アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"commorienza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMMORIENZAの発音

com · mo · rien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMORIENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMMORIENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«commorienza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Commorienza

Commorienza

イタリアの法律のcommorienzaのために親族の相互結合を持つより多くの人々の死に続いから生じる権利の購入における不確実性の問題を解決し、法的な概念です。 commorienzaは対象の死は、それが確実にそれらのそれぞれの死の正確な時間を特定することが可能とされることなく、単一の事故や怪我のために発生したときにされて入ってきます。 典型的な例は、同じ事故や事故で人生を失う2人の兄弟の例です。 誰が最初に亡くなったのかを知ることが可能になったとき、短期間であろうと瞬時であろうと、後者は相続人でした。 それは不動産のシェアを評価するために設計された不幸な2を、触れることができない場合は、死の現代があったか、同じ事故や怪我の異なる時間や死の瞬間があったかどうかを知ることが不可欠です。 そのような決定が不可能な場合、イタリア法は、そのような人物が同時に死亡したとみなします。 死亡者の生存に関する自らの立場を立てようとする者は、証拠を提供しなければならない。 Per il diritto italiano la commorienza è un istituto giuridico che risolve problemi di incertezza nell'acquisto di diritti derivanti da successione a causa di morte di più persone aventi tra loro legami di parentela. La commorienza viene in essere quando la morte dei soggetti avviene per effetto di un unico incidente o infortunio senza che sia possibile individuare con certezza il preciso momento del decesso di ciascuna di esse. L'esempio tipico è quello di due fratelli che nel medesimo incidente o infortunio perdono la vita. Quando è possibile determinare chi dei due è morto per primo allora l'altro, sia pur per poco tempo o istanti, ne è stato erede. Se la cosa può non toccare i due sfortunati, per l'accertamento delle quote ereditarie è fondamentale sapere se vi è stata contemporaneità nella morte oppure vi è stato un tempo o istante diverso del decesso nel medesimo incidente o infortunio. Qualora non fosse possibile una tale determinazione, la legge italiana assume che tali persone siano decedute nello stesso momento. Chi intende fondare un proprio diritto sulla maggiore sopravvivenza di una delle persone decedute deve fornirne la prova.

イタリア語辞典でのcommorienzaの定義

辞書における関連性の定義は、2人以上の現代人の死である。

La definizione di commorienza nel dizionario è morte contemporanea di due o più persone.

イタリア語辞典で«commorienza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMMORIENZAと韻を踏むイタリア語の単語


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
udienza
dien·za

COMMORIENZAのように始まるイタリア語の単語

commisurato
commisurazione
committente
committenza
commo
commodare
commodity
commodo
commodoro
common rail
commosso
commotivo
commovente
commovere
commovibile
commovibilità
commovimento
commozione
commune
commuovere

COMMORIENZAのように終わるイタリア語の単語

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sperienza
sufficienza
ubbidienza
uomo di scienza

イタリア語の同義語辞典にあるcommorienzaの類義語と反意語

同義語

«commorienza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMMORIENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語commorienzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcommorienzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«commorienza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

commorienza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

commorienza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

commorienza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

commorienza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

commorienza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

commorienza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

commorienza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

commorienza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

commorienza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

commorienza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

commorienza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

commorienza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

commorienza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

commorienza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

commorienza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

commorienza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

commorienza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

commorienza
70百万人のスピーカー

イタリア語

commorienza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

commorienza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

commorienza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

commorienza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

commorienza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

commorienza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

commorienza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

commorienza
5百万人のスピーカー

commorienzaの使用傾向

傾向

用語«COMMORIENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«commorienza»の使用頻度を示しています。
commorienzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«commorienza»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMMORIENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«commorienza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«commorienza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、commorienzaに関するニュースでの使用例

