"collirio"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でCOLLIRIOの発音

col · li · rio

イタリア語でCOLLIRIOはどんな意味ですか？

洗眼

Collirio

Collirioは、眼のケアに使用される薬です。 これは、眼の障害を治療するために点眼薬に適用される様々な医薬品を含む液体です。 点眼剤には賦形剤が含まれています：▪張度を調整する。 ▪調製物の粘度を調整する。 ▪pHを調整または安定させる。 ▪有効成分の溶解性を高める。 ▪準備を安定させる。 これらの物質は、次のようなものであってはならない： - 所望の薬理作用に影響する。 ▪局所刺激。 多回投与容器に提供される水生製剤は、製剤の他の成分と適合する適切な抗菌剤を含有する。 カラーが抗菌剤なしで製剤化されている場合、それらは単回投与容器で供給される。 適切な可視性条件下で試験された溶液からなる衝突は、実質的に透明であり、粒子がない。 非水性ビヒクルはほとんど使用されない。 薬物が油中にのみ溶解するか、または水の存在下で変化する場合。 これらの場合、使用される油は「注射用油」である。

Il collirio è un farmaco che viene usato per la cura degli occhi. È un liquido contenente varie sostanze medicamentose che si applica a gocce in sede oculare per curare le patologie dell'occhio. Il collirio può contenere eccipienti: ▪ Per regolare la tonicità. ▪ Per regolare la viscosità della preparazione. ▪ Per aggiustare o stabilizzare il pH. ▪ Per aumentare la solubilità del principio attivo. ▪ Per stabilizzare la preparazione. Queste sostanze non devono: ▪ Influire sull'azione farmacologica desiderata. ▪ Dar luogo a irritazione locale. Le preparazioni acquose fornite in contenitori multidose contengono un adatto antimicrobico compatibile con altri componenti della preparazione. Se i colliri sono formulati senza antimicrobico, vengono forniti in contenitori a dose unica. I colliri costituiti da una soluzione, esaminati in adatte condizioni di visibilità, sono praticamente limpidi e privi di particelle. I veicoli non acquosi si impiegano raramente: Per es. quando il farmaco si scioglie solo negli oli o si altera in presenza di acqua. In questi casi l’olio da impiegare è “olio per preparazioni iniettabili”.

イタリア語辞典でのcollirioの定義

辞書の点眼剤の定義は、眼の炎症を治療するために結膜嚢に適用される薬剤である。

COLLIRIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcollirioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcollirioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«collirio»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 胡话
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: lavaojos
• イタリア語翻訳家 - 英語: eyewash
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: बहाना
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: غسل العين
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: очковтирательство
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: colírio
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: কজ্জল
• イタリア語翻訳家 - フランス語: collyre
• イタリア語翻訳家 - マレー語: cuci mata
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Augenwasser
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 洗眼
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 안약
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: eyewash
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: thuốc nhỏ mắt
• イタリア語翻訳家 - タミル語: பித்தலாட்டம்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: डोळयांत टाकण्याचे औषध
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: göz boyama
• イタリア語: collirio
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: mydlenie oczu
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: окозамилювання
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: colir
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: πλύσιμο των ματιών
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: oogwater
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: ögondusch
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: eyewash

イタリア語での«COLLIRIO»の引用

collirioという言葉で有名な引用文や文章

1

San Girolamo

Vuole curare gli occhi di tutti con lo stesso collirio.

«COLLIRIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcollirioの使いかたを見つけましょう。collirioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

La salute del bambino. Consigli medico pedagogici. Malattie. ...

Si può effettuare un trattamento alternativo con Calendula D4 collirio (Weleda) sotto controllo medico. Spesso i canali lacrimali nasali possono rimanere ostruiti dal muco per alcuni mesi. Questa condizione congenita è riconoscibile per la ...

Wolfgang Goebel, Michaela Glöckler, 1994

Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...

Collirio. Medicamento destinato agli occhi. Le preparazioni farmaceutiche si dividevano in colliri secchi, molli, liquidi e gassosi. Collirio anodino. Si otteneva da acqua distillata di rose, gomma arabica, laudano liquido. Collirio astringente di ...

Marcello Fumagalli, 2000

Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...

Cionnonpertanto la natura de' componenti di questo collirio non lo rende controindicato anche nello ltato infiammatorio. COLLIRIO RISOLVENTE DI DAYNAC. V. Collirio di Jolfato di cadmio. . COLLIRIO DI SALI FUSI. V. Collirio risolvente ...

‎1827

Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...

Collirio eccitante (draefl'e). B. Ammoniaca . . 1 gram. Etero solforico . . . 1 » Essenza di mentav . . 2 » Acqua di rose- . . . 32 » Dissolvi l'etere nell'essenza.l' ammoniaca nellfacqua e mesci.-Vecchi oftalmie. 228. Collirio di Gimbernat. R. Potassa ...

‎1859

Prospectus pharmaceutici editio tertia, sub quo Antidotarium ...

