"amatoriale"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でAMATORIALEの発音

a · ma · to · ria · le

イタリア語でAMATORIALEはどんな意味ですか？

素人

Dilettante

アマチュアという用語は、広い意味で、喜びと非営利のための活動を行う者、または特定の能力を持たない人を指します。 より狭い意味では、スポーツで競技する競技者を無料で、または最大で費用の払い戻しを受け取ることを示すために一般に使用されます。 数十年前まで、オリンピックへの参加はアマチュアのためにのみ予約されていました。専門家は除外されました。 「プロフェッショナリズム」のためのオリンピックから失格選手の例がしばしばありました：最も有名なジム・ソープ、サラリーマン、五種競技で金メダル、それは彼がプレイしていたことが発見されたとき、メダルが取り消された1912年大会で十種競技を獲得しました。 小さな野球チームで、彼の死後数年間、1983年に彼に戻った。 別のケースは、1896年にオリンピックのマラソンに参加する歩行パスの多くをカバーするアテネでミラノに行ってきましたが、彼は賞金と数レースを演じていたので、彼が参加することが防止されたイタリアカーロ・エアオールディ、のことでした 。

Il termine dilettante indica, in senso lato, chi svolge un'attività per diletto e senza scopo di lucro oppure senza una specifica competenza. In senso più stretto viene generalmente usato per indicare l'atleta che gareggia in uno sport a titolo gratuito, o al massimo ricevendo un rimborso spese. Fino ad alcuni decenni fa la partecipazione ai Giochi olimpici era riservata unicamente ai dilettanti: i professionisti erano esclusi. Vi furono talvolta casi di atleti squalificati dai Giochi olimpici per "professionismo": il più famoso fu Jim Thorpe, medaglia d'oro nel pentathlon e nel decathlon ai Giochi del 1912. Le medaglie gli furono revocate quando si scoprì che aveva giocato, stipendiato, in una piccola squadra di baseball, e gli vennero restituite solo nel 1983, molti anni dopo la sua morte. Un altro caso fu quello dell'italiano Carlo Airoldi, che nel 1896 si recò da Milano ad Atene coprendo gran parte del percorso a piedi per prendere parte alla maratona olimpica, ma gli fu impedito di partecipare in quanto aveva disputato alcune gare con premi in denaro.

イタリア語辞典でのamatorialeの定義

辞書のアマチュアの定義は、アマチュア、アマチュア、特定の活動の愛好家、利益のためにそれを練習しないということです：映画祭の競争a。 サイクリングレースa。

イタリア語で«AMATORIALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«amatoriale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

amatorialeのイタリア語での同義語

dilettantesco · epidermico

イタリア語で«AMATORIALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«amatoriale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

amatorialeのイタリア語での反義語

professionale · serio

AMATORIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のamatorialeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのamatorialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«amatoriale»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 业余
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: aficionado
• イタリア語翻訳家 - 英語: amateur
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: शौकिया
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: الهاوي
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: любитель
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: amador
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: অপেশাদার
• イタリア語翻訳家 - フランス語: amateur
• イタリア語翻訳家 - マレー語: amatur
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Amateur
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 素人
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 아마추어
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: amateur
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: nghiệp dư
• イタリア語翻訳家 - タミル語: அமெச்சூர்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: हौशी
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: amatör
• イタリア語: amatoriale
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: amator
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: любитель
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: amator
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: ερασιτέχνης
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: amateur
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: amatör
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: amatør

«AMATORIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からamatorialeの使いかたを見つけましょう。amatorialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

La produzione artistica e culturale e i suoi attori. ...

Le politiche culturali in Italia: il teatro amatoriale di Filippo Mussi Valutazione qualitativa e quantitativa del fenomeno del teatro amatoriale in Italia - Teatro amatoriale come fenomeno di aggregazione collettivo e di produzione culturale ...

A. Villani, 1997

Il doping nello sport amatoriale: conoscenze, studi e iniziative

L'Istituto Italiano di Medicina Sociale (IIMS) è impegnato sul fronte della lotta al doping attraverso diverse iniziative di ricerca.

Aldo Rosano, 2004

La cultura dello sport

In ogni caso la storia rappresenta i due volti dell'etica amatoriale, la pulita e l' ambigua. Anche in seguito le decisioni nel campo dell' amatorialità, come durante la ventennale presidenza del Comitato olimpico internazionale da parte di Avery ...

Hermann Bausinger, 2008

Mind the Map. Mappe, diagrammi e dispositivi cartografici

Rimando a: Karianne Fiorini e Mirco Santi, "Per una storia della tecnologia amatoriale", in Luisella Farinotti e Elena Mosconi (a cura di), Il metodo e la passione. Cinema amatoriale e film di famiglia in Italia, “Comunicazioni sociali”, n .

