アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"commotivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMMOTIVOの発音

com · mo · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMOTIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMMOTIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«commotivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcommotivoの定義

辞書の中の怒りの定義は、感情に関する感情の定義である。 コミコンはまた動きやすい。

La definizione di commotivo nel dizionario è della commozione, che concerne la commozione. Commotivo è anche atto a commuovere.


イタリア語辞典で«commotivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMMOTIVOと韻を踏むイタリア語の単語


alternativo
al·ter·na·ti·vo
attivo
at·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
emotivo
e·mo·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
iperemotivo
i·pe·re·mo·ti·vo
locomotivo
lo·co·mo·ti·vo
motivo
mo·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
per che motivo
per che motivo
per il motivo
per il motivo
per quale motivo
per quale motivo
positivo
po·ʃi·ti·vo
postcommotivo
post·com·mo·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
senza motivo
senza motivo
votivo
vo·ti·vo

COMMOTIVOのように始まるイタリア語の単語

committente
committenza
commo
commodare
commodity
commodo
commodoro
common rail
commorienza
commosso
commovente
commovere
commovibile
commovibilità
commovimento
commozione
commune
commuovere
commuoversi
commutabile

COMMOTIVOのように終わるイタリア語の単語

amministrativo
aperitivo
comparativo
competitivo
consecutivo
creativo
decorativo
definitivo
digestivo
estivo
formativo
incentivo
legislativo
nativo
normativo
obiettivo
preventivo
significativo
sportivo
tentativo

イタリア語の同義語辞典にあるcommotivoの類義語と反意語

同義語

«commotivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMMOTIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語commotivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcommotivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«commotivo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

震荡
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

commotio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

commotio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संघट्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ارتجاج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

commotio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

commotio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

commotio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

commotio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

commotio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

commotio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

commotio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

commotio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

commotio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

commotio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

commotio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

commotio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Kommosyo
70百万人のスピーカー

イタリア語

commotivo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

commotio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

commotio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

commotio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

commotio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

commotio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

commotio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

commotio
5百万人のスピーカー

commotivoの使用傾向

傾向

用語«COMMOTIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«commotivo»の使用頻度を示しています。
commotivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«commotivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMMOTIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«commotivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«commotivo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、commotivoに関するニュースでの使用例

例え

«COMMOTIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcommotivoの使いかたを見つけましょう。commotivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il neuroleso grave: Aspetti clinico-assistenziali e ...
... non commotivo. Il trauma cranico non commotivo è di per sé meno grave ma, anche in questo caso, è fondamentale un'attenta osservazione clinica: un ematoma perior- bitario, un'amnesia a breve termine o un deficit di nervi cranici, tutti ...
Sergio Pintaudi, Lucia Rizzato, 2010
2
La valutazione medico-legale del danno biologico in ...
2001 INAIL DM 12.7.00 2-4 Postumi soggettivi di trauma cranico commotivo eventualmente con frattura cranica semplice La previsione tabellare f esplicitando chiaramente che i postumi oggetto di attribuzione della fascia di invalidità sono ...
Luigi Palmieri, 2006
3
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
E perchè anche qui la soverchia varietà non ingeneri confusione ciascun dei due libri è distribuito in tre parti secondo il triplice genere commotivo, narrativo e didascalico, e sotto ciascun genere i componimenti son collocati per ordine della  ...
‎1855
4
Degli ammaestramenti di letteratura libri quattro
E come nella maggioranza degli uomini allo intelletto prevalgono la imaginazione e l' affetto, cosi il genere commotivo e affettuoso, recando con sè maraviglia e novità, e quindi maggior diletto, ha più vantaggi che il genere insegnativo e ...
Ferd Ranalli, 1854
5
la civilta cattolica
E perchè anche qui la soverchia varietà non ingeneri confusione ciascun dei due libri è distribuito in tre parti secondo il triplice genere commotivo, narrativo e didascalico, e sotto ciascun genere i componimenti son collocati per ordine della  ...
anno sesto, 1855
6
Degli ammaestramenti di letteratura libri quattro di ...
Della importanza di accordare nel componimento delle iston'e il genere commotivo col genere didascalz'co. - Ma se il genere commotivo nella storia porta eflicace grandezza di eloquenza, il genere didascalico fa che ella riesca maestra della ...
‎1858
7
Riforma med
L'importanza di questi rilievi per porre la diagnosi di « stato commotivo » è ovvia e non è superfluo raccomandare la massima precisione nella descrizione dei referti di P. S. che, purtroppo, confondono spesso lo « stato di shock » con lo ...
‎1970
8
Dizionario della lingua italiana
(V) COMMOTIVO. Add. Alto a commuovere. Lat. commovendi vim habens. Gr. srjiTriSsio; jcpò? tÒ axrfìuvshi. But. Purg. 20. 1. Questo è assai commotivo esempio contra l'avarizia. COMMOTO. Add. F. L. Commosso. Lat. commotus.
‎1827
9
Le génie de la langue française en correspondance avec ...
Commotivo : tenero. la sua lettera era tenera , e commotiva. è donna di tratto commotivo , obbligante. Toccare , tastare : concernere , riguardare : muovere: commovere: essere vicino : confinare , ec. suonare il piano forte , (e così degli altri ...
Antoine Aliverti, 1830
10
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. ...
Clinicamente i traumi cranici si dividono in commotivo e non commotivo a seconda che si sia o meno verificata la perdita di coscienza. Nell'ambito dei traumi cranici sono compresi la semplice contusione con lesione ecchimotica delle strutture ...
Virginio Rivano, Dario Vangi, 2011

用語«COMMOTIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcommotivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In bici contro un palo a San Giorgio...
... il ragazzo ha riportato un trauma facciale e un trauma cranico commotivo. I soccorritori hanno trovato il giovane ciclista privo di conoscenza. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Centro storico, cadono calcinacci da una balcone due feriti
Entrambi sono stati colpiti dai frammenti di cemento. I due sono stati soccorsi rispettivamente per un trauma non commotivo e per ferite al capo ... «Napoli Fanpage, 7月 15»
3
Nonna e bimbo di 5 anni falciati sulle strisce: lei resta grave
... il nipotino di 5 anni. La donna ha riportato un trauma cranico commotivo e la frattura del bacino, 60 i giorni di prognosi salvo complicazioni. «Mattino Padova, 7月 15»
4
Ciclisti sempre a rischio: rovinosa caduta sull'asfalto, fratture dopo l …
... che stava pedalando assieme al marito è caduta rovinosamente sull'asfalto riportando un trauma cranico commotivo nonostante indossasse ... «Il Gazzettino, 7月 15»
5
Aggredisce la figlia per soldi: arrestato 51enne
La ragazza ha riportato trauma cranico non commotivo, trauma contusivo alla mano destra e sinistra e alla regione maxillofacciale, cervicalgia ... «NapoliToday, 7月 15»
6
Napoli : 51enne aggredisce la figlia 20enne per soldi
La giovane ragazza ha riportato un trauma cranico non commotivo, oltre ad un trauma contusivo alla mano sinistra e destra e alla regione ... «Zazoom Blog, 7月 15»
7
Investita da un furgone in retromarcia nel piazzale Coop: è …
Presentava un forte trauma cranico commotivo con sospetta frattura della base cranica, perdendo conoscenza, ma è stata subito stabilizzata ... «La Nazione, 7月 15»
8
Camionista si ferisce durante lo scarico, grave incidente in Casentino
L'uomo, residente a Castel San Niccolò, è stato colpito alla testa da una sponda del tir ed ha riportato un trauma cranico commotivo. Sul posto ... «gonews, 7月 15»
9
Cade da cavallo in Val di Vara, colpita da malore in spiaggia
La Spezia - Trauma cranico commotivo per una ragazzina caduta da cavallo a Vezzanelli di Pieve di Zignago. Ieri pomeriggio l'accadimento ... «Citta della Spezia, 7月 15»
10
Quindicenne in elicottero al Sant`Andrea dopo caduta da cavallo
L'incidente è avvenuto intorno alle 17.30 quando la quindicenne è caduta riportando un trauma cranico commotivo che ha reso necessario ... «Citta della Spezia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Commotivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/commotivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z