アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"companazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMPANAZIONEの発音

com · pa · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPANAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPANAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«companazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcompanazioneの定義

辞書の仲間の定義は、ルテランの教義であり、同義語である。

La definizione di companazione nel dizionario è nella dottrina luterana, consustanziazione.


イタリア語辞典で«companazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPANAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

COMPANAZIONEのように始まるイタリア語の単語

compagnesco
compagnevole
compagnia
compagno
compagno d´armi
compagno di lavoro
compagno di studi
compagnone
compago
companatico
comparabile
comparabilità
comparabilmente
comparaggio
comparare
comparatico
comparatista
comparativa
comparativamente
comparativismo

COMPANAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるcompanazioneの類義語と反意語

同義語

«companazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPANAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語companazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcompanazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«companazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

companazione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

companazione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

companazione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

companazione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

companazione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

companazione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

companazione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

companazione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

companazione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

companazione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

companazione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

companazione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

companazione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

companazione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

companazione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

companazione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

companazione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

companazione
70百万人のスピーカー

イタリア語

companazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

companazione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

companazione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

companazione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

companazione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

companazione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

companazione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

companazione
5百万人のスピーカー

companazioneの使用傾向

傾向

用語«COMPANAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«companazione»の使用頻度を示しています。
companazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«companazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、companazioneに関するニュースでの使用例

例え

«COMPANAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcompanazioneの使いかたを見つけましょう。companazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rime e prose di Michelagnolo Buonarroti, pittore, scultore, ...
Orsù, conredasi, dirà alcuno, che la companazione addotta della calamita sia capace della, data interpretazione; ma cbepro o lode ne risulta al nostro Autore, mentre egli non abbia Sfi'quella inteso di esprimer simil' pensiero? Siccome , che  ...
Michelangelo Buonarroti, conte Giammaria Mazzuchelli, 1821
2
Prose Toscane (etc.)
... che faceva la companazione &Anne; e di Rodi ;nom obliò di mettervii fichi dell' una , ePal-i tra Cinà , - come indizio. solenne del genio de' terreni-IC delPind-ole , eucomplefliotrdeìpaesi. E che direte. .ave.re avuto questi una volta del ...
Antonio Maria Salvini, 1715
3
Storia dei dogmi
Anche Calvino rigetto la transustanziazione ' , ma dichiarò che, ove si voglia ritenere il senso , come instava tanto fortemente Lutero , piuttosto che una impanazione o companazione , la più spedita si è'di ammettere la transustanziazione 2, ...
Heinrich Klee, 1843
4
Lettere
Avveniva la così detta «companazione». Per Zwingli invece, nessuna presenza reale: il pane viene presentato come puro «simbolo» del corpo di Cristo. L' insegnamento di Ecolampadio non è in fondo diverso da quello di Zwingli. Soltanto ...
Tommaso Moro, Alberto Castelli, Francesco Rognoni, 2008
5
Lezioni Di Fisiologia
Il giudizio suppone comparazione: ma companazione non suppone giudizio. Sinchè noi non facciamo che confrontare fra loro le percezioni, non portiamo alcun giudizio. Questo consiste nell' assenso o dissenso della mente. In altri termini il ...
‎1826
6
Della lettura de' Padri della Chiesa, o sia metodo per ...
... in questa maniera, la sua companazione senza dubbio è imperfetta; ma con tutto ciò ella basla per far intendere a questo Saracino, ciò che se - . ` gli (a) Idem did. l. 7. c.9. gli vuol sar concepire per quanto è pos— stbile. ,, Della Chiese Parte  ...
Noël Bonaventure : de Argonne, Paolo Giuseppe Pasqualini, 1741
7
Manuale e formolario teorico-pratico generale di tutti gli ...
laprovaI di companazione'deîmaratf __ terij-jetrelatioo decreto di comparsa ,delle .partiî» , S6 » Qomparsq de|le ;'parti.e_ coittmdditonb sulllinvocata (i __ _ _nicov, a,a.prova_di contpaîtylzilonq dei caratteri. » 87 . r. m, .î . , 1.') XXXII'. P!" .
Andrea Amati, 1848
8
Opere
Comparazione di Calvino, che sostiene la verità del ,Corpo 'ricevuto zihgfindegni . La companazione, della quale si serve Calvino nello stesso luogo, sostiene anche più la realtà'; perché dopoaver detto del corpo e del sangue, come abbiamo ...
Jacques-Benigne episcopus Meldensis Bossuet, Alemano Barchi, 1830
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: con tre indici ...
... PETTO IN CoMPAnAzIoNE , IN RIGVARDO , IN RISPETTO. Son. 99. Ροκ "το sdegno allato a quel ch'io dico.E Auer danari allato,vale auervlí nella tasca. Βοεε. σ. 7:..ιο.Ιο non gli ho a]lato,ma ετετΙΙσπΙ,εΙιε ρτἰισε,εΙ1ε sabato sia,io sarò, i che tu  ...
Accademia della Crusca, Bastiano de' Rossi, 1611
10
Grand dictionnaire françois-italien composé sur les ...
Che compam_. Cernpamnf. ' COMPARATO; TA, àldd. di Comparare. Cemp.mf ,' cauf.'rv'. _ COMP.QRAZIONCINA , s. F. dix/vin, Dim. di comparazione; piccola comparazione . Une petin ximilitud .n-u eomp.1r.zisM . . COMPAnAZIONE , 3. f.
Francesco Alberti Di Villanova, 1811

用語«COMPANAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompanazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L' eucarestia, il fascino del mistero Un dibattito vivo da duemila anni
Lutero non accettò la transustanziazione, ammise però la companazione , ovvero la coesistenza simultanea della sostanza del pane e del ... «Corriere della Sera, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Companazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/companazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z