例え

«COMMORIENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcommorienzaの使いかたを見つけましょう。commorienzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lezioni di diritto internazionale privato
Commorienza. 216. Quando due o più persone muoiono insieme (ad esempio in un incidente aereo, in un terremoto, in un bombardamento) e non è materialmente possibile stabilire chi sia morta prima, ma sia giuridicamente rilevante ...
Carlo Focarelli, 2006
2
Commentario del codice civile
Presunzione di commorienza Poiche ́ non sempre e` possibile accertare il momento della morte, occorre reperire altrimenti una regola per la soluzione del possibile conflitto di interessi. Questa e` offerta dalla c.d. presunzione di commorienza ...
V. Cuffaro, F. Delfini, 2009
3
I tuoi diritti. Ereditare
L'istituto della commorienza prevede il caso in cui due o più persone, legate da vincoli tali da avere diritti di successione una nei confronti dell'altra, per esempio nel caso di parenti, muoiano contemporaneamente e non sia possibile stabilire ...
Giuseppe Alessi, 2005
4
Diritto civile
Bibliografia: DE CUPIS, Commorienza, in Giust. civ., 1986, I, 970; LUZZATTO, Commorienza, in Nss. D.I., III, Torino, 1959, ... la morte della persona, provocando l'e- FRANCESCA GIARDINA 265 LA PERSONA FISICA I; I, V, 2 La commorienza.
Nicolò Lipari, 2009
5
La successione del coniuge. Garanzie individuali e nuovi ...
Commorienza e onere della prova Perché si possa discorrere di successione legittima o testamentaria è indispensabile la sussistenza del presupposto naturalistico rappresenta‐to dalla premorienza del dante causa e dalla ( speculare) ...
Roberto Calvo, 2010
6
Il diritto ereditario vol. 1- L'apertura della successione
CAPITOLO 2 – COMMORIENZA, ASSENZA E MORTE PRESUNTA Articoli di riferimento: - art.4c.c.(commorienza); - artt.48-57 (dell'assenza); - artt. 58-68 ( della dichiarazione di morte presunta); - artt. 69-73 (delleragioniche competono alla ...
Francesca Tessitore, 2014
7
Diritto civile per tutti i concorsi
Commorienza. L'art. 4 del codice civile stabilisce che “quando un effetto giuridico dipende dalla sopravvivenza di una persona a un'altra e non consta quale di esse sia morta prima, tutte si considerano morte nello stesso momento”; la norma  ...
Paolo Tabacchi, 2011
8
Diritto internazionale privato. Manuale breve. Tutto il ...
Commorienza e scomparsa. (134) Dato che la morte determina la cessazione ( dell'esistenza fisica e, con essa) della capacità giuridica della persona, le problematiche ad essa collegate ricadono nell'ambito della disciplina della capacità ...
Bruno Barel, 2011
9
La polizia mortuaria. Compiti e attività del Comune
1.3.8 commorienza Abbiamo visto che la capacità giuridica di una persona si estingue con la morte ed anche alcuni rapporti giuridici, di cui era titolare il defunto, cessano (es. diritti personalissimi ed alcuni patrimoniali come l'usufrutto) , ...
Mauro Parducci, M. Luisa Calligaro, F. Comoglio, 2007
10
Codice delle successioni e donazioni
Commorienza. — Quando un effetto giuridico dipende dalla sopravvivenza di una persona ad un'altra e non consta quale di esse sia morta prima, tutte si considerano morte nello stesso momento. SOMMARIO 1. La presunzione di ...
Michele Sesta, 2011

用語«COMMORIENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcommorienzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Testo sentenza, querela di falso, testamento
La motivazione della Corte territoriale (che sostanzialmente attribuisce alla parola commorienza il significato di morte di entrambi e non quello ... «Sentenze Cassazione, 11月 14»
2
Guida ASV: l'Assicurazione sociale vita ex-INPDAP
In caso di commorienza, la prestazione spetta ai beneficiari, non entra nell'asse ereditario e va in pagamento entro 90 giorni dalla domanda. «PMI.it, 10月 14»
3
Gli invisibili del Vajont: viaggio a Longarone, 50 anni dopo | PDF …
Fu proprio Leone a depositare la memoria in cui veniva citata la cosiddetta commorienza: se padre e figlio muoiono nello stesso istante, ... «L'Unità, 10月 13»
4
La cronaca del disastro e il processo
... divenuto poi l'avvocato della Sade-Enel, scovò il codicillo della legge sulla "commorienza" (i casi di morte contemporanea dei genitori e uno ... «ANSA.it, 9月 13»
5
Guglielmo Gatti: all'asta la casa degli orrori
La sentenza dichiarò Gugliemo Gatti indegno della successione e stabilì, in assenza di elementi inequivocabili al proposito, la commorienza ... «Giornale di Brescia, 1月 13»
6
Il fisco ribalta la prova sul contribuente
Basterebbe citare l'articolo 4 sulla commorienza o l'articolo 880 sulla comproprietà del muro. Questo tipo di presunzioni esiste anche nel diritto ... «Il Sole 24 Ore, 11月 10»
7
“Noi, sopravvissuti del Vajont”
Hanno persino applicato la legge del '26 sulla “commorienza” che dice che quando due parenti stretti muoiono nello stesso momento, non ... «bassanonet.it, 9月 10»
8
La Commorienza: la misteriosa morte dei fidanzatini di Policoro
La Commorienza di Andrea di Consoli per la Marsilio è un libro inchiesta di come se ne vedono pochi sugli scaffali delle librerie. Il testo cerca ... «AgoraVox Italia, 6月 10»
9
La disciplina della persona fisica nel codice civile
Commorienza, scomparsa, assenza e morte presunta – 4. .... Commorienza, scomparsa, assenza e morte presunta ... 4 cc. regola l'istituto della commorienza. «Diritto & Diritti, 9月 07»

参照
« EDUCALINGO. Commorienza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/commorienza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z