アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tricche tracche"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRICCHE TRACCHEの発音

tricche tracche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRICCHE TRACCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRICCHE TRACCHEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tricche tracche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtricche traccheの定義

辞書のトレースの最初の定義は、クランチ、骨折、または2ストロークのドライノイズです。 tricche traccheのもう一つの定義は、クランチング、フラクチャー、またはドライノイズの2段階です。 Tricche traccheも王座の試合です。

La prima definizione di tricche tracche nel dizionario è imita uno scricchiolio, una frattura o un rumore secco in due tempi. Altra definizione di tricche tracche è scricchiolio, frattura o rumore secco in due tempi. Tricche tracche è anche gioco della tavola reale.


イタリア語辞典で«tricche tracche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRICCHE TRACCHEと韻を踏むイタリア語の単語


berlicche
ber·lic·che
berlocche
berlocche
bernecche
ber·nec·che
conciabrocche
con·cia·broc·che
pecche
pecche
raccattacicche
rac·cat·ta·cic·che
scicche
scic·che
ticche
ticche
ticche tacche
ticche tacche
ticche-tacche
ticche-tacche
tiracche
tiracche
triccheballacche
tric·che·bal·lac·che

TRICCHE TRACCHEのように始まるイタリア語の単語

tric
tric trac
tricamere
triccheballacche
tricefalo
tricentenario
triceratopo
tricheco
trichiasi
trichina
trichinato
trichinosi
trichomonas
triciclo
tricipite
triclave
tricliniare
triclinio
triclino
tricloroetilene

TRICCHE TRACCHEのように終わるイタリア語の単語

affiche
al punto che
anche
apache
cache
caratteristiche
che
cosa che
dato che
e anche
fiche
gauche
il che
manche
non so che
qualche
quello che
se non che
touche
visto che

イタリア語の同義語辞典にあるtricche traccheの類義語と反意語

同義語

«tricche tracche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRICCHE TRACCHEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tricche traccheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtricche traccheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tricche tracche»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

tricche tracche
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tricche tracche
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Triceps
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tricche tracche
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tricche tracche
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tricche tracche
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tricche tracche
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tricche tracche
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tricche tracche
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tricche tracche
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tricche tracche
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tricche tracche
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tricche tracche
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tricche tracche
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tricche tracche
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tricche tracche
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tricche tracche
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tricche tracche
70百万人のスピーカー

イタリア語

tricche tracche
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tricche tracche
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tricche tracche
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tricche tracche
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tricche tracche
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tricche tracche
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tricche tracche
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tricche tracche
5百万人のスピーカー

tricche traccheの使用傾向

傾向

用語«TRICCHE TRACCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«tricche tracche»の使用頻度を示しています。
tricche traccheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tricche tracche»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRICCHE TRACCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tricche tracche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tricche tracche»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tricche traccheに関するニュースでの使用例

例え

«TRICCHE TRACCHE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtricche traccheの使いかたを見つけましょう。tricche traccheに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo sparatorio de lo mandracchio fetecchie, tricche-tracche e ...
Luigi Cassitto. :PARATOBIU DE Ш МАНПВАССНЮ ' Fetecchîe, tricche-tracche e bbommc ' DE- ...
Luigi Cassitto, 1862
2
Poesia italiana. L'Ottocento 
Ed ella fece Tricche! tracche.' tra! Sembran due bianchi cumoli di neve che senza vento sovra i monti fiocca: si scioglieran di perle in una leve pioggia, al caldo baciar della mia bocca. Son due bianchi colombi, onde correndo l'uno all' incontro ...
Maurizio Cucchi, 1999
3
Per altezza d'ingegno: aspetti e figure dell'attività ...
Ed ella fece Tricche! tracche! tra! (Il telaio, w. 57-64). L'onomatopea puntualissima all'orecchio familiare al battere cadenzato del pettine del telaio sigilla ciascuna delle otto strofe. Ma il tricche! tracche! tra! non è tanto voce del telaio, quanto, ...
Pasquale Tuscano, 2002
4
Santità e tradizione: itinerari antropologico-religiosi in ...
Il napoletano adora il fuoco d'artificio, ma più di ogni altro le “botte”, il gran rumore di bomba che scoppia; la terziola, che saltando scoppia rumorosamente tre volte; il tricche-tracche che scoppietta meno rumorosamente, ma dieci o quindici ...
Luigi M. Lombardi Satriani, 2004
5
Poi dice che uno si butta a sinistra!
TOTÒ ... tricche-tracche e castagnole! E con queste armi potenti, dico armi potenti , noi, noi spezzeremo i reni! TEBANI A chi? TOTÒ A Maciste e i suoi compagni, a Rocco e i suoi fratelli! Valoroso soldato tebano! Mio padre da lassù ti guarda e ...
Enrico Giacovelli, 1994
6
La nferta 'n commeddia de Giulio Genoino pe ll'anno 1839 ...
D. CESARE , e li stisse. CEs. Allegramente , allegramente; nce avimтo portata la poglia. Pur.. D. Cè, co ssalute! li guagliune te sparano li tricche tracche appriessol CEs. Avite ntiso ll' artefizio? Nce aggio jettate tre doppie. Io pе l'aшicе accossì ...
Giulio Genoino, 1838
7
Il *costume antico e moderno ovvero storia del governo, ...
Il giuoco che preferiscono ad ogni altro si è quello del tricche-tracche da essi chiamato saca, e che , secondo Loubère, venne loro insegnato dai Portoghesi. Commercio. , ' " Abbiamo già veduto che una grande sorgente di ricchezze pei ...
‎1829
8
Rime piacevoli di Gioan Batista Fagiuoli fiorentino. Tomo ...
Il tricche tracche allora si sentiva, Ma non è più quel tempo; ed oramai Tuttii mucini han la virtù visiva'. Sono di tutti noi comuni i guai : ' Ognuno c' è per l' ossa e per la pelle : Finisce , e panni di aver detto assai. Allor da' topi in queste parti e in ...
Giovanni Battista Fagiuoli, 1823
9
Geografia moderna universale ovvero descrizione fisica, ...
pe, mulini da grano e da orzo, cerniere di ferro,'di rame e di latta peri taccuini, per gli stucci, ed i pianforti, gangheretti gialli e bianchi, crogioli, ginochi di dominò, dame, scacchiere, tavole reali, tricche tracche, e boston, lavori di cartone ...
Giuseppe R. Pagnozzi, 1825
10
Lo scherno degli dei poema giocoso di Francesco Bracciolini. ...
... Che nel proprio bollor battute, e strette Dall' incudine via fuggon frementi. E fanno ad or ad or vivaci, e rette Di fuggitivi rai rote lucenti, Tal su la cappa altrui schizzar si vede Fango a Chiuea col tricche tracche piede. NONO 183 5 Ma poiché ...
‎1826

用語«TRICCHE TRACCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtricche traccheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viterbese, la caccia alla Lupa riesce a metà
Poi il solito tricche tracche: palla, giro, rigiro, passaggetto. Mah. (27st Pippi sv Il Cobra non è che non abbia veleno, ma gli concedono poco tempo per mordere). «Viterbo Post, 9月 14»
2
L ' Independence day di DDV ei tre modi sicuri per perdere soldi
Tricche tracche e botte per la prima intervista di Francesco Gaetano Caltagirone in tv. I distratti diranno “embè?”, ma la sortita dell'editore del Messaggero a ... «Il Foglio, 7月 13»
3
Cacciato da Palazzo vecchio nel 1512 Machiavelli con il Principe si …
L'albergaccio, l'osteria dove Machiavelli andava a “ingaglioffirsi"giocando a tricche tracche, litigando e presumibilmente moccolando da buon toscano, era ... «TOTALITA'.IT, 9月 12»
4
Capodanno, addio bengala e stelline chiude l'ultimo fuochista …
Mai un tricche tracche o una bomba Maradona o Cavani che fosse: «Sono nomi che preferiamo sentire allo stadio». Fino a poco tempo fa, dentro la cinta urbana ... «Il Mattino, 12月 11»
5
Fondi Ue per Elton John a Napoli Indagine sul maxi compenso
BRUXELLES - Paul McCartney, 800 mila euro promessi sull'unghia, all'ultimo momento ha rinunciato a quelli, e pure ai «tricche tracche», ai petardi della ... «Corriere della Sera, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Tricche tracche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tricche-tracche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z