アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coltivatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOLTIVATOREの発音

col · ti · va · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLTIVATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOLTIVATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«coltivatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcoltivatoreの定義

辞書の栽培者の最初の定義は、それが栽培されることです。 栽培者の別の定義は、栽培する者である。 農夫:小さなc。 耕作者はまた、地上で地面を操作するための機械または簡単な農業用具です。

La prima definizione di coltivatore nel dizionario è che coltiva. Altra definizione di coltivatore è chi coltiva; agricoltore: un piccolo c. Coltivatore è anche macchina o semplice attrezzo agricolo per lavorare il terreno in superficie.


イタリア語辞典で«coltivatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLTIVATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

COLTIVATOREのように始まるイタリア語の単語

coltelliera
coltellinaio
coltellino
coltello
coltello tascabile
coltivabile
coltivabilità
coltivamento
coltivare
coltivato
coltivatore diretto
coltivazione
coltivo
colto
coltra
coltrare
coltratura
coltre
coltrice
coltro

COLTIVATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるcoltivatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COLTIVATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«coltivatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coltivatoreのイタリア語での同義語

«coltivatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLTIVATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coltivatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoltivatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coltivatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

种植者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cultivador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

farmer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उत्पादक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مزارع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

садовод
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cultivador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চারা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

producteur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penanam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Züchter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

栽培者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재배자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

grower
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người trồng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உற்பத்தி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उत्पादक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yetiştirici
70百万人のスピーカー

イタリア語

coltivatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hodowca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

садівник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cultivator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καλλιεργητής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

produsent
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

odlaren
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grower
5百万人のスピーカー

coltivatoreの使用傾向

傾向

用語«COLTIVATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«coltivatore»の使用頻度を示しています。
coltivatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coltivatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLTIVATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coltivatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coltivatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、coltivatoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COLTIVATORE»の引用

coltivatoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Jerry Bruckmeier
Chiunque abbia veramente successo nella vita è un coltivatore di dubbi.

«COLTIVATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoltivatoreの使いかたを見つけましょう。coltivatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Coltivatore Di Piante Ornamentali Tanto Da Serra Quanto ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ferdinando Cazzuola, G Nencioni, 2012
2
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
Se invece il proprietario coltivi direttamente il fondo ed abbia la qualifica di coltivatore diretto, l'indennità base sarà triplicata. V'è da dire che le maggiorazioni connesse alla cessione volontaria spettano anche nel caso in cui vi sia stata ...
Gianni Cerisano, 2008
3
Orto e frutteto biologico. Il grande libro
UTILIZZO DEL COLTIVATORE IL COLTIVATORE A MANO IL SARCHIATOIO LA FERTILIZZAZIONE BIOLOGICA STRUTTURA. // rastrello - In commercio si trovano numerosi modelli di rastrello: in ferro, legno e nylon, con un numero di denti ...
‎2005
4
Il buon coltivatore: libro per le scuole rurali e per la ...
libro per le scuole rurali e per la gente di campagna Felice Garelli. mandra di bestie- senza dar .loro da mangiare: come gli animali cessano di vivere, cosi la terra cessa di produrre. "2. _ Le parole e i fatti di Carlambrogîo. Ogni coltivatore sa ...
Felice Garelli, 1871
5
Il botanico coltivatore ; recata in Italiano dall' Ab. ...
COLTIVATORE. COGNIZIONI GENERALI DI CULTURA In ogni specie di cultura, tanto in aperta campagna come ne'giardinî, vi sono tre cose essenziali da considerarsi prima d'intraprenderla; cioè quali siano il clima e la temperatura del  ...
Georges Dumont de Courset
6
Orto e giardino biologico
Per il coltivatore biologico tutto questo, insieme a quanto si è appreso nei paragrafi precedenti, porta a una sola conclusione: è assolutamente ne- II coltivatore a dente di porco risparmia la fauna del terreno. cessario conservare ( anche in ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
7
Legislazione agraria. Contratti, prelazione, imprenditore ...
203, agli eredi dell'afiittuario non coltivatore diretto, GAI 1989, 487; CASTAGNOLI B., La cassazione liquida la figura del coltivatore diretto', NDA 1981, 207; CINQUETTI 0., Ancora sulle cause ostative della prelazione del confinante.
Antonino Corsaro, Roberto Triola, 2006
8
Di san Gregorio Magno coltivatore della regola del patriarca ...
Filippo Maria Macchiarelli, Josè Maria Fonseca de Evora. SAN GREGORIO M A C N O Coltivatore della Regola del Patriarca S. BENEDETTO DÎSG'ORSO APÙLOGETIC'O DI I), FILIPPO MARIA MACCHIARELL! Bencdettino Camaldoldè.
Filippo Maria Macchiarelli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1713
9
Coltivare biologico. Terreni, concimi, difesa delle piante
UTILIZZO DEL COLTIVATORE IL COLTIVATORE A MANO IL SARCHIATOIO LA FERTILIZZAZIONE BIOLOGICA STRUTTURA. // rastrello - In commercio si trovano numerosi modelli di rastrello: in ferro, legno e nylon, con un numero di denti ...
‎2004
10
Manuale del bigattiere o istruzione pratica del coltivatore ...
Luigi Ripamonti. \ ,' - 31 -' favore della foglia selvatica. Si accorda comunemente ai gelsi selvatici, che vengono considerati siccome i piùvicini allo stato di nanna, il privilegio di essere più robusti, e di durare più a lungo dei gelsi innestati.
Luigi Ripamonti, 1828

