アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comparabilmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMPARABILMENTEの発音

com · pa · ra · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPARABILMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPARABILMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«comparabilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcomparabilmenteの定義

辞書の中でのcomparablyの定義は同等です。

La definizione di comparabilmente nel dizionario è in modo comparabile.


イタリア語辞典で«comparabilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPARABILMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

COMPARABILMENTEのように始まるイタリア語の単語

comparabile
comparabilità
comparaggio
comparare
comparatico
comparatista
comparativa
comparativamente
comparativismo
comparativo
comparato
comparatore
comparazione
compare
comparente
comparire
compariscente
compariscenza
comparita
comparizione

COMPARABILMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるcomparabilmenteの類義語と反意語

同義語

«comparabilmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPARABILMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comparabilmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcomparabilmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«comparabilmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

同等
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comparablemente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

comparably
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तुलनात्मक रूप से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نسبيا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сравнительно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comparavelmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তুলনীয়ভাবে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

comparablement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

comparably
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vergleichbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

同等
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비교적
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

comparably
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có thể so sánh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒப்பிடக்கூடியதாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

comparably
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kıyaslanabilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

comparabilmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

porównywalnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

порівняно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

comparabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συγκριτικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vergelykbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jämförbar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sammenlign
5百万人のスピーカー

comparabilmenteの使用傾向

傾向

用語«COMPARABILMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«comparabilmente»の使用頻度を示しています。
comparabilmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comparabilmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPARABILMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«comparabilmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«comparabilmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、comparabilmenteに関するニュースでの使用例

例え

«COMPARABILMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcomparabilmenteの使いかたを見つけましょう。comparabilmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delle stelle cadenti considerate sotto i rapporti ...
comparabilmente. superiore,. novella. prova. che. il. punto. di. partenza. di. questi . corpi. non. va. 2.° Essendo dato 1' angolo di elevazione della meteora in ciascuno de' luoghi, e un solo azimut, trovare la sua posizione. Risulta dalle ...
Waldemaro Ferrua, 1871
2
Telecomunicazioni. Reti, trasmissione dati, telefonia, wireless
Innanzi tutto viene il concetto di interconnessione comparabilmente efficiente ( CEI, Comparably Efficient Interconnection). Per poter entrare nel mercato delle interurbane, un ILEC deve provare che l'interconnessione dei concorrenti è ...
‎2003
3
La filosofia dei Greci nel suo sviluppo storico: I ...
comparabilmente. maggiore. che. non. da. Senofane,. |. e. 555. fondata. sul. concetto. universale. dell'essere,. ma. appunto. solo per la sua fisica ipotetica alcune opinioni particolari, specialmente astronomiche. Per contro è in contraddizione ...
Eduard Zeller, Rodolfo Mondolfo, 1967
4
La filosofia dei Greci nel suo sviluppo storico: ...
comparabilmente. maggiore. che. non. da. Senofane,. |. e. 555. fondata. sul. concetto. universale. dell'essere,. ma. appunto. solo per la sua fisica ipotetica alcune opinioni particolari, specialmente astronomiche. Per contro è in contraddizione ...
Eduard Zeller, Rodolfo Mondolfo, 1967
5
Sul parlato
A 15 mesi e11 giorni la bambina cominciava a usare le singole parole in modo che queste «funzionassero» insieme al co-testo comparabilmente a oggetti di verbi: cfr. door = 'chiudi la porta'; comparabilmente a oggetti di preposizioni: cfr. eye ...
Rosanna Sornicola, 1981
6
Opere del padre Gio. Pietro Pinamonti della Compagnia di ...
Dicono , che basta mortisica re il corpo per mezzo dello Spirito, senza pretendere di momsicare lo Spirito per mezzo delcorpo ; m allimamente, che essendo la Penitenza interiore iii-comparabilmente più perfetta dell' esteriore; per chè non ...
Giovanni Pietro Pinamonti, Antonio incisore Luciani, 1742
7
Dei Fondamenti della religione e dei Fonti dell'empieta ...
... ta viene da Plutarco steffo , come attislima ad islnmdír dalla Hat-ignifnozze la gelosia. Bel rimedio davvero ( dice il Bayle ( g , hzonffiè] che non era punto rigido in queste materie ) se non fosse in- Ezra*** comparabilmente peggior del male.
Antonino Valsecchi, 1771
8
Dell' origine ed istituto del sacro militar ordine di S. ...
... luminosi che fossero in costumanza, ed in`comparabilmente più onorisici di quello, che allora potesse essere il nome di maestro , destinato ad indicare delle cariche inferiori, e che per una sola variazione di cose solita accadere nel decorso ...
Paolo Antonio Paoli, 1781
9
Opere: Distribuite In Quattro Tomi, come nella seguente ...
L'altra maniera di spiegare le parole dell' Apostolo, è la seguente: con porre in piedi il Peccato, fi pone in pledrquel cheilFigliuolo di Dio odia ...comparabilmente più , che tutte le pene da lui sofferte. Sicchè , se da unlato si ponesserm flagelli ...
Paolo Segneri, 1712
10
De' tributi
... naturali effetti della libertà. Ma larà eziandio' necessario di confessare che la popolazione vsoggetta agli antichi regolamenti sarebbe; stata da efli, ' pri, A prima del minacciato accrescimento, in. comparabilmente più che l' altra 120 D E'
Salvatore Venturi, 1783

