アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"codestui"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCODESTUIの発音

co · de · stu · i play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CODESTUIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCODESTUIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«codestui»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcodestuiの定義

辞書内のコードセットの定義はこれです。

La definizione di codestui nel dizionario è costui.


イタリア語辞典で«codestui»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CODESTUIと韻を踏むイタリア語の単語


costui
co·stu·i
cotestui
co·te·stu·i

CODESTUIのように始まるイタリア語の単語

codardo
codato
codazzo
code
codec
codecisione
codeina
codesta
codesti
codesto
codetta
codiare
codice
codicillare
codicillo
codicologia
codicologico
codicologo
codifica
codificabile

CODESTUIのように終わるイタリア語の単語

a cui
cui
da qui
di lui
dui
feng shui
hui
il modo in cui
in cui
individui
lui
motivo per cui
nel caso in cui
nel momento in cui
nui
per cui
qui
residui
sui
vui

イタリア語の同義語辞典にあるcodestuiの類義語と反意語

同義語

«codestui»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CODESTUIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語codestuiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcodestuiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«codestui»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

codestui
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

codestui
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

codestui
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

codestui
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

codestui
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

codestui
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

codestui
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

codestui
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

codestui
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

codestui
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

codestui
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

codestui
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

codestui
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

codestui
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

codestui
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

codestui
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

codestui
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

codestui
70百万人のスピーカー

イタリア語

codestui
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

codestui
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

codestui
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

codestui
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

codestui
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

codestui
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

codestui
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

codestui
5百万人のスピーカー

codestuiの使用傾向

傾向

用語«CODESTUI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«codestui»の使用頻度を示しています。
codestuiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«codestui»で最も広く使用されている表現です。

用語«CODESTUI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«codestui»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«codestui»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、codestuiに関するニュースでの使用例

例え

«CODESTUI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcodestuiの使いかたを見つけましょう。codestuiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Grammar of the Italian language
Questo, quello, and cotesto or codesto, may be used in speaking of both persons and things ; costui, colui, and cotestui or codestui, denote persons only. Questo and cosfwi are employed to point out an object near the peTson speaking ...
Pietro Bachi, 1838
2
La chirurgia svellata, o sia continuazione dello Chirone in ...
Mollier , veder-à in codestui veramente , quello Sca— tarello ,' ch' e' favoleggiò nella Comedia intitolata a Le Medecin malgrè ho . Tanto è vero, che non mancano a d`1`nostri li veri Menecrati , cui non bastano , per guarire del mal di Capo, ...
Andrea Magati, Augustin Belloste, Giacomo Antonio Lupi, 1716
3
Il chirone in campo o siasi vero e sicuro modo di medicar li ...
Codestui vanta d'avere fatti de'imiracoli in Chirurgia , ne vi manca chi alla. cieca li crede. Più è da stupirsi,,che Uomini di qual— che senno non solo li credono , ma si avventurano alla'indiscretezza di questoscim unito . Per quello, ,, che si sà ...
Augustin Belloste, Giacomo Antonio Lupi, Andrea Magati, 1729
4
Il Chirone in campo, tomo secondo, o sia la chirurgia ...
7 ,I 3) 2) ,2 'D 2) ,1 j) 'D ,l ,i i) '» 1) 2' ,D J) >) D) 3) 1) D) ,, Qaìabbiarna , cosi porta la Lettera degliv ILdel paflato Aprile, un Contadino , che si spaccia per un bravo Chirurgo. Codestui vanta d'avere fatti_ de' imiracoli in Chirurgia , ne vi manca ...
‎1729
5
Opere: no. 1. Traduzioni: v. 3. Terenzio
ESCHILO F ne so' stufo anch'io. Tempo è di trarre 1685 Ver le stadere codestui: sol essa Del poetar d'ognun di noi far saggio Sicuro può, pesando ogni parola. BACCO Venite or qui, poich'è pur forza il farlo, Affinch'io dei poeti l'arte pesi 1690  ...
Vittorio Alfieri, Luigi Fassò, 1985
6
Esposizione della dottrina cristiana per interrogazioni e ...
I Demoni, costretti ad uscire codestui, supplicarono es— si pure Gesù a permetter loro di entrare in alcuni porci, che passavano alle falde del monte: lo che rmesso loro da Gesù, tutto quel gregge divenuto all' improvvió s0 furioso, precipitoffi in ...
Guillaume Hyacinthe Bougeant, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1751
7
Opere: Teatro comica originale ; 1
Odi, se il puoi di codestui le putide Audaci ciance“ 5' . nui mannaro. Drsù, fine una volta. Chi son io qui? la rhia sola presenza Non basta a farvi muti? a L o s i o . Mi addolora, Che tu, o Tiberio , a entrambi noi favelli A un modo stesso , e che si  ...
Vittorio Alfieri, 1810
8
Opere d'Omero tradotte dall'original greco da Anton Maria ...
O veglio, non è lungi codestui, ( E tosto lo conoscerai tu stesso ) Che 'l popol congregaí; e sommamente Me tocca il duolo; nè novella alcuna Udii di stuolo armato, che venisse; Che chiaro dica a voi, quando primiero L' avessi udito: nè alcun ...
Homerus, Angelo Maria Ricci, 1742
9
Storia delle repubbliche italiane dei secoli di mezzo di ...
... personaggio di tal fatta, e ilvediamo aver parte in tutte le rivoluzioni, e ravvisiamo l'effetto de' suoi maneggi nelle più lontane c0ntrade e nei più disparati avvenimenti , ci sembra aver dovuto codestui riempire di sua. grandezza gran parte del ...
‎1831
10
I Persiani di Eschilo tradotti da Vittorio Alfieri da Asti
... Prelùcimi di Glica entro le porte , Perch" io quivi intromessa il furto sveli, ,,'_ BAcca, Gessate omai dal recitar più carmi. escano. 1' ne so' stufo anch' io. Tempo e di trarre '[' Ver le stade're codestui ; so] essa Del poetar d' ognun di noi far ...
Aeschylus, Vittorio Alfieri, Sophocles, 1809

参照
« EDUCALINGO. Codestui [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/codestui>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z