アプリをダウンロードする
educalingo
commutabile

"commutabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOMMUTABILEの発音

com · mu · ta · bi · le


COMMUTABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMMUTABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcommutabileの定義

辞書内で切換可能とは、切換可能であるということである。


COMMUTABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

COMMUTABILEのように始まるイタリア語の単語

commorienza · commosso · commotivo · commovente · commovere · commovibile · commovibilità · commovimento · commozione · commune · commuovere · commuoversi · commutabilità · commutare · commutatività · commutativo · commutatore · commutatorista · commutatrice · commutazione

COMMUTABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるcommutabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMMUTABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«commutabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«commutabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMMUTABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語commutabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcommutabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«commutabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

切换
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conmutable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

switchable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

switchable
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

للتحويل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

переключаемый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comutável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিবর্তনযোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

commutable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

suis
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schaltbares
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

切り替え
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전환
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

switchable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chuyển đổi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

switchable
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

değiştirilebilir
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

commutabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przełączane
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перемикається
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

comutabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εναλλασσόμενο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skakel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

omkopplingsbar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

valgbar
5百万人のスピーカー

commutabileの使用傾向

傾向

用語«COMMUTABILE»の使用傾向

commutabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«commutabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、commutabileに関するニュースでの使用例

例え

«COMMUTABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcommutabileの使いかたを見つけましょう。commutabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(V) «COMMUTABILE. Che si può mutare o scambiare con altra cosa, Che può avere mutazione e fine. Cavale. Espos. Simb. i. i58. Peccare non è altro che, lassando il desiderio del bene incommutabile, cadere accostandosi all'amore del  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Teatro morale dogmatico-istorico dottrinale et predicabile
Dio , qual'è una certa cagione dell'istelTo peccato ; e questo disprezzo è una avversione dal Creatore , qual'é in ogni peccato, dove si preferisce ilvbene commutabile all'incommutabile , perche siccome senza la carità sono un nulla le virtù, ...
Giovanni B. Bovio, 1734
3
Teatro morale dogmatico-istorico, dottrinale e predicabile, ...
Nel peccato mortale vi fono due colè , Pavverfione dal bene incommutabile , e una difordinata con- verfione ad un ben commutabile. Dalla parte dclPavverfione dal bene incommutabile , fiegue al peccato mortale la reità della pena eterna ...
Giovanni Battista Bovio, 1731
4
S. R. E. cardinalis S. Bonaventuræ ...: Opera omnia Sixti v ...
Omnes angelos fecit Deus bonos; non tamen summos, sed medios inter summum bonum et bonum commutabile, quod est creatura, ita quod si converterentur ad amandum Deum, qui supra se erat , ascenderent ad statum gra- tiœ et gloriae ...
Saint Bonaventure (Cardinal), Adolphe Charles Peltier, 1866
5
Edicion de las obras completas de Santiago Ramírez, O.P.
Propria et per se causa omnis peccati ac- tualis est immediata conversio ad bonum commutabile. At- qui causa propria inordinatae conversionis ab bonum commutabile est inordinatus amor sui. Ergo inordinatus amor sui est causa omnis  ...
Victorino Rodríguez, Santiago Maria Ramírez
6
Dizionario della lingua italiana
V. i Peccare non è altro che, lassando il desiderio del bene incommutabile, cadere accostandosi all'amore del bene commutabile. E 285. Peccare non è altro se non avertimene dal bene incommutabile e convertimene al bene commutabile . 2.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
L'impossibile volere: Tommaso d'Aquino, i tomisti e la volontà
Et in omni peccato actuali mortali est deordinata aversio a summa luce et bonitate et inordinata conversio ad bonum commutabile et deordinatio voluntatis contra dictamen rationis rectae: hinc est, quod omnes actualiter peccantes, qui erunt ...
Andrea A. Robiglio, 2002
8
Teatro morale dogmatico-istorico dottrinale, e predicabile ...
Nel peccato mortale vi fono due cofe , Га v verfione dal bene incommutabfle , e una difordinata con verfione ad un ben commutabile . Dalla parte dell'avverfione dal bene incom- mutabik , fiegue al peccato mortale la rei- tà délia pena eterna, ...
Giovanni Battista Bovio, 1736
9
Lezioni morali sopra Giona profeta
Dalla parte della converfioneal bene commutabile , in quanto el! 1 è d ilordinata , legue al peccato mortale la reità di quaîche pena; imperoche il difordine della colpa non fi ridure al i'ord me di giudizia, fe non per mezzo della pena.
Angelo Paciuchelli, 1720
10
Dizionario della lingua italiana
'f' '* Il . Per levare a tumulto. Alt. Apost. 119. E con questo remore tutta la terra commossono, e tutta la Città si confuse , e a rumore corsono , cc. 1' '"' COMMUTABILE.CMJi può mutare, scambiare con altra cosa, che può avere mutazione e fine .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820

用語«COMMUTABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcommutabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abusivi e inquinanti Vigili urbani a caccia dei “ferrivecchi”
... un anno di carcere, commutabile in un ammenda che va dai 3.000 ai 26.000 euro), più il sequestro ai fini della confisca del veicolo utilizzato. «Il Tirreno, 7月 15»
2
Rocco Siffredi testimonial per i diritti degli animali: stop ai …
La normativa attuale prevede pene dai 3 ai 18 mesi di carcere, ma la condanna è commutabile in una semplice multa che oscilla tra i 5mila e i ... «NanoPress, 6月 15»
3
Hackett squalificato per due giornate
Per Hackett la squalifica è di due gare, non commutabile in multa, quindi i suoi playoff rischiano di essere finiti: l'unico modo per giocare ... «Corriere dello Sport.it, 6月 15»
4
Basket Serie D, finale playoff: Ercolano perde Gara 1 al fotofinish
... arbitrale che rischia di penalizzare un'intera serie di finale (per l'espulsione può essere inflitta una squalifica commutabile in ammenda ndr), ... «Vesuvio Live, 5月 15»
5
Canon e Vitec al NAB 2015
... un contrasto di 2000:1 ed è commutabile nella modalità High Dynamic Range (HDR) compatibile con la gamma dinamica estesa delle ultime ... «Mille Canali, 5月 15»
6
Volkswagen, un 1.0 TSI tre cilindri da 272 cv e il nuovo W12 TSI
... dell'olio commutabile, un sistema di raffreddamento con una gestione integrata della temperatura, iniezione diretta ad alta pressione e bassa ... «Automobilismo.it, 5月 15»
7
Volley: Superlega, Gara 2 Modena cerca rivincita
... propria squadra per squalifica, non commutabile economicamente (opportunità già usufruita da Trento ad inizio stagione). Promosso per una ... «Corriere dello Sport.it, 5月 15»
8
SuperLega Volley maschile: Radostin Stoytchev squalificato per …
La Lega Volley, infatti, ha comunicato oggi ufficialmente la squalifica, non commutabile, del coach bulgaro per somma di penalità. Stoytchev ... «Outdoorblog.it, 5月 15»
9
#Penepiùdure: Rocco Siffredi di nuovo dalla parte degli animali
In altri paesi europei come Francia, Germania, Svizzera e Svezia, la pena è più severa e non commutabile con una pena pecuniaria. Oltre a ... «CheDonna.it, 4月 15»
10
Audi: La nuova RS 3 Sportback
Sound del motore commutabile tramite comando delle farfalle nell'impianto di scarico RS. Motore di serie più potente della gamma A3 e in tutto ... «Giornale Motori, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Commutabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/commutabile>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA