アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coltro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOLTROの発音

col · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOLTROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«coltro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
coltro

コールター

Coltro

ナイフまたはナイフは、作業耕運機の1つであり、常に存在するわけではなく、耕運機の作業における土壌スライスの垂直切断を担当する。 Il coltro o coltello è uno degli organi lavoranti dell'aratro, non sempre presente, responsabile del taglio verticale della fetta di terreno nel lavoro dell'aratura.

イタリア語辞典でのcoltroの定義

辞書の中のコールターの定義は、プラウの前に置かれたスローブレードで、これは地球を垂直にカットします。 コルトロはまた、2つのクレーンの間の弓に位置する区画でもある。

La definizione di coltro nel dizionario è nell'aratro, lama di acciaio, posta davanti al vomere, che taglia la terra verticalmente. Coltro è anche tramezzo situato a prua tra le due gru.

イタリア語辞典で«coltro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLTROと韻を踏むイタリア語の単語


altro
al·tro
essere un altro
essere un altro
feltro
fel·tro
filtro
fil·tro
ieri l´altro
ie·ri l´al·tro
inoltro
nol·tro
l´altro
l´altro
l´uno e l´altro
l´uno e l´altro
microfiltro
mi·cro·fil·tro
peltro
pel·tro
per altro
per altro
peraltro
pe·ral·tro
piu che altro
piu che altro
poltro
pol·tro
scaltro
scal·tro
se non altro
se non altro
senz´altro
senz´altro
tra l´altro
tra l´altro
tutt´altro
tutt´altro
veltro
vel·tro

COLTROのように始まるイタリア語の単語

coltello tascabile
coltivabile
coltivabilità
coltivamento
coltivare
coltivato
coltivatore
coltivatore diretto
coltivazione
coltivo
colto
coltra
coltrare
coltratura
coltre
coltrice
coltrone
coltura
colturale
colturamento

COLTROのように終わるイタリア語の単語

astro
bistro
castro
centro
cultro
dentro
domani l´altro
ierlaltro
maestro
metro
nostro
otro
pesafiltro
quattro
registro
retro
scheltro
talaltro
teatro
ultrafiltro

イタリア語の同義語辞典にあるcoltroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COLTRO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«coltro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coltroのイタリア語での同義語

«coltro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLTROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coltroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoltroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coltro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

犁刀
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuchilla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

coulter
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कल्टर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كولتر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

резак
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

relha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফাল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coutre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

coulter
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sech
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コールター
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보습 바로 앞에 달린 풀 베는 날
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Coulter
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dao máy cày
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொல்டெர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कॉल्टर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saban kulağı
70百万人のスピーカー

イタリア語

coltro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

redlica
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

різак
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coulter
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υνί του άροτρου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Coulter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bill
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Coulter
5百万人のスピーカー

coltroの使用傾向

傾向

用語«COLTRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«coltro»の使用頻度を示しています。
coltroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coltro»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLTRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coltro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coltro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、coltroに関するニュースでの使用例

