アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scindersi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCINDERSIの発音

scindersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCINDERSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SCINDERSIと韻を踏むイタリア語の単語


arrendersi
arrendersi
attendersi
attendersi
chiedersi
chiedersi
chiudersi
chiudersi
comprendersi
comprendersi
concedersi
concedersi
concludersi
concludersi
difendersi
difendersi
diffondersi
diffondersi
espandersi
espandersi
estendersi
estendersi
godersi
godersi
intendersi
intendersi
nascondersi
nascondersi
perdersi
perdersi
prendersi
prendersi
rendersi
rendersi
riprendersi
riprendersi
sedersi
sedersi
vedersi
vedersi

SCINDERSIのように始まるイタリア語の単語

scinco
scindere
scindibile
scingere
scintigrafia
scintigramma
scintilla
scintillamento
scintillante
scintillare
scintillatore
scintillazione
scintillio
scintillografia
scintillografo
scintillometro
scinto
scintoismo
scintoista
scintoistico

SCINDERSIのように終わるイタリア語の単語

accendersi
confondersi
contendersi
credersi
da non credersi
decidersi
disperdersi
distendersi
dividersi
escludersi
fondersi
illudersi
non e da escludersi
provvedersi
ricredersi
rivedersi
succedersi
tendersi
uccidersi
vendersi

イタリア語の同義語辞典にあるscindersiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCINDERSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scindersi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scindersiのイタリア語での同義語

イタリア語で«SCINDERSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«scindersi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scindersiのイタリア語での反義語

«scindersi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCINDERSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scindersiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscindersiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scindersi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

绵苏格兰
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Scilla escoceses
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Shakes silvestre
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Scilla स्कॉट्स
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سيلا الاسكتلنديين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Сцилла шотландцы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scilla Scots
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Scilla স্কটস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Scilla Ecossais
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scilla Scots
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scilla Schotten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シッラスコットランド
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scilla 스코트어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scilla Pampanga
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Scilla Scots
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scilla ஸ்காட்ஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्कॉट्स scilla
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scilla İskoç
70百万人のスピーカー

イタリア語

scindersi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Scilla Szkoci
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Сцилла шотландці
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Scilla Scoțiană
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Scilla Σκωτσέζοι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Scilla Skotte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scilla Scots
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Scilla Scots
5百万人のスピーカー

scindersiの使用傾向

傾向

用語«SCINDERSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«scindersi»の使用頻度を示しています。
scindersiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scindersi»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCINDERSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scindersi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scindersi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scindersiに関するニュースでの使用例

例え

«SCINDERSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscindersiの使いかたを見つけましょう。scindersiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
Del resto , è assioma in materia rivile e commerciale clic la confessione non può scindersi: essa deve essere accolti o rigettata per intero; art. 1356+1310. 554. Abbiamo dello in materia civile e, commerciale, perchè in materia criminale ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1855
2
*Diritto civile francese: 7
1356 (2) non dice , non potranno scindersi le confessioni, ma non potrà scindersi la confessione. Ma in generale non debbono scindersi tutte le o in un medesimo atto , e vero in una stessa dichiarazione all'udienza: esse sono le condizioni le ...
‎1843
3
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 7
Del resto , è assioma in materia civile e commerciale che la confessione non può scindersi: essa deve essere accolta o rigettata per intero; art. 1356-H310. _ 5554. Abbiamo detto in malaria civile e commerciale, perchè in materia criminale ...
Alexandre Duranton, 1855
4
Manuale del giureconsulto, ovvero dizionario della ...
68. n. 80. e) Della sclndlbfldld, o non Iclneldb'lltò delle riaprono1. Due fatti asserti dal rispondente alle Posizioni, fra i quali non vi sia connessità, possono scindersi , non curando quello che e inverosimile e mancante cl' ogni primordio di prova ...
‎1853
5
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
può a suo vantaggio pretendere 1' applicazione della massima per cui non può scindersi la confessione, se il suo credito non sia provato (S.) pag. 597, anno 1826. 2219 Circostanza nelle quali può scindersi una confessione (S.) pag. 510  ...
‎1843
6
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 7
... che credessero menzognere. 555. Nelle stesse materie civili e commerciali, la regola che la confessione non può scindersì contro colui che I' ha fatta, deve anche intendersi di una confessione fatta in una sola -v ' 4 I _ . I'(t)f l(. l nota al n° 5.
‎1844
7
*Diritto civile francese: 7
Del resto , è assioma in materia civile e commerciale che la confessione non può scindersi: essa deve essere accolta o rigettata per intero ;art. 1356 (1). 555. Abbiamo detto in materia civile e commerciale , perché, in materia criminale seguesi ...
Alexandre Duranton, 1848
8
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
Infatti, non si stionc se l'ultima può scindersi da chi si scinde una confessione abbandonandola del allega. tutto, e facendo la pruova con altri mezzi; La confessione è semplice se si ricono- nè si comprende come , innanzi la Corte sce il fallo ...
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1858
9
Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...
Qualora il debitore opponga di aver pagato il debito , ma non lo prova, non può scindersi la confessione del creditore , il quale mentre afferma il seguito pagamento, dice aver questo riguardato un altro debito diverso da quello per lo quale fu ...
‎1865
10
L'immobile e l'impresa
Primo caso: una s.r.l.c.r. o una s.r.l.s. può scindersi mediante costituzione di altra società di identico modello? La soluzione è da escludere rispetto alla s.r.l.s., modello esclusivamente da start up. Non vi è dubbio, infatti, che la costituzione che ...
AA. VV., 2013

