アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comparaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMPARAGGIOの発音

com · pa · rag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPARAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPARAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«comparaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

comparaggio

Comparaggio

比較は、医師、病院、薬局などの一部の健康関連環境で広く行われている犯罪です。 これは、一部の医師、薬剤師、獣医師、または他のヘルスケア提供者が、特定の薬物または診断用具の処方と引き換えに、製薬産業の奉仕者からの金銭、賞与、贈答品、旅行、 またはそのような処方に頼る必要が本当に必要ない場合でも可能です。 Il comparaggio è un reato diffuso in alcuni ambienti riguardanti la salute dei cittadini, come negli studi medici, gli ospedali e nelle farmacie. Si tratta di una pratica per cui taluni medici, farmacisti, veterinari, o altri operatori sanitari accettano denaro, premi, regali, viaggi o donazioni da emissari dell'industria farmaceutica, in cambio della prescrizione di determinati farmaci o strumentazione diagnostica piuttosto che di altri, o anche nel caso in cui non esista un effettivo bisogno di ricorrere a tali prescrizioni.

イタリア語辞典でのcomparaggioの定義

辞書の比較の定義は、医者、獣医師、利益のために特定の医薬品および医薬品の普及を促進する薬剤師の犯罪である。 比較も比較です。

La definizione di comparaggio nel dizionario è reato in cui incorre il medico, il veterinario, il farmacista che, per lucro, agevola la diffusione di determinate medicine e prodotti farmaceutici. Comparaggio è anche comparatico.

イタリア語辞典で«comparaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPARAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

COMPARAGGIOのように始まるイタリア語の単語

comparabile
comparabilità
comparabilmente
comparare
comparatico
comparatista
comparativa
comparativamente
comparativismo
comparativo
comparato
comparatore
comparazione
compare
comparente
comparire
compariscente
compariscenza
comparita
comparizione

COMPARAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるcomparaggioの類義語と反意語

同義語

«comparaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPARAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comparaggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcomparaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«comparaggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

comparaggio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comparaggio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

comparaggio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

comparaggio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

comparaggio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

comparaggio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comparaggio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

comparaggio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

comparaggio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

comparaggio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

comparaggio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

comparaggio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

comparaggio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

comparaggio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

comparaggio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

comparaggio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

comparaggio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

comparaggio
70百万人のスピーカー

イタリア語

comparaggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

comparaggio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

comparaggio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

comparaggio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

comparaggio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

comparaggio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

comparaggio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

comparaggio
5百万人のスピーカー

comparaggioの使用傾向

傾向

用語«COMPARAGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«comparaggio»の使用頻度を示しています。
comparaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comparaggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPARAGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«comparaggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«comparaggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、comparaggioに関するニュースでの使用例

