アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conciabrocche"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONCIABROCCHEの発音

con · cia · broc · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCIABROCCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONCIABROCCHEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«conciabrocche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconciabroccheの定義

辞書のconciabroccheの定義は、誰が陶器や金属の瓶を修正するかです。

La definizione di conciabrocche nel dizionario è chi ripara brocche di coccio o di metallo.


イタリア語辞典で«conciabrocche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCIABROCCHEと韻を踏むイタリア語の単語


berlicche
ber·lic·che
berlocche
berlocche
bernecche
ber·nec·che
pecche
pecche
raccattacicche
rac·cat·ta·cic·che
scicche
scic·che
ticche
ticche
ticche tacche
ticche tacche
ticche-tacche
ticche-tacche
tiracche
tiracche
tricche tracche
tricche tracche
triccheballacche
tric·che·bal·lac·che

CONCIABROCCHEのように始まるイタリア語の単語

concia
conciaia
conciaio
conciaiolo
conciante
conciapelli
conciare
conciare per le feste
conciario
conciarsi
conciato
conciatore
conciatura
concierge
conciliabile
conciliabilità
conciliabolo
conciliante
conciliare
conciliarismo

CONCIABROCCHEのように終わるイタリア語の単語

affiche
al punto che
anche
apache
cache
caratteristiche
che
cosa che
dato che
e anche
fiche
gauche
il che
manche
non so che
qualche
quello che
se non che
touche
visto che

イタリア語の同義語辞典にあるconciabroccheの類義語と反意語

同義語

«conciabrocche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCIABROCCHEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conciabroccheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconciabroccheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«conciabrocche»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

conciabrocche
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conciabrocche
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

conciabrocche
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

conciabrocche
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

conciabrocche
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

conciabrocche
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conciabrocche
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

conciabrocche
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

conciabrocche
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

conciabrocche
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

conciabrocche
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

conciabrocche
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

conciabrocche
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

conciabrocche
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

conciabrocche
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

conciabrocche
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

conciabrocche
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

conciabrocche
70百万人のスピーカー

イタリア語

conciabrocche
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

conciabrocche
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

conciabrocche
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

conciabrocche
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

conciabrocche
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

conciabrocche
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

conciabrocche
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

conciabrocche
5百万人のスピーカー

conciabroccheの使用傾向

傾向

用語«CONCIABROCCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«conciabrocche»の使用頻度を示しています。
conciabroccheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conciabrocche»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCIABROCCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conciabrocche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conciabrocche»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、conciabroccheに関するニュースでの使用例

例え

«CONCIABROCCHE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconciabroccheの使いかたを見つけましょう。conciabroccheに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il fu Mattia Pascal. Analisi guidata al romanzo
Gli viene suggerito il nome di Zi' Dima Licasi, un conciabrocche che ha scoperto un mastice miracoloso del quale serba gelosamente il segreto: un mastice che non si rompeva neanche con il martello, una volta che ha fatto presa.
Alessandro Capata, 2004
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Questo picchiapadclle e conciabrocche. Biac.iul. S.iier. Dei, io, 17. (Cioè, Calcano.) PICCI UÀ UE. Vcrb. alt. Battere, Percuotere. (Sanscr. Picc ; provenz., calai., spagli., portogli. Picar ; occilan. Piquar ; frane. Piquer. §. 1. Picchiare, parlandosi ili ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Pensaci, Giacomino! - Lumie di Sicilia - La giara
Protagonisti in tenzone donLolòZirafa, un proprietario terrieroposseduto dalla sua roba,con maniacale ilcontenzioso, da risolversi a forza di un'attitudine per codice civile;eZìDimaLicasi, un conciabrocche segnato da uno stigma fisico, ma  ...
Luigi Pirandello, 2012
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
A questo Può solo riparnr la madre della Livia, la qual m'ha trattenuto in concia Già quasi un 8000. Ceccll. Mach. a. l, i. 3, p. 12. ' CONCIABROCCHE. Sust. m. Colui che racconcia le brocche. - Questo picchiapadelle e conciabrocche. Bracciol.
‎1853
5
Cento grandi balletti. Una scelta dal repertorio del ...
Dalla giara esce il filo di fumo della pipa di Zi' Dima, nell aria e nell'aia risuona la serenata dell'innamorato a Nela e i contadini bevono alla salute del conciabrocche. La danza si fa chiassosa. Don Lollò si sveglia e, fuori di sé, si precipita in ...
Alberto Testa, 2007
6
Supplemento à vocabularj italiani
Questo picchiapa- delle e conciabrocche. Bracciol. Scher. Dei, io, 17. (Cioè Vulcano.) CONCIÀIA. Sust. f. Fossa da concio, idest da concime, da letame. - Queste conciaje mi piacerebbe che fossero formale accanto alle stalle, e che in esse per ...
Giovanni Gherardini, 1853
7
Dalle novelle al teatro
Qualcuno suggerisce di far chiamare Zi' Dima Licasi, un bravo «conciabrocche» inventore di un mastice portentoso. Zi' Dima arriva infatti all'alba: storto nella persona e secco «come un ceppo d'antico olivo saraceno», è taciturno e cupo, ...
Luigi Pirandello, Paolo Briganti, 2000
8
Buonsangue romagnolo: racconti di animali, scherzi, ...
Capita il conciabrocche e trova Isabetta e Francescone che si disperavano. Il conciabrocche: □ — Cos'avete fatto? — Isabetta: — Abbiamo fatto che le anime del purgatorio ci hanno mandato cento vacche perché noi gli demmo la nostra ...
Paolo Toschi, Angelo Fabi, 1960
9
Luigi Pirandello (comè mi pare)
... tanto bene serviva al suo scopo di rassodare fra loro i cocci rotti. Una giara si spacca e il conciabrocche vien chiamato ad aggiustarla : ma egli vorrebbe adoperare solo il proprio mastice, non dare anche i punti col fil di ferro, come gli ...
Ferdinando Pasini, 1927
10
Il novellieri italiano da Marco Polo ad oggi
... raccolta delle olive che quell'annata si annunciava assai abbondante, viene consigliato dai suoi contadini di ricorrere per sanare il prezioso vaso al conciabrocche Zi' Dima Licasi, famoso per possedere un miracoloso indissolubile mastice.
Corrado Govoni, Giacinto Spagnoletti, 1962

