アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"combinato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMBINATOの発音

com · bi · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMBINATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMBINATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«combinato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcombinatoの定義

辞書に組み合わされた最初の定義は調和的に適用され、まとめられています。 結合された別の定義が与えられる。 合意した Combinedは、2つ以上の武器、または2つ以上の国の軍隊を含む操作または操縦でもあります。

La prima definizione di combinato nel dizionario è adattato armonicamente, messo insieme. Altra definizione di combinato è accordato; stabilito concordemente. Combinato è anche di operazione o manovra a cui partecipano due o più armi, oppure forze armate di due o più nazioni.


イタリア語辞典で«combinato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMBINATOと韻を踏むイタリア語の単語


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
satinato
sa·ti·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

COMBINATOのように始まるイタリア語の単語

combattimento
combattitore
combattività
combattivo
combattuto
combinabile
combinabilità
combinare
combinarsi
combinata
combinatore
combinatorio
combinazione
combine
combino
combo
combriccola
comburente
comburenza
comburere

COMBINATOのように終わるイタリア語の単語

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
incriminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

イタリア語の同義語辞典にあるcombinatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMBINATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«combinato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
combinatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«COMBINATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«combinato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
combinatoのイタリア語での反義語

«combinato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMBINATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語combinatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcombinatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«combinato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

结合
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conjunto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

combined
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संयुक्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشترك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

комбинированный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

combinado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মিলিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

combiné
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

digabungkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kombiniert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

合成
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

결합 된
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

digabungake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kết hợp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இணைந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एकत्र
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kombine
70百万人のスピーカー

イタリア語

combinato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łączny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

комбінований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

combinate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σε συνδυασμό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gekombineer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kombinerade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kombinert
5百万人のスピーカー

combinatoの使用傾向

傾向

用語«COMBINATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«combinato»の使用頻度を示しています。
combinatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«combinato»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMBINATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«combinato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«combinato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、combinatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COMBINATO»の引用

combinatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Dilts
Lo stato di non-conoscenza, combinato con la curiosità, è l’essenza del cambiamento generativo.
2
Paola Maugeri
Le ricette di cucina sono un bene universale estremamente democratico, un tesoro che appartiene a tutti e che come le sette note può essere combinato in migliaia e migliaia di modi e diventare personale, a volte unico.
3
Andrea Scanzi
La stragrande maggioranza degli americani non sa cosa hanno combinato negli ultimi cinquant’anni. Proprio là dove c’è democrazia, la libertà di informazione, il popolo americano è meno informato di tutti.
4
Judy Tenuta
Mia madre mi ha sempre detto che non avrei mai combinato niente perché rimando sempre le cose. Le ho risposto
5
Milan Kundera
La bontà umana, in tutta la sua purezza e libertà, può venir fuori solo quando è rivolta verso chi non ha nessun potere. La vera prova morale dell'umanità, quella fondamentale, è rappresentata dall'atteggiamento verso chi è sottoposto al suo dominio: gli animali. E sul rispetto nei confronti degli animali, l'umanità ha combinato una catastrofe, un disastro così grave che tutti gli altri ne scaturiscono.
6
Vince Lombardi
I risultati di un'organizzazione sono i risultati dello sforzo combinato di ciascun individuo.

«COMBINATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcombinatoの使いかたを見つけましょう。combinatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Matrimonio combinato
Matrimoni sbagliati, vocazioni lontane, tradizioni soffocanti: undici racconti di donne, forti e determinate a ridefinire la loro identità, tra Calcutta e San Francisco.
Chitra Banerjee Divakaruni, 2010
2
Il mio matrimonio combinato
Dopo la laurea, ha conseguito un master in scrittura creativa. Ha pubblicato numerosi racconti. Il mio matrimonio combinato è il suo primo romanzo.
Elizabeth Eslami, 2010
3
La Famiglia Riqueborg o sia il Matrimonio mal combinato: 3
LA. FAMIGLIA. RIQUEBOURG. SCENA PRIMA. ELISA, seduta innanzi alla tavola , RIQUEnonne, in piedi , ed in atlo di consegnare alcuni biglietti di banca a Luxmmz. mquanoune. Cento, due cento . . . in buoni sul teso'ro . . . (A Lapierre.) ...
‎1832
4
La famiglia Riquebourg, ossia Il matrimonio mal combinato ...
Eugène Scribe. BIBLIOTECA EBD'O_MADARIA-TEATRALE o SCELTA RACCOLTA DELLE PIÙ AGCREDlTATE OD USATE TRAGEDIE., COMMEDIB, DRAMMI E FARSI! DEL TEATRO ITALIANO, FRANCESE, INGLESE TEDESCO E  ...
Eugène Scribe, 1869
5
La famiglia Riquebourg ovvero il matrimonio mal combinato ...
___Î__ I 'w ' f “r m ' LA i FAMIGLIA BIQUEBOURG OVVERO IL MATRIMONIÙ MAL COMBINATO cmumznm In una un DI EUGENIÙ SCRIBE Nuovamente ridotta pel teatro Italiano LA VILLAN A DI LAMPORECCHIO IN FIRENZE ' _ LA_ ...
Eugène Scribe, 1834
6
I costi della sicurezza in edilizia. Con CD-ROM
codice AS0104.1105 AS0104.1106 AS0104.1107 AS0104.1108 AS0104.1109 AS0104.11.10 descrizione unità prezzo classe E1, contro anidride solforosa n € 6,24 classe K1, contro ammoniaca n € 6,24 classe A1-P3 (filtro combinato) n € 11  ...
Andrea Bassi, 2013
7
Nuovo Abbiccì combinato dal prete Regio Francesco Majello
... fram La Virgola (‚ - П Punto, e la Virgola I due Punti Il Punto finale ( _ ll Punto interrogativo Il Punto ammirativo I Le parentesi ( П Tratto d' unione CIFRE мышата 1,2, 5,"4,5,6, 738,9; tb, 1r or ur is os us it ot ut iv.
Francesco Majello, 1841
8
Il Camino N.82
Scambiatore Termojolh Combinato CPS 3100 CAMINETTO SCAMBIATORE DI CALORE AD ACQUA PER RISCALDAMENTO E PRODUZIONE DI ACQUA SANITARIA, FUNZIONANTE A GAS E A LEGNA La combinazione dei due sistemi (di ...
9
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
Screening delle cromosomopatie al I trimestre nella popolazione a basso rischio Screening ecografico→Translucenza nucale (NT) ↓ Screening combinato (età materna+NT+biochimica) Sensibilità 90%,5% falsi positivi ↑ Screening ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
10
Elementi di chimica appoggiati alle piú recenti scoperte ...
Specie. Ossilattico . Si dà questo nome all' ossico libero contenuto nel siero di latte , il quale sembra risultare dalla combinazione del radicale lattico coll' ossigeno fat> tosi per una fermentazione accaduta nel latte. Per lo più esso è combinato ...
Luigi Vincenzo Brugnatelli, 1796

用語«COMBINATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcombinatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Shaqiri parte con l'Inter per la Cina, tempi lunghi per l'affare …
Shaqiri parte con l'Inter per la Cina, tempi lunghi per l'affare combinato con Perisic. Ultimi scampoli di Inter per Shaqiri? Getty ... «Goal.com, 7月 15»
2
Una tassa sull'innovazione allarma l'industria farmaceutica - Il Foglio
E' come se si stesse parlando di un combinato disposto di un'addizionale Ires del 32 per cento e di un'addizionale Irap del 4,6. Un mostro ... «Il Foglio, 7月 15»
3
Il TNT Empoli Sincronizzato arriva al 16esimo posto … - Gonews.it
... graduatoria della combinata, mentre nel 'libero combinato' il T.N.T. nuoto sincronizzato ha chiuso 16° schierando pure Margherita Gallorini. «gonews, 7月 15»
4
Da luogo di culto per secoli a nuovo tempio della movida - Cronaca …
Tuttavia è doveroso ricordare la figura di Chiara Gambacorti, perché si è trovata in una storia più grande di lei e ha combinato un pasticcio. «Il Tirreno, 7月 15»
5
Tanti: "Carta Famiglia, nuovi rapporti con la Regione per le politiche …
"Rinunciare alla gestione diretta in questo momento è una scelta obbligata ed è il risultato del combinato disposto di una norma nazionale ... «Adnkronos, 7月 15»
6
Come Don Chisciotte - L'ECONOMIA GRECA: UNA LEZIONE PER I …
Ma se guardiamo a come hanno fatto, dobbiamo rilevare che hanno combinato l'austerità fiscale con i soldi “facili”: il Canada, negli anni '90, ... «Come Don Chisciotte, 7月 15»
7
La Liguria nella morsa del caldo. Temperature percepite oltre i 40 …
Un'altra notte difficile per i liguri. Sonno difficile, temperature elevate, alto tasso di umidità per un combinato micidiale. A preoccupare ora, al di ... «Primocanale, 7月 15»
8
Omosessuali in Giappone, una realtà controversa - ArticoloTre …
In tempi più recenti Yukio Mishima, costretto ad un matrimonio combinato, visse il grande amore della sua vita con un uomo e di omosessualità parlò ... «Articolotre, 7月 15»
9
Turista si sente male sulla cima del campanile di Giotto (foto e video …
Ad aver causato il malore dell'uomo forse il caldo, combinato con il peso e l'affanno causato dall'aver salito le scale per raggiungere la ... «055firenze, 7月 15»
10
Daniel Radcliffe segretario? "Fa schifo!" VIDEO! - GingerGeneration.it
... a telecamere nascoste, stile candid camera, Daniel si è trasformato per un giorno in un receptionist… vediamo che cosa ha combinato! «GingerGeneration.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Combinato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/combinato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z