Lorenza Pignatti, 2011

Il pubblico del teatro sociale

sempre lo farà in questa o quella compagnia amatoriale; chi frequenta per pochi mesi o addirittura per poche settimane, e poi lascia; chi, anche, nel bene o nel male, va verso il professionismo. 4. I destinatari Di massima, il teatro amatoriale ...

Ivana Conte, 2012

Come un'orchestra. Fare musica insieme per crescere insieme

2. Amatoriale. e. professionale. Una promettente relazione fondata sulla passione: dalla separazione alla collaborazione, dalla contrapposizione all' integrazione, resa possibile dall'amore per la musica e dalla gioia del fare musica insieme ...

Ballabio, Fabbri, Senese, 2010

Bicicletta e salute. I consigli del medico sportivo

La donna e il ciclismo amatoriale In questi ultimi tempi la donna sta scoprendo il ciclismo amatoriale. Ci sono delle signorine e delle signore che partecipano alle gare e al medio fondo. Qualche volta alle gran fondo. Anche il ciclismo ...

Marco Pierfederici, 2001

Nozioni di organizzazione ed economia dello spettacolo

Per una compagnia amatoriale è sufficiente associarsi ad una delle associazione nazionali di teatro amatoriale (ad esempio la FITA, Federazione Italiana Teatro Amatoriale). Nel caso di una compagnia professionale i riferimenti sono il ...

Alessandro Gilleri, 2008

L'astrofilo moderno

In TV non mancano programmi sull'astronomia e i viaggi spaziali: canali satellitari come The Discovery Channel coprono l'intero argomento ogni giorno. Eppure, nonostante tutto questo, l'astronomia amatoriale è un passatempo per pochi.

A. Carbognani, Martin Mobberley, 2007

L'universo in 25 centimetri

Abbiamo visto come un telescopio amatoriale ci permetta di osservare oggetti come i quasar, ai confini dell'Universo osservabile, a oltre 12 miliardi di anni luce di distanza. È la dimostrazione del progresso tecnologico intervenuto negli ultimi  ...

Daniele Gasparri, 2012

用語«AMATORIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamatorialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ai Senators il campionato modenese di softball amatoriale - fibs.it

I Senators hanno vinto il settimo campionato interprovinciale UISP di softball amatoriale che si gioca a Modena. E' un successo importante, ... «FIBS, 7月 15»

Nasce la squadra ciclistica amatoriale Termolibike, domani il …

TERMOLI. Domani, alle ore 19,30, presso l'Hotel Santa Lucia, verrà presentata la squadra ciclistica amatoriale TERMOLIBIKE e la nuova ... «Termoli Online, 7月 15»

Torneo amatoriale basket Mgm per tutti alla quinta edizione - il Tirreno

PIOMBINO. Torna anche quest'anno il torneo amatoriale di basket Mgm, alla quinta edizione. Ideata da tre ragazzi appassionati di ... «Il Tirreno, 7月 15»

Pesca amatoriale, le regole si fanno più semplici - Giornale di Brescia

Pesca dilettantistica: la regione Lombardia, con legge regionale 20 approvata l'8 luglio scorso, pubblicata sul Bollettino Ufficiale, ha semplificato le regole. «Giornale di Brescia, 7月 15»

Tiziana Cantone, il “bravo” business dal video amatoriale …

Solo con un video, una manciata di minuti, le cifre del conto in banca salgono rapidamente. Ma stavolta non capita, almeno a quanto pare, alla ... «Nuova Società, 7月 15»

Un filmato amatoriale mostra la pistola Marksman di GtaV

Da quando è stata introdotta, la modalità Regista di GTA V ha dato libero sfogo alla creatività dei player di tutto il mondo, i quali, con risultati più ... «GameSurf, 7月 15»

Ciclista amatoriale muore in gara

(ANSA) - CUNEO, 12 LUG - Un ciclista dilettante è morto oggi nel Cuneese durante una gara amatoriale, la "Fausto Coppi", una delle più ... «ANSA.it, 7月 15»

Aperte le iscrizioni per il Concorso amatoriale di fotografia …

Si svolgerà il 27 settembre la 1ª Edizione del Concorso amatoriale dedicato alle Riserve naturali regionali del Lago di Tarsia e della Foce del ... «Quotidiano online, 7月 15»

Mostra canina amatoriale al parco comunale, una domenica a 4 …

Domani pomeriggio, dalle 16.30, presso il parco comunale, nell'area del dog-park, avrà luogo una mostra canina amatoriale. Una rassegna a ... «Termoli Online, 7月 15»

Venezia, padre e figlia in auto: il video amatoriale della tromba d'aria

E sempre in zona, a Dolo, è stato girato questo video amatoriale che immortala la forza del tornado e racconta gli attimi di paura che hanno ... «La Repubblica, 7月 15»