Collirio Canforato del Sennertiì. ibid. Collirio Citrino di Mesu'e . / 475. collirio di Corno del Cervo del Veccherio. ib. collirio fatto col fiele d'alcuni Animali di Rafis . îbid. Collirio Magistrale del Gordonio . 475. collirio di Piombo di Mesuè . ibid.

Giovanni Onorato m. 1679 Castiglione, 1729

Dizionario di chirurgia pratica

Si comincia dallo schizzettarnela metà, e indi a poco tempo anche l'altra metà, se pure la prima dose non opera con violenza pericolosa, come accade talvolta in certi casi articolari.' ' COLLIRIO D'ACETATO D'AMMONIACA. n! Liqu. ammon.

Samuel Cooper, 1823

Auli Cornelii Celsi de medicina libri octo ex recensione ...

Cep. X'XVlll. Del carbenclfio e del- 23. Delle' ulcere cave degli l'onlrace . . . . . . 166 occhi . . . . . . , hi e. Del carcinoma . . . ivi 94. Collirio di Ermone . . ivi 3. Del lerioma . . . . 961 95. DeHccicatricidegliocchi. 293 A. Del fuoco sacro . . . 168 26.

‎1852

Dizzionario della lingua italiana ...

Add, Di collirio, Attenente a collirio. Meni. sai. 3. Oh diavoli non mi par che d'altro empirico V abbisogni per fare aprire gli occhi, Né d'altro impiastro, o d'altro nraor collirico. COLLIRIO. Medicamento da occhi. Lai. eollrriam. Gr. xoTOuJotov.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

Formolario, ossia raccolta di ricette di accreditati autori ...

quantità che si possa di acqua distillata, s' incorpora alla glicerina. COLLIRIO tonmmo or nnsmmurs. Prendasi di acqua distillata cinque dramme e mezza (20 gram.), ioduro di potassio grani 20 (un gram.), iodio pure da 2 a 6 grani (1 a 3 ...

‎1869

Antidotario romano latino e volgare

Collyrittm Plumòi . iufn tic Pellibui . REcipe plumbi vfti , t»ti(tpr<epnrtteris vfti , gammi arab. tragacantb* an.dracb.9. opij dracb-femit . Bxcipe aju* plantali, velrof. A far Collirio di Piombo . Piglia piombo arfo s antimonio, tutia preparata , rame arfo ...

‎1668

用語«COLLIRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcollirioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Un collirio riesce a generare nuovi neuroni | HealthDesk

Non si tratta di un collirio qualunque ma di una soluzione contenente il Nerve growth factor (Ngf), il fattore responsabile della crescita delle ... «HealthDesk, 7月 15»

Martinsicuro, appello per il giovane pitbull da salvare

... e glucantime e per la quale gli dovrà essere applicato quotidianamente un collirio specifico allo scopo di prevenire un possibile glaucoma. «CityRumors.it, 7月 15»

Cosa succede agli occhi in estate?

A chi lamenta secchezza oculare suggerisco anche in questo caso il collirio omeopatico Euphralia perché riduce i sintomi da discomfort ... «Tiscali, 7月 15»

SALUTE/ La "farmacia da viaggio": ecco i medicinali da portare in …

Portate con voi un collirio naturale all'Hamamelis,Camomilla ed Eufralia da usare piu' volte al giorno per prevenire e curare lievi irritazioni ... «Cronaca Flegrea, 7月 15»

16 luglio 2015 - Sabbia negli occhi

Ma se l'occhio continua a dare fastidio, per allontanare il rischio di infezione oculare, andate in farmacia e fatevi consigliare un collirio ... «Ok Salute e Benessere, 7月 15»

Perché Temptation Island andrebbe censurato

... supporti e alimentando le pupille costantemente con delle speciali goccine di collirio, costringendolo a sorbirsi tutta la puntata di Temptation. «Tv Fanpage, 7月 15»

Da una ricerca italiana arriva il collirio che combatte le malattie del …

10:43 - Basterà qualche goccia di un collirio "speciale" negli occhi per aiutare il cervello a rimanere in salute. Un gruppo di ricercatori ... «TGCOM, 7月 15»

Ecco il collirio che stimola la produzione di nuovi neuroni

Tradotto su un versante pratico, l'ideazione del collirio Ngf potrebbe costituire una cura efficace per numerose malattie di tipo ... «Emerge il Futuro, 7月 15»

Più vicino collirio 'da Nobel' per curare malattie neurodegenerative

Sanità · Medicina · Farmaceutica · Doctor's Life · Salus tg · Salus tv · Salute . Più vicino collirio 'da Nobel' per curare malattie neurodegenerative. «Adnkronos, 7月 15»

Ci siamo: il super collirio italiano curerà l'Alzheimer

Ci siamo: il super collirio italiano messo a punto dal Cnr, ispirato agli studi del Nobel Montalcini, curerà l'Alzheimer e altre malattie degenerative. Lo studio ... «Farmacia.it, 7月 15»