アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compagnone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMPAGNONEの発音

com · pa · gno · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPAGNONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPAGNONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«compagnone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcompagnoneの定義

辞書のcompagnoneの最初の定義は社交的な性格の人であり、会社の中ではうまくいきます。それは良いcです。 仲間の別の定義は、不正直な企業の仲間です。 Compagnoneもまた社交的です。それはタイプcです。

La prima definizione di compagnone nel dizionario è persona di carattere socievole, che sta bene in compagnia: è un buon c. Altra definizione di compagnone è compagno in imprese disoneste. Compagnone è anche socievole: è un tipo c.


イタリア語辞典で«compagnone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPAGNONEと韻を踏むイタリア語の単語


borgognone
bor·go·gno·ne
cagnone
cagnone
canone
ca·no·ne
capannone
ca·pan·no·ne
cenone
ce·no·ne
fregnone
fre·gno·ne
frignone
fri·gno·ne
grugnone
gru·gno·ne
ionone
io·no·ne
lagnone
la·gno·ne
lasagnone
la·ʃa·gno·ne
lungagnone
lun·ga·gno·ne
mignone
mi·gno·ne
none
no·ne
pedignone
pe·di·gno·ne
pettignone
pet·ti·gno·ne
piagnone
pia·gno·ne
pignone
pi·gno·ne
rognone
ro·gno·ne
spugnone
spu·gno·ne

COMPAGNONEのように始まるイタリア語の単語

compage
compaginare
compagine
compagna
compagnare
compagnesco
compagnevole
compagnia
compagno
compagno d´armi
compagno di lavoro
compagno di studi
compago
companatico
companazione
comparabile
comparabilità
comparabilmente
comparaggio
comparare

COMPAGNONEのように終わるイタリア語の単語

bambinone
campanone
cannone
chinone
fanone
fontanone
giunone
granone
idrochinone
lenone
linone
paginone
pannone
pennone
pienone
sciamannone
spinone
tartanone
tenone
tollenone

イタリア語の同義語辞典にあるcompagnoneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMPAGNONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«compagnone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
compagnoneのイタリア語での同義語

イタリア語で«COMPAGNONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«compagnone»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
compagnoneのイタリア語での反義語

«compagnone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPAGNONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compagnoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcompagnoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«compagnone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

伴侣
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

compañero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

companion
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साथी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رفيق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

компаньон
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

companheiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সহচর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

compagnon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sahabat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Begleiter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コンパニオン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

동반자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanca
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bạn đồng hành
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துணை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सहचर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yoldaş
70百万人のスピーカー

イタリア語

compagnone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

towarzysz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

компаньйон
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

companion
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύντροφος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

metgesel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

följeslagare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

følges
5百万人のスピーカー

compagnoneの使用傾向

傾向

用語«COMPAGNONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«compagnone»の使用頻度を示しています。
compagnoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compagnone»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPAGNONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«compagnone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«compagnone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、compagnoneに関するニュースでの使用例

例え

«COMPAGNONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcompagnoneの使いかたを見つけましょう。compagnoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seduto, ascolto
Seduto, ascolto... è un continuo cercarsi. È un inseguirsi. È la storia di un uomo che si scopre bambino nel riflesso di una pozzanghera, o di uno specchio. È la storia di un uomo che riscopre, in sé, “il fanciullino” di pascoliana ...
Oreste Compagnone, 2014
2
Diario del Sud
dell'attiva (anche se da anni costretta a muoversi in carrozzina) poetessa Rachele La Rotonda, di cui Compagnone aveva fatto pubblicare una bella raccolta di composizioni in versi nei «Quaderni di Galleria» diretti da Leonardo Sciascla.
Raffaele Crovi, 2005
3
Adulteri e cornuti. Storia della sessualità maschile tra ...
Come scrive Jacques Yver, il «dovere» del buon compagnone consiste nel cercare la sua «buona fortuna»17. L'amore per il sesso è interamente condiviso dai gentili compagnoni, che non sono delinquenti bensì coloro che devono innanzi ...
Maurice Daumas, 2008
4
Interviste mai viste
Luigi Compagnone Giuseppe Fonseca. PQ 4809 05633 167 2000 mem /uigi Compagnone Interviste mai viste + + * + + + + General Library System University of Wisconsin - Madison osiate Street. Front Cover.
Luigi Compagnone, Giuseppe Fonseca, 2000
5
Variazioni Pinocchio: 7 letture sulla riscrittura del mito
Altre volte, viceversa, il testo collodiano è letto in chiave allegorica o, meglio, attualizzante: Compagnone usa come pretesto le vicende che accadono a Pinocchio per svolgere una critica serrata agli usi e ai costumi della società borghese e ...
Fabrizio Scrivano, 2010
6
Storia ecclesiastica e civile della regione più ...
Co_me Mariano di Adamo per Teramo spiegò lodevule patriottismo , cosi per Campli nel secolo precedente spiegato lo avea Matteo, nato da Ventura Compagnone e da Angeluecia Leonardi . Cli' ci stato fosse benefattore della sua patria ...
Niccola Palma, 1836
7
Saggio di memorie della città di Tolentino
Anítuí MeMorafus Pucci, Scaijnus Sanfti Angeli Gualterius Parannanti , Magifter Fybppus Cundeus Munaldi , Compagnone Boctelle, Benvenutus Martini, Albertus Martini, T«s scanneilus Roponi, Gentilis de Caltro vetulo, Benvenutus Ro- poni, ...
Carlo Santini, 1789
8
A Leonida Repaci. Dediche dal '900
Poi il caso volle che l'anno scorso capitassimo assieme nella stessa giuria letteraria, io e lui, e la nostra amicizia scoppiò improvvisa, così come avrebbe potuto scoppiare un litigio»323. Luigi Compagnone [Napoli 1915-1997] I santi dietro le ...
Santino Salerno, 2003
9
Memorie istorico-critiche della Chiesa e de'vescovi di Osimo
tal. Compagnone. figliuol. di. Giovanni. da. Montecchio,. onde. non. è. meraviglia. ,. che. ancora. i. figliuoli. di. detto. Compagnone. ,. cioè. îl. fignor. fignor Parifio , ed Vguccione , vefcovo prima di Pefaro. confiderate da'benefattorí ( ¡hid. num. j4-  ...
Pompeo Compagnoni, 1782
10
Storia ecclesiastica e civile della regione più ...
MATTEO COMPAGNONE Come Mariano di Adamo per Teramo spiegò lodevole patnottismo , così per Campji nel secolo precedente spiegato lo avea Matteo , nato da Ventura Compagnone e da Angeluccia Leonardi . Cu' ei stato fosse ...
Niccola Palma, 1836