用語«COMPARABILMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomparabilmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Solo oggi: 46 euro per Logitech X300, forse il miglior altoparlante …
... potente comparabilmente alle dimensioni ed efficace a tutte le frequenze. È in grado di riempire una stanza di medie dimensioni senza troppi ... «Macity, 3月 15»
2
Philips Fidelio M1 a 70 euro, cuffie di alta qualità su Amazon sono …
Le Fidelio M1 sono state annunciate un paio di anni fa, da poco, comparabilmente alla vita operativa di una cuffia, riscuotendo subito un ... «Macity, 1月 15»
3
Nababbi dentro o solo gonzi? Dal baby-food alla benzina
Un maggior numero di ottani significa materialmente aumentare le percentuali volumetriche di sostanze comparabilmente con un più alto ... «MenteCritica, 9月 14»
4
FINCANTIERI. ECCO PERCHE' LA PRIMA PRIVATIZZAZIONE DI …
... contabili internazionali regolati dall'ESMA (European Securities and Markets Authority) sale quindi più propriamente e comparabilmente con ... «www.moneyreport.it, 7月 14»
5
Sony MDR-RF855RK, cuffie wireless per Tv e disposivi mobili: 58 euro
La qualità del suono è buona comparabilmente alla tipologia del prodotto che comunica su banda UHF; sono studiate per un ascolto ottimale ... «Macity, 3月 14»
6
Matteo Renzi nemico dei pensionati. Yoram Gutgeld e Davide Serra …
... a tempo indeterminato un nemmeno comparabilmente significativo numero di giovani. La staffetta generazionale cioè non ha funzionato. «Blitz quotidiano, 7月 13»
7
Eugenetica finanziaria e regresso culturale
Eppure, a nostro modo di vedere, le due situazioni sono di una gravità comparabilmente elevata, soprattutto perché segnali palesi del ... «Superando.it, 10月 12»
8
Vietnam a favore dei matrimoni gay
... le coppie omossessuali sono comparabilmente coppie di fatto con stessi diritti umani e civili con stato symbol umano e civilmente convivibile. «Attualissimo, 8月 12»
9
Simone Pellegrini espone a Londra
Comparabilmente, Ludovica Gioscia trasforma le pubblicità dei cosmetici in altare della vanità, mentre i disegni di Pietro Fortuna e le fotografie ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, 5月 11»
10
Esplosioni in rete: la bomba fai-da-te fa il giro del web
Secondo queste dimostrazioni (qui e qui ) rispettivamente 10 e 4 grammi di esplosivo avrebbero degli effetti comparabilmente molto minori ... «Giornalettismo, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Comparabilmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/comparabilmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z