用語«SCINDERSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscindersiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nanospazzini per 'catturare' i veleni dall'acqua e dal suolo
Brandl aveva precedentemente sintetizzato dei polimeri in grado di scindersi se esposti alla luce UV. Ma i due scienziati hanno poi concluso che la luce UV ... «Tiscali, 7月 15»
2
Space 2 cerca target in consumer goods, farmaceutica o meccanica …
... tutto l'ammontare in un'unica società o scindersi in due entità per realizzare due operazioni distinte se il target individuato non sarà sufficientemente grande. «Reuters Italia, 7月 15»
3
La passione di Vendola per i partitini prêt-à-porter da lanciare in …
... importante dal Pci post-Bolognina (anni Novanta), si inerpica sulla difficile strada del non scindersi dal Prc di fronte agli ulteriormente scissi (Comunisti Unitari, ... «Il Foglio, 7月 15»
4
Agar.io approda anche su Google Play Store, preparatevi ad …
Crescendo, la vostra cellula sarà in grado di scindersi, o eliminare totalmente parte della sua massa. Oltre al movimento, queste sono le due uniche azioni ... «Tom's Hardware, 7月 15»
5
Il CEO di Sony Mobile smentisce la vendita della divisione
Trainata dal reparto dei sensori d'immagine e dalla PlayStation, l'azienda giapponese è comunque intenzionata a non scindersi e ad ampliare il proprio ... «Cellulare Magazine, 7月 15»
6
Palazzo dei Priori Vacilla l'alleanza serra-panunziani e dissidenti civici
... dinamiche messe in campo con la nascita del progetto dei Moderati e Riformisti ha visto di fatto i civici spezzarsi in due e il gruppo di Oltre le Mura scindersi. «Viterbo News 24, 7月 15»
7
“La televisione del futuro? Sarà simile ad un grande iPad” le parole …
... la conosciamo in favore della fruizione in streaming dei diversi contenuti, una televisione, in sostanza, che non riesce più a scindersi dal concetto di internet. «Primaonline.it, 5月 15»
8
Mad Max: Fury Road
La sua decisione di scindersi da quel demonio del sommo Immortan Joe (Hugh Keays-Byrne) costituisce lo spunto iniziale della trama e segna la voglia del ... «Taxidrivers.it, 5月 15»
9
L'Italicum in aula alla Camera. Ecco perché la riforma darà il vero …
Ma poiché nel Pd non molti hanno intenzione di scindersi, ecco che i no potrebbero alla fine non superare i 30-40. Ai quali, pare, dovrebbero parzialmente ... «ilVelino/AGV NEWS, 4月 15»
10
Deutsche Bank verso la cessione di Postbank
In seconda battuta, la banca potrebbe scindersi in due divisioni: una dedicata all'investment banking e asset management e l'altra alle attività retail, che ... «Corriere del Ticino, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scindersi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scindersi>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z