用語«COMPAGNONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompagnoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calciomercato, il Rapallo cala il tris: presi Arnulfo, Compagnone e …
Arriva in coppia con Compagnone, anche lui fresco vincitore del campionato di Eccellenza col Ligorna. Il terzo acquisto dei ruentini porta il ... «Genova24.it, 7月 15»
2
BASKET, SCIOLTO IL NODO DEL COACH: DEPASQUALE TORNA …
Prenderà il posto di Gaetano Compagnone ed avrà il compito di guidare il team nel prossimo campionato di serie C silver. La presentazione ... «ViViCastellaneta | la città a portata di click!, 7月 15»
3
Coppa di Lega Futsal SuperLeague: abbiamo le migliori otto
CLASSIFICA MARCATORI: 8 COMPAGNONE RICCARDO (LUCA HAIR STYLIST); LONGO MARCO (A.C. PICCOCCIO); 7 MANGONI MATTEO ... «PistoiaSport, 7月 15»
4
Gianni Fiorellino e Made in Sud per la festa di Sant'Elpidio
... quando, alle ore 21, ci sarà la processione per prelevare la statua di bronzo del Santo custodita in Via Compagnone dalla famiglia Magliola. «PUPIA, 7月 15»
5
Mezza Forza Italia sul carro dei nuovi «responsabili»
... verdiniani sarebbero anche altri senatori meridionali come Giuseppe Ruvolo , Antonio Scavone , Giuseppe Compagnone e Riccardo Villari . «Il Tempo, 7月 15»
6
Denis Verdini, entro il giorno di Sant'Ignazio di Loyola nascono i …
Con lui altri due siciliani legati a Raffale Lombardo, Antonio Scavone e Giuseppe Compagnone. Scontata la presenza dei “due Riccardi”, amici ... «L'Huffington Post, 7月 15»
7
Dal calcio al calcetto: la metamorfosi di Compagnone
Stiamo parlando di Riccardo Compagnone, classe 1993, giovane pistoiese con un bel trascorso nel calcio (Bagni di Lucca, Borgo a Buggiano, ... «La Nazione, 7月 15»
8
Intimidazione al dipendente per i controlli sull'abusivismo: spunta la …
Ci sono troppi dettagli che trasformano l'intimidazione al geometra Enrico Compagnone in un vero e proprio giallo. Anche se emergono ... «Metropolis Web, 7月 15»
9
De Cecco, da industriale a dottore in Bioscienze a Teramo
Concetti ampliati dal preside della facoltà, Dario Compagnone, che nel motivare il conferimento della laurea magistrale al presidente del ... «Il Centro, 7月 15»
10
Palio calcistico dei rioni tra gol, parapiglia ei primi verdetti
Grifone: Breschi, Chiavacci, Galingani, Ercoli, Saraniti, Antonini, Agostiniani, Bellucci, Cutini, Allori, Compagnone. A disp.: Micucci, Ferri ... «La Nazione, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Compagnone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/compagnone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z