用語«CONCIABROCCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconciabroccheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercato, contatti avviati tra la Fiorentina e l'agente di Destro. C'è …
Ciabattai scarpari conciabrocche finti stilisti maghi della comunicazione moralisti del cazzo arricchiti per sbagli... FORI DALLE PALLE «Fiorentina.it, 6月 15»
2
La stube, il cuore della casa
Essa era anche lo spazio dove artigiani itineranti - arrotini, conciabrocche, calzolai - svolgevano le loro mansioni. In Val Badia - ma non solo ... «Alto Adige, 7月 14»
3
Dalla Sicilia all'America e ritorno. L'arte secondo Claudia e Salvatore
... la casa del bracciante, la bottega del falegname, il frantoio, la bottega del calzolaio e del conciabrocche ed il mulino ad acqua S. Lucia. «Corriere della Sera, 12月 13»
4
Treno della Natività in partenza. Destinazione finale: il presepe di …
... il calzolaio, il conciabrocche, il pelacane. E ancora, il mulino ed il frantoio, i ripiani in legno sul quale le donne preparavano le orecchiette. «Lecceprima.it, 12月 13»
5
Un tuffo nel passato con il “Museo delle arti antiche fasanesi”
Ecco rivivere quindi, alcuni dei più antichi mestieri quali il calzolaio, il fabbro, il falegname, il conciabrocche, il cestaio, il calderaio e il barbiere, ... «Go Fasano.it - giornale telematico, 8月 13»
6
Presentata la 43esima Mostra dell'Artigianato Fasanese
Rivivranno così alcuni vecchi mestieri: calzolaio, funaio, cestaio, vasaio, conciabrocche, calderaio, falegname, ebanista, carradore, sellaio, ... «OsservatorioOggi, 8月 13»
7
Presepe Vivente "Accessibile" di Tricase (Lecce): la Betlemme del …
Ad accogliere i visitatori ci sono i pescatori, il conciabrocche, il pelacane, l'apicoltore, il calzolaio, il ceraio, il falegname, il fabbro, il cestaio, ... «Mondo del Gusto, 1月 12»
8
Natale di Puglia, il grande presepe vivente di Tricase
... i piu' antichi mestieri salentini: il calzolaio, il conciabrocche, il pelacane, artigiani che rendevano ricco il povero territorio della Puglia. «ANSA.it, 12月 11»
9
Buscemi ei luoghi del lavoro contadino
La bottega del calzolaio e gli attrezzi del conciabrocche, musealizzati dopo la morte dell'ultimo calzolaio del paese, il mulino ad acqua Santa ... «BlogSicilia.it, 9月 10»
10
Carcere di Augusta: i cocci de "La Giara" segni di libertà. In scena i …
Chiosa così Zi Dima Licasi, conciabrocche di professione, avulso al metodo tradizionale e scopritore di un innovativo e miracoloso mastice che ... «Siracusa News.it, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Conciabrocche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/conciabrocche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z