例え

«COMPARAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcomparaggioの使いかたを見つけましょう。comparaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La responsabilità penale e civile del medico
Di recente, particolare rilievo ha assunto il c.d. “comparaggio farmaceutico”, ovvero quella pratica per cui taluni medici, farmacisti ed altri operatori sanitari accettano denaro, premi e donazioni varie in cambio della prescrizione di farmaci.
Giuseppe Marseglia, Luigi Viola, 2007
2
Codice di diritto penale delle imprese e delle società: ...
È configurabile il concorso formale tra il reato di “comparaggio” di cui agli art. 170 ss. r.d. n. 1265 del 1934, ricadente nell'area dell'illegittima promozione di farmaci , oltre i confini della lecita relazione collaborativa e informativa tra medico ed ...
Astolfo Di Amato, 2011
3
I delitti contro la pubblica amministrazione. I delitti dei ...
Ad analoga conclusione si perviene circa il rapporto tra corruzione e comparaggio: se il medico o veterinario, che allo scopo di agevolare, con prescrizioni o in altro modo, la diffusione di specialità medicinali o di altro prodotto a uso ...
Mario Romano, 2013
4
La responsabilità penale e civile del medico
Con particolare riguardo alla tesi difensiva, secondo cui nell'intera vicenda dovrebbe ravvisarsi esclusivamente il concorso di persone in plurime e speciali fattispecie di “comparaggio” di cui al R.D. n. 1265 del 1934, art. 170, destinato ad  ...
Mauro Bilancetti, Francesco Bilancetti, 2010
5
SANITA' - Nuovo potere: Fatti e personaggi degli ultimi 30 ...
Un comportamento improprio da cui sarebbe nato in seguito il comparaggio. Nel 1983, Mauro Taccini, ex informatore scientifico del farmaco - allora la denominazione ufficiale di coloro che presentavano i medicinali ai medici era quella di ...
Bruno P. Pieroni, 2004
6
Cenni sulla Sardegna, ovvero Usi e costumi amministrazione, ...
Le genti di campagna sempre disposte a temperare il peso di loro fatiche con diletti e sollazzi , si aifezionarono all'antica usanza del comparaggio del San Giovanni. Due mesi prima (1' una tale epoca , due persone di sesso diverso scielgonsi ...
Luciano Baldassarre, 1843
7
Medicina legale e della responsabilità medica. Nuovi profili
Correlato al problema del consumo di prodotti e dispositivi medicali e` il fenomeno del comparaggio. L'Art. 31 del codice di deontoli- gia medica del 2006 (Comparaggio) stabilisce laconicamente ''Ogni forma di comparaggio e` vietata''.
Daniela Marchetti, 2009
8
L'onere della prova nella responsabilità medica
VI, 26.9.2011, n. 1207,]u1'is Data, Sentenze Cassazione penale). Nello stesso senso: E configurabile il concorso formale tra il reato di “comparaggio” di cui agli art. 170 ss. r.d. n. 1265 del 1934, ricadente nell'area dell'illegittima promozione di  ...
Maria Gabriella Di Pentima, 2013
9
Diritto penale dell'impresa
In sostanza, con il reato di comparaggio il legislatore ha voluto proteggere il malato nel suo diritto di vedersi prescrivere e vendere farmaci solo in relazione alla loro specifica efficacia terapeutica e alla propria utilità rispetto al caso, senza che ...
Astolfo Di Amato, 2011
10
Sotto il camice niente
Il. comparaggio. In questa cornice non c'è da meravigliarsi se, nella speranza di uscire daquellache sembra una trappola e di rendere più tollerabile unasituazione di progressiva infelicità, si arrivi ad accogliere come salvifico qualunque ...
Lucio Piermarini, 2011

用語«COMPARAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomparaggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Imprenditori e politici nel sistema Gomorra
... delle pilotate assegnazioni dei lavori di “somma urgenza” presso la Regione Campania, legato da un rapporto di comparaggio proprio con lo ... «L'Espresso, 7月 15»
2
Anci e Rap alle prese coi rifiuti che sommergono la Sicilia
... per usare un eufemismo, o prevalgano i bisogni della politica, della clientela, il comparaggio insomma, o ancora tutte e due le cose insieme, ... «SiciliaInformazioni.com, 6月 15»
3
Lungomare preso d'assalto per la “festa dell'amicizia”
... per assistere, e partecipare, al rito antichissimo del salto del fuoco e del comparaggio. I “saltatori” ufficiali, che resteranno compari per tutta la ... «La Nuova Sardegna, 6月 15»
4
Si parla di
Il rito del comparaggio dopo il salto del fuoco sarà certificato ufficialmente e potrà quindi rappresentare un momento particolare della vacanza. «La Nuova Sardegna, 6月 15»
5
Celebrato il 50° anniversario di AIISF
Si inizia a utilizzare una parola sconosciuta “comparaggio”, ma presto chi la pronuncia conosce le implicazioni legali, con un inesorabile ... «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, 6月 15»
6
Ad Alghero è' cominciata la settimana dei Focs de Sant Joan - Oggi i …
Poi il salto del fuoco, il comparaggio sulle fiamme con lo sfonfo del mare illuminato dalle barche e dalla fiaccolata della Kayak Avventura. «BuongiornoAlghero.it, 6月 15»
7
Prescrizioni false – Scandalo Sandoz: la prima udienza
... modo da arrecare pregiudizio alla salute pubblica, concussione, frode ai danni del Servizio Sanitario Nazionale, falsità in atti, comparaggio. «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, 6月 15»
8
Da McDonald's vista sul ventre nero di Bari
O un ex dipendente Fastweb licenziato. O un informatore del farmaco da comparaggio. Artista oggi, ieri, domani, tu che bevi la vita con l'arte, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 6月 15»
9
E imprenditore fa il digiuno
... energie della città, non quelle a libro paga del Pd. C'è un comparaggio politico che da tempo blocca appalti e affidamento di servizi pubblici» ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 6月 15»
10
Matera verso il ballottaggio: domenica sera di comizi in piazza …
... fare mentre dietro di te c'è un'inqualificabile e disinvolta attività di raccolta e trasporto di rifiuti, un comparaggio che politico che blocca bandi ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Comparaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/comparaggio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z