用語«COLTIVATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoltivatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una piantagione di canapa scoperta nel bosco a Forno - Cronaca …
... 24 piante di canapa indiana. In corso le ricerche per risalire al “coltivatore” che ha scelto Forno di Zoldo come terreno per la sua piantagione. «Corriere Alpi, 7月 15»
2
Bologna 2000 | Francesco Moser lunedì 20 a Carpi per Ne vale la …
Dopo il ritiro dall'attività agonistica nel 1987 si è dedicato alla sua campagna trentina, diventando produttore di vino e coltivatore di mele. «Bologna 2000, 7月 15»
3
Zucchi, con Legambiente per un olio più "sostenibile"
Un progetto nato e concepito assieme a Legambiente, che ha elaborato un rigido disciplinare per tutti gli attori coinvolti: dal coltivatore di olive, ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Sarteano: dimezzata l'Imu agricola e abbattuta la tassa sui rifiuti - Il …
... anno vedeva applicata l'Imu per i terreni agricoli dei proprietari non in possesso della qualifica di coltivatore diretto o imprenditore agricolo. «Il Cittadino on line, 7月 15»
5
Esposto contro un agricoltore di Salto - La Sentinella del Canavese
... secondo le regole, se tutto è a norma, Ronchetto può stare tranquillo» ribadiscono. Ma per il coltivatore, la tranquillità è finita, Da un pezzo. «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
6
Confcommercio in festa per i suoi settant'anni, 36 attività premiate
... la federazione nazionale degli anziani del commercio Una vita nel commercio quella di Donato Impiacciatore: da quando il padre, coltivatore ... «Chietitoday, 7月 15»
7
Forma e trascrizione dei contratti agrari ultranovennali
203/1982, che stabilisce la validità ed efficacia anche nei confronti dei terzi dei contratti ultranovennali di affitto di fondi rustici a coltivatore ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
8
Indonesia a Expo 2015. I contenuti del padiglione
Non possiamo, però, non menzionare il fatto che il Paese è, insieme alla Malesia, il maggior coltivatore di Elaeis guineensis, la palma da cui si ... «Gambero Rosso, 7月 15»
9
Tradito dai cani: i carabinieri gli trovano in casa hashish e marijuana …
E.L, queste le iniziali del "coltivatore diretto", già noto alle forze dell'ordine per piccoli precedenti, é stato arrestato e posto ai domiciliari, ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
10
Tornare a vivere dopo un incidente, grazie all'amore per le api
“Facevo il coltivatore diretto, avevo delle serre di meloni e cocomeri. Stavo andando a comprare gli anticrittogamici per disseccare le erbe ... «Redattore Sociale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coltivatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coltivatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z