例え

«COLTRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoltroの使いかたを見つけましょう。coltroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Di un coltro doppio o tricorne a bure girante: memoria letta ...
Coltro doppio a bure girante che avete sott'occhio , o Signori, nella fabbricazione del quale parecchie dill'icoltà per la parte del lavoro s'incontrarono, a superar le quali molto mi valse .l'opera di un abile meccanico, il signor F ederigo Schenck ...
Luigi Ridolfi, 1839
2
L' amico del contadino: foglio settimanale di agricoltura, ...
Del resto convieu dare al coltro un* piegatura tale che rimanendo obbliqua la sua lama, si trovi pressoché verticale il suo manico, appunto come si osserva neh" aratro Sambuy ( vedi la figura dell'antecedente numero). Questa forma è ...
‎1844
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
COLTRO A BURE LUNGA o A BURE RIGIDA, specie di coltro, il quale per la stegola e per la bure, che s' infila a dirittura nel chiovolo del giogo, e vi è tenuta a freno da un cavicchio, somiglia ad un aratro comune toscano. L'entralura nel suolo ...
Stefano Palma, 1870
4
Catalogo degli animali riproduttori, macchine, arnesi e ...
12. Un Coltro Ridolfi di nubvo modello in ferro battuto per lavori in collina. 13. Un Coltro toscano in ferro fuso con vomere in ferro battuto per lavori profondi. 14. Un Coltro toscano di nuovo modello in ferro battuto per lavori in pianura. 15.
‎1857
5
Lezioni di agricoltura: 1: Agricoltura generale
stegole l'uniformità del lavoro; imperciocchè se per avventura l'arnese cammin facendo tende per qualsivoglia ragione ad 'addentrarsi di troppo nel suolo, il bifolco dovrà rialzare in proporzione la stegola del coltro a bure lunga, ed all' incontro ...
‎1869
6
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
COLTRO A BURE LUNGA o A BUBE RIGIDA, specie di coltro, il quale per la stegola e per la Dure, che s' infila a dirittura nel chiovolo del giogo,e vi è tenuta a freno da un cavicchio,somiglia ad un aratro comune toscano. L'entratura nel suolo ...
‎1870
7
Giornale agrario toscano
PROVA DEL COLTRO DEL SIG- MARCHESE RID ILFi FATTA NELLE VICINANZE DI FIGLINE Io era già persuaso dei pregi del coltro del sig. M. Ridolfi, e per gli elogi ch' io aveva sentito farne, e per quello ch' io aveva letto nella biblioteca ...
‎1827
8
Giornale agrario toscano ...
PROVA DEL COLTRO DEL SIC MARCHESE RIDOLFI FATTA NELLE VICINANZE DI FIGLINE lo era già persuaso dei pregi del coltro del sig. M. RidolGj e per gli elogi ch'io aveva sentito farne, e per quello eh' io aveva letto nella biblioteca ...
Cosimo Ridolfi, Raffaello Lambruschini, Lapo De' Ricci, 1827
9
Analisi di alcune terre, e memoria sugli aratri della ...
Lo stesso alaggio in molti aratri e pan'ticolaflneîfi te nel nostro non è' in linea col corpo dell'aratro e non deve esservi, ma anche per questo motivo bisogna a forza di biette accomodare il coltro acciò combini colla detta linea, e possa tagliare ...
Antonio CAMPANA, 1838
10
Giornale agrario Lombardo - Veneto: e continuazione degli ...
Ridolfi mise mano all'aratro (1) applicandovi un nuovo' coltro cui impose il nome di coltro toscano, e ne istituì a Meleto una fabbricap): l'ab. Raffaele Lambruschini vi aggiunse un nuovo orecchio da coltri volendosi uniformare alfaccortocciatura ...
‎1845

用語«COLTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoltroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Retrospection: arte contemporanea nel castello di Carlo V. Fino al 6 …
Retrospection è una riflessione sul lavoro di Giuseppe Capitano, Eva Caridi, Davide Coltro e Daniele D'Acquisto, autori di sculture e ... «Lecceprima.it, 7月 15»
2
Infortunio mortale e mancato dovere di vigilanza
1.3.97 n.1983, Coltro - rv. 208657;Cass. 9.11.94 n. 11211, De Lillo - rv.199625). 1.2. Non è invece fondato l'analoga censura avanzata da B. «InSic, 7月 15»
3
SERE D'ESTATE
... accompagnati dal basso di Miozzo e dalla batteria di Ugo Ruggieri (Petrina, Medrano) e durante il concerto esporrà l'artista Chiara Coltro. «Mattino Padova, 7月 15»
4
Il festival “Music & Wine” debutta con le fisarmoniche
Ha studiato pianoforte e composizione con Bruno Coltro, si è perfezionato con Hugo Noth e Joseph Macerollo e ha partecipato ai seminari ... «Maremmanews, 7月 15»
5
Lecce | Retrospection, mostra al Castello Carlo V
Davide Coltro (nato a Verona, vive e lavora a Milano) propone invece un grande progetto installativo multimediale, un ciclo di suoi quadri ... «Bit Culturali, 7月 15»
6
Abet Basket Bra: un successo la seconda edizione del Faboulos …
La presenza di Giancarlo Ferrero, nella stagione prossima in serie A con la prestigiosa maglia di Varese, del giovane Mattia Coltro, in forza per ... «Campioni.cn, 7月 15»
7
Voci, sfilata e la musica di Ligabue
Ad incorniciare la serata Anna Coltro, Nicole Bianchini con Federica Baccaglini con la loro musica, Miriam Boarolo che ha creato gli abiti da ... «RovigoOggi.it, 7月 15»
8
Bsc Rovigo a mani vuote con il Ponzano
Roster Allievi: Bertini, Cherubin, Coltro, Cotugno, Fontana, Gori, Laurente, Maggiore, Martyn, Rossi, Travaglini.Manager: Lucio Taschin.Coach: ... «AgoraSport on line, 7月 15»
9
Startup Italia: Tasteet, i menù dei ristoranti a portata di smartphone
Alessandro Coltro e Lorenzo Cesana i fondatori, hanno cambiato la loro idea in corsa. Dopo aver tentato la strada della piattaforma che ... «UrbanPost, 6月 15»
10
Visioni Contemporanee. Artisti Italiani in Cina
... Davide Coltro; Peter Demetz; Rocco Dubbini; Paolo Grassino; Francesco Jodice; Mariangela Levita; Nicus Lucà; Domenico Antonio Mancini; ... «ArtsLife, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coltro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coltro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z