アプリをダウンロードする
educalingo
comunita parrocchiale

"comunita parrocchiale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOMUNITA PARROCCHIALEの発音

comunita parrocchiale


COMUNITA PARROCCHIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

COMUNITA PARROCCHIALEと韻を踏むイタリア語の単語

antibrachiale · brachiale · branchiale · bronchiale · cannocchiale · canocchiale · casa parrocchiale · cinghiale · commerciale · filiale · materiale · mondiale · multimediale · occhiale · orecchiale · parrocchiale · petecchiale · sociale · speciale · ufficiale

COMUNITA PARROCCHIALEのように始まるイタリア語の単語

comunicare a · comunicarsi · comunicativa · comunicativo · comunicato · comunicatore · comunicatorio · comunicazione · comunicazione di servizio · comunione · comunismo · comunista · comunistico · comunistizzare · comunistoide · comunità · comunita di recupero · comunita religiosa · comunita terapeutica · comunitario

COMUNITA PARROCCHIALEのように終わるイタリア語の単語

amatoriale · antisociale · editoriale · equatoriale · essenziale · faciale · geniale · imperiale · industriale · iniziale · matrimoniale · parziale · potenziale · provinciale · residenziale · seriale · soziale · territoriale · viale · zona residenziale

イタリア語の同義語辞典にあるcomunita parrocchialeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMUNITA PARROCCHIALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«comunita parrocchiale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«comunita parrocchiale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMUNITA PARROCCHIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comunita parrocchialeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcomunita parrocchialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«comunita parrocchiale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

教区社区
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comunidad parroquial
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Parish community
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पल्ली समुदाय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجتمع الرعية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

приходская община
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comunidade paroquial
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্যারিশ সম্প্রদায়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

communauté paroissiale
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

komuniti paroki
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pfarrgemeinde
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

教区コミュニティ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

교구 커뮤니티
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

masyarakat paroki
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cộng đồng giáo xứ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

திருச்சபை சமூகம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तेथील रहिवासी समुदाय
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bucak topluluk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

comunita parrocchiale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Wspólnota parafialna
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

парафіяльна громада
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

comunitate parohială
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενορίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gemeente gemeenskap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

socken gemenskap
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sogn samfunnet
5百万人のスピーカー

comunita parrocchialeの使用傾向

傾向

用語«COMUNITA PARROCCHIALE»の使用傾向

comunita parrocchialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comunita parrocchiale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、comunita parrocchialeに関するニュースでの使用例

例え

«COMUNITA PARROCCHIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcomunita parrocchialeの使いかたを見つけましょう。comunita parrocchialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una Parrocchia vocazionale. Quale pedagogia della vocazione ...
Articolazione dei dinamismi della fede La fede, obiettivo del cammino pastorale della comunità parrocchiale, è un fatto essenzialmente dinamico, nel senso di passione che investe ogni energia umana, che soprattutto rende possibile la scelta ...
Amedeo Cencini, 2005
2
IL Consiglio Pastorale Parrocchiale
La composizione del Consiglio Pastorale dovrebbe rispondere a un duplice criterio: il Consiglio deve, da una parte rappresentare "l'immagine della fraternità e della comunione dell'intera comunità parrocchiale di cui è espressione in tutte le ...
3
La Comunita
La Caritas parrocchiale agisce a nome della parrocchia e coinvolge la responsabilità della parrocchia sviluppando un servizio prevalentemente orientato a sensibilizzare, formare e animare la comunità parrocchiale perché non disattenda ...
4
URSS: dibattito nella comunità cristiana: Quattordici ...
In base al decreto del Comitato Centrale Esecutivo Panrusso e del Consiglio dei Commissari del popolo 3 (Sulle associazioni religiose) ogni comunità parrocchiale « per l'esercizio diretto di funzioni concernenti l'amministrazione e l' uso degli ...
‎1968
5
Pastorale della carità
La comunità parrocchiale segno di carità e di testimonianza nel territorio Riferimenti del Magistero: • "La parrocchia è la chiesa stessa che vive in mezzo alle case dei suoi figli e delle sue figlie..., vive ed opera profondamente inserita nella ...
Gaspare Gruppuso, 2000
6
In parrocchia ho incontrato Cristo. Ripensare la parrocchia ...
Le esperienze di evangelizzazione sono sempre quindi atti della Chiesa locale o della comunità parrocchiale e a esse devono sempre condurre. Una comunità parrocchiale può legittimamente articolarsi in una molteplice diversità di piccole ...
Simone Giusti, 2004
7
Gettate le reti. Un itinerario parrocchiale di preghiera per ...
... ordinario non può non essere vissuto e proposto che in chiave vocazionale. ll Piano Pastorale per le Vocazioni così si esprime: La vocazione e la missione della Chiesa particolare si esprimono soprattutto nella comunità parrocchiale.
Corrado Lorefice, 2004
8
La pastorale della Chiesa
51). 3. Comunità parrocchiale e Chiesa particolare Certamente l'unità ecclesiale fondamentale è la Chiesa particolare raccolta attorno al suo vescovo e sarebbe certo importantissimo poter proporre un abbozzo anche di questa dimensione.
Daniel Bourgeois, 2001
9
Ero malato e mi avete visitato. Sussidio per incontri di ...
Preparata da Luigi per i Gruppi Famiglia della parrocchia Nella comunità parrocchiale c'è stato un lutto particolare per la morte di Anna. Dio si manifesta e ci parla attraverso gli avvenimenti. Soprattutto ci vuol dire qualcosa in quest' occasione.
Marco Brunetti, 2004
10
Non rubare
La comunità parrocchiale è costituita dalle famiglie del centro storico, abitato prevalentemente da pensionati e anziani. Si tratta di famiglie vecchie, composte spesso da due o una sola persona rimasta vedova. Matrimoni, nascite e battesimi ...
Aa.vv., 1998
参照
« EDUCALINGO. Comunita parrocchiale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/comunita-parrocchiale>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA