アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"seriale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSERIALEの発音

se · ria · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSERIALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«seriale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのserialeの定義

一連の辞書によれば、辞書の最初の定義は直列に配列されています。 シリアルのもう一つの定義は、同じ重大な犯罪を何度も繰り返す犯罪学である。 重大な象徴的な要素が共通している被害者を犠牲にして、 シリアルは縦列に沿って配置されていることもあります。 seriato。

La prima definizione di seriale nel dizionario è disposto in serie, secondo una serie. Altra definizione di seriale è in criminologia, di chi compie ripetutamente lo stesso grave reato, spec. omicidio, ai danni di vittime che hanno qualche elemento materiale o simbolico in comune. Seriale è anche che è disposto secondo una serie longitudinale; seriato.


イタリア語辞典で«seriale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERIALEと韻を踏むイタリア語の単語


amatoriale
a·ma·to·ria·le
ambulatoriale
am·bu·la·to·ria·le
arteriale
ar·te·ria·le
atriale
tria·le
circondariale
cir·con·da·ria·le
editoriale
e·di·to·ria·le
equatoriale
e·qua·to·ria·le
erariale
e·ra·ria·le
feriale
fe·ria·le
imperiale
im·pe·ria·le
imprenditoriale
im·pren·di·to·ria·le
industriale
in·du·stria·le
interministeriale
in·ter·mi·ni·ste·ria·le
materiale
ma·te·ria·le
ministeriale
mi·ni·ste·ria·le
salariale
sa·la·ria·le
sartoriale
sar·to·ria·le
settoriale
set·to·ria·le
territoriale
ter·ri·to·ria·le
vettoriale
vet·to·ria·le

SERIALEのように始まるイタリア語の単語

serial
serial killer
serialismo
serialità
serializzare
serializzazione
serialmente
seriamente
seriare
seriato
seriazione
sericeo
sericigeno
sericina
sericite
serico
sericolite
sericolo
sericoltore
sericoltura

SERIALEのように終わるイタリア語の単語

caratteriale
casa circondariale
categoriale
cimiteriale
commissariale
comprensoriale
curiale
direttoriale
disegno industriale
dittatoriale
esattoriale
extraterritoriale
genitoriale
immateriale
manageriale
memoriale
mercuriale
notariale
sensoriale
vittoriale

イタリア語の同義語辞典にあるserialeの類義語と反意語

同義語

«seriale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serialeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのserialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«seriale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

串行
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

de serie
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

serial
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धारावाहिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسلسل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

последовательный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

serial
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্রমিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

en série
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

siri
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

seriell
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シリアル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

일련의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

serial
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nối tiếp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொடர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सिरीयल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

seri
70百万人のスピーカー

イタリア語

seriale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

seryjny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

послідовний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

serial
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σειράς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

serial
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

seriell
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

serie
5百万人のスピーカー

serialeの使用傾向

傾向

用語«SERIALE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«seriale»の使用頻度を示しています。
serialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seriale»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERIALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«seriale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«seriale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、serialeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SERIALE»の引用

serialeという言葉で有名な引用文や文章
1
Richard Ford
Insegnare è un gesto di non-abbandono seriale.

«SERIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からserialeの使いかたを見つけましょう。serialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Predatrice Seriale
Deborah è una donna single in carriera nel fiore degli anni che, se volesse, potrebbe far cadere ai suoi piedi qualunque uomo.
Deborah C., 2012
2
Nono
Per distinguere la serialità integrale da quella dodecafonica si adottarono varie definizioni: «composizione seriale e universale», «tecnica seriale pluridimensionale», «musica totalmente determinata» 4. La mancanza di una definizione ...
Enzo Restagno, 1987
3
Unità dell'organismo architettonico: Note sulla formazione e ...
Ma anche nelle stratificazioni edilizie prodotte dal mondo romano sono rintracciabili prove di evidente continuità tra impianti seriali e nodali, attraverso la trasformazione di tipi sostrato dell'edilizia seriale (specialistica o di base) in tipi ...
Giuseppe Strappa, 1995
4
I serial killer
Definizioni classiche di omicidio seriale 1.1.1. Le teorie di Colin Wilson sulle cause dell'omicidio seriale 1.2. Un po' di storia: dalle origini dell'omicidio seriale alle soglie del XX secolo 1.2.1. Lapreistoria dell'omicidio seriale: laveritàsi mescola ...
Vincenzo Maria Mastronardi, Ruben De Luca, 2011
5
Il fenomeno "Serial Killer"
1.1 1.2 OMICIDI SERIALI BASATI SUL MOVENTE A. OMICIDIO SERIALE PER GUADAGNO PERSONALE B. OMICIDIO SERIALE SITUAZIONALE C. OMICIDIO SERIALE MOTIVATO DA EROTOMANIA D. OMICIDIO SERIALE PROVOCATO DA ...
Laura TRAVERSO
6
Midi. L'interfaccia digitale per gli strumenti musicali
La porta seriale che potete trovare sul retro dei computer Macintosh, per esempio , si presenta come un piccolo connettore rotondo, mentre nel retro del PC troverete un connettore orrizzontale multi-pin (Figura 6.3). Se avete un computer  ...
Robert Guérin, 2003
7
Self service Linux
le informazioni su disco, e in questo caso bisogna ricorrere alla console seriale. Se con- figurato opportunamente, il kernel invierà i messaggi di log importanti sia alla console seriale sia ai buffer utilizzati dal demone logger. Dopo la ...
Mark Wilding, Dan Behman, 2006
8
a2, 2010
7:12345:respawnz/sbin/getty -L 19200 console | Viene utilizzato proprio il programma 'getty', con delle opzioni di compromesso, in modo da poter funzionare sia su una console virtuale di GNU/Linux, sia su un terminale seriale. L'unico ...
daniele giacomini
9
Leonarda Cianciulli, la saponificatrice: nuove indagini e ...
Esaminiamo intanto la Classificazione motivazionale dell'Omicidio Seriale. Tabella classificazione motivazionale dell'omicidio seriale (De Luca, 2001; De Luca e Mastronardi, 2005) Al proposito riportiamo quanto scritto in Mastronardi V. , De ...
Fabio Sanvitale, Vincenzo M. Mastronardi, 2010
10
Percorsi di criminologia
De Luca212 ha utilizzato l'anzidetta classificazione, adattandola però alla situazione italiana, e in particolare all'omicidio seriale. La sua distinzione comprende le seguenti tipologie: • omicidio seriale per guadagno personale; • omicidio ...
Marco Monzani, 2011

用語«SERIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Borseggiatrice seriale "opera" di fronte alle telecamere: riconosciuta …
I Carabinieri hanno portato a termine un'indagine che ha consentito di denunciare in stato di libertà per “furto con destrezza” una ... «Ravenna24ore, 7月 15»
2
Il caldo fa male: masturbatore seriale e maniaco sessuale
Il caldo fa male: masturbatore seriale e maniaco sessuale. La polizia, giovedì, è dovuta intervenire in due occasioni per bloccare un uomo che ... «VicenzaToday, 7月 15»
3
Da anni perseguitava e minacciava due donne, stalker seriale in …
ANCONA - Nel tardo pomeriggio di ieri i poliziotti della Squadra Mobile di Ancona hanno dato esecuzione ad un'Ordinanza di Custodia ... «AnconaToday, 7月 15»
4
Perugia, spacciatore seriale rapina un disabile: arrestato un giovane …
Jridi Belhassan, presentatosi alla polizia anche con il nome di Kalech Belhassen, tunisino, ventiquattrenne, ha un curriculum criminale a ... «Umbria 24 News, 7月 15»
5
Catòmes Pòet contro il cinguettìo seriale
logo_via_de_poeti Ha ancora un senso mettere a confronto poeti locali o più generalmente scrittori nell'era della comunicazione globale, ... «7per24, 7月 15»
6
Genova: arrestato dai carabinieri un rapinatore di banche seriale
carabinieri-in-auto Genova, 23 lug - Nei giorni scorsi i militari della 2ª Sezione del Nucleo Investigativo del Comando Provinciale di Genova - in ... «GrNet.it, 7月 15»
7
Ladro seriale tradito dall'impronta: rispedito in Albania
Aveva commesso un furto, l'ennesimo, in una abitazione in via Abruzzo a Perugia nel 2004. Quella mattina i proprietari, al risveglio, si erano ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
8
Vende monile a Compro Oro, scoperto rapinatore seriale di collane
LA SPEZIA - A un dominicano di 23 anni è stato notificato l'obbligo giornaliero di presenza in questura. Il provvedimento è stato disposto dal ... «Primocanale, 7月 15»
9
Serial lovers: quando l'amore sul set diventa seriale
In tutto questo caso però il vero seriale fu Brad Pitt, che ha subito più e più volte il fascino delle sue co-star. Nella gallery sopra scoprire gli ... «Amica, 7月 15»
10
Turista 16enne molestata sul 64 incubo maniaco seriale
Turista 16enne molestata sul 64: incubo maniaco seriale. Forse si tratta di un maniaco seriale. Sono due infatti i casi simili di molestie sessuali ... «Roma Fanpage, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Seriale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/seriale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z