·re
mediare
me·dia·re
odiare
dia·re
parodiare
pa·ro·dia·re
preludiare
pre·lu·dia·re
presidiare
pre·si·dia·re
radiare
ra·dia·re
rimediare
ri·me·dia·re
ripudiare
ri·pu·dia·re
ristudiare
ri·stu·dia·re
stipendiare
sti·pen·dia·re
studiare
stu·dia·re
sussidiare
sus·si·dia·re
tediare
te·dia·re

CODIAREのように始まるイタリア語の単語

codetta
codice
codicillare
codicillo
codicologia
codicologico
codicologo
codifica
codificabile
codificare
codificato
codificatore
codificazione
codimozzo
codinismo
codino
codino lucido
codino maggiore
codino sbarbato
codinzolo

CODIAREのように終わるイタリア語の単語

appodiare
attediare
commediare
contradiare
dimidiare
disassediare
episodiare
esordiare
falcidiare
fastidiare
immobiliare
indiare
inviare
lasciare
perfidiare
reinsediare
riassediare
rodiare
salmodiare
tripudiare

イタリア語の同義語辞典にあるcodiareの類義語と反意語

同義語

«codiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CODIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語codiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcodiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«codiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

codiare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

codiare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

codiare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

codiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

codiare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

codiare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

codiare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

codiare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

codiare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

codiare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

codiare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

codiare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

codiare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

codiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

codiare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

codiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

codiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

codiare
70百万人のスピーカー

イタリア語

codiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

codiare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

codiare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

codiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

codiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

codiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

codiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

codiare
5百万人のスピーカー

codiareの使用傾向

傾向

用語«CODIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«codiare»の使用頻度を示しています。
codiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«codiare»で最も広く使用されている表現です。

用語«CODIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«codiare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«codiare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、codiareに関するニュースでの使用例

例え

«CODIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcodiareの使いかたを見つけましょう。codiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
lans ipsum vinum , et adiuncto pulvere , codiare uno, potionas per triduum. Si febriunt pecora inaquade- coquis iunci radicem, et apium;%colas , adiungis pul- veris codiare, et mellis modicum , ut sit aqua multa , et sic potionas per triduum.
‎1828
2
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
lans ipsum vinum , et adiuncto pulvere, codiare uno, potionas per triduum. Si febriunt pecora in aqua de- coquis iunci radicem, et apium;tcolas, adiungis pul- veris codiare, et mellis modicum , ut sit aqua multa , et sic potionas per triduum.
‎1828
3
Antologia
lans ipsum vinum , et adiuncto pulvere, codiare uno, potionas per triduum. Si febriunt pecora in aqua de- coquis iunci radicem, et apium;tcolas} adiungis pul- veris codiare, et mellis modicum , ut sit aqua multa , et sic potionas per triduum.
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, Gino Capponi, 1828
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
CODlATOiil-I, verb. m. di Codiare. assac'ru'on, munvATOI, i7riaxo7re;, cixo' ìouBog, 9il'libl'tilltifltt', ESPÌO", manche, [ Spy, inquisitive-man Che codia. slum-N. CODÌB_UGNOLO, un. 0óicnn;mcife. Specie d' uccelli Srnruvori, passeri, del geo.
Marco Bognolo, 1839
5
Ricerche sopra la prima deca di Tito Livio volgarizzata nel ...
... questo passo del Sallust. del Concorriio, Cai. § 2 in fine. I ura non saranno troppo gradevoli, quando elle saranno necessarie. codiare per odiare (vedi la Crusca alla voce Codiare ) , errori e scambii da riferirsi alla pronunzia fiorentina.
Claudio Dalmazzo, 1844
6
Veterinaria
Decoques in vino iunci radicem , et marrubium ; colans ipsum vinum, et adiuncto pulvere, codiare uno, potionas per tri- duum. Si febriunt pecora , in aqua decoquis iunci radicem, et apium ; colas, adiungis pulveris codiare, et mellis modicum ...
Pelagonius, Giuseppe Sarchiani, C. Cionius, 1826
7
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
To have a watch upon a man's actions, codiare alcuno, osservare i ¡uoi andamenti. — To be upon the watch, ¡tare alle vedtttt. — Watch, un orinólo. — Alarm-watch, ¡veglia, ¡a ¡quilla degii oriuoli, che suona a tempo determinato per datare.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
8
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
To bave a watch upon a man's (to watch one) codiare alcuno, osservare i suoi andamenti. To be upon the watch , stare alle vendette, o vellote. Watcli (a pochet clock) un orinolo, t. m. Alarm-watch , sveglia , ». f. la squilla degli orinoli, che ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CODEARE. Anticamente per Codiare. CODEATO. Dicesi dai chimici caricato di mar/irta un sale che si ricava dall'oppio. CODEICO. Termine chimico. Acido particolare che si ricava dall'oppio. CODERINO. Aggiunto di ciò che si riferisce a coda.
‎1837
10
Dittionario toscano, compilato dal signor Adriano Politi, ...
Codenna. Sen. la pelle del porco, . e quella del capo dell'huomo, latxmir. _ Codiare-Fiorñandat dietro a vno, osi'eruandolo senza che se n'accor-ga, lb oésemflre. Coadiatoreche và coadiando. Codiare , e codeare. Sen. dicono delle do nnc ...
Adriano Politi, 1628

参照
« EDUCALINGO. Codiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/codiare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z