アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ticche tacche"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTICCHE TACCHEの発音

ticche tacche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TICCHE TACCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTICCHE TACCHEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ticche tacche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのticche taccheの定義

辞書の目盛りノッチの定義は、乾燥した、短い、リズミカルな、規則的なノイズを模倣しています。 ティチェノッチも乾燥していて、短い、リズミカルな、規則的なノイズです。 タイプライターの

La definizione di ticche tacche nel dizionario è imita un rumore secco, breve, ritmato, regolare: la sveglia faceva t. Ticche tacche è anche rumore secco, breve, ritmato, regolare: il t. della macchina da scrivere.


イタリア語辞典で«ticche tacche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TICCHE TACCHEと韻を踏むイタリア語の単語


berlicche
ber·lic·che
berlocche
berlocche
bernecche
ber·nec·che
conciabrocche
con·cia·broc·che
pecche
pecche
raccattacicche
rac·cat·ta·cic·che
scicche
scic·che
ticche
ticche
ticche-tacche
ticche-tacche
tiracche
tiracche
tricche tracche
tricche tracche
triccheballacche
tric·che·bal·lac·che

TICCHE TACCHEのように始まるイタリア語の単語

tibiotarsico
tibulliano
tiburio
tiburte
tiburtino
tic
tic tac
tic-tac
tical
ticche
ticche-tacche
ticchettare
ticchettio
ticchio
ticchiolato
ticchiolatura
ticcoso
ticinese
ticker
ticket

TICCHE TACCHEのように終わるイタリア語の単語

affiche
al punto che
anche
apache
cache
caratteristiche
che
cosa che
dato che
e anche
fiche
gauche
il che
manche
non so che
qualche
quello che
se non che
touche
visto che

イタリア語の同義語辞典にあるticche taccheの類義語と反意語

同義語

«ticche tacche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TICCHE TACCHEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ticche taccheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのticche taccheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ticche tacche»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ticche缺口
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

muescas ticche
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Ticke notches
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ticche नौच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشقوق ticche
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ticche вырезы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

entalhes ticche
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ticche notches
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

encoches ticche
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

takukan ticche
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ticche Rasten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ticcheノッチ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ticche 노치
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

notches ticche
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bậc ticche
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ticche பிளவுகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ticche अंशांनी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ticche çentikler
70百万人のスピーカー

イタリア語

ticche tacche
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ticche karby
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ticche вирізи
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

crestături ticche
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ticche εγκοπές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ticche kerwe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ticche skåror
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ticche hakk
5百万人のスピーカー

ticche taccheの使用傾向

傾向

用語«TICCHE TACCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«ticche tacche»の使用頻度を示しています。
ticche taccheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ticche tacche»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ticche taccheに関するニュースでの使用例

例え

«TICCHE TACCHE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からticche taccheの使いかたを見つけましょう。ticche taccheに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La fiera commedia di Michelagnolo Buonarruoti il giovane e ...
Ticche tech, ticche tacche . Equ. Pur soglion efflr _sempre alle ferrate, O vicini i prigioni -, . . Pall- 'Ioh tacche, ticche tacche, toh tab, tocche . O e' sono a cena tutti, o tutti morti I prigioni, e le guardie. Equ. Io siò stupito; E si' la porta a chiavi/ie!
Michelangelo il giovane Buonarroti (il giovane), Vincenzo Franceschini, Gino Doria, 1726
2
La fiera commedia di Michelagnolo Buonarruoti il giovane e ...
Ticche toch, ticche tacche . ' Non fan fitl/iccia far da legar vigne . Equ. Pur joglion e[lìr fempre alle ferrate, Chi jlà ben non _/i muova. lo va' capone 0 vicini i prigioni. Servire infine a morte il mio padrone . PaI.1.'1bh tacche, ticche tacche, toh tob, ...
Michelangelo il giovane Buonarroti (il giovane), Vincenzo Franceschini, Antonio Maria Salvini, 1726
3
Vocabolario Bolognese Italiano
Tec'. add. Pali'uto. Grassollo. Grass tec' - Patl'ulo, l'ail'uteilo. Tech. Toch -- Ticche tacche. Voci ile quali si imila o il battere che si la ;li usci di casa. o altri colpi dati dove ressia - In bol. lo diciamo specialmente -l Battere violentemente dal cuore.
Carolina Coronedi Berti
4
L' imprudente fortunato: Dramma giocoso per musica in 2 atti
Ticche , tacche ? ( uh . . . che caldo ! . . ) Ah '. sentite , sentite , anch' io , carina , Appena vidi il vostro bel visetto, Cne un ticche , tacche mi sentii nel petto. («.Siete forse impegnato? Oh questo poi Ci ho almen trenta ragazze . . . Dunque noi Non  ...
Domenico Cimarosa, 1813
5
Ilcorsaro rosso romanzo marittimo Fenimore Cooper
Ticche-tacche, ticche-tacche, nel tempo passato si é fatto non poco fracasso in nesto luogo , sulla mia parola... Zitto! Si dire be che ne fa tuttavia. Accostandosi con passo leggiero ad una piccola apertura che serviva altre volte di finestra alla  ...
James Fenimore Cooper, Francesco Cusani, 1860
6
Il ritorno di Columella da Padova: melodramma buffo in tre ...
melodramma buffo in tre atti : da rappresentarsi nel Teatro Re il carnovale 1842 - 43 Vincenzo Fioravanti, Andrea Passaro, Carlo Cambiaggio. TERZO So Noi faremo ticche tacche , > E la beila Serpinella Alla fine io sposerò. - Dot.
Vincenzo Fioravanti, Andrea Passaro, Carlo Cambiaggio, 1842
7
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Tibberina np 1 L'ISOLA TIBBERINA Tibbia sf 1 scrocchia la tibbia, scrocchia la cravìcola. Ticche-Tacche sm 1 Gnente carica, gnente ticche-tacche: Ticchio sm 1 de primo pelo, e, si je pija er ticchio, Tié ve 3 e li tié fermi sempre a una statura. la  ...
Claudia Pellegrini, 2007
8
Drammi giocosi per musica
(Che siate maledetti tutti due.) Val. Dove lo ttoverem.' ' Se lo trovo quel poltrone, Quel Villano mascalzone, Il muson gli vudpestar. Dopo a colpi di bastone, Presto presto stritolato , Ticche tacche ineento pezzi ,,Y I Ticche tacche il vudmantlar.
‎1795
9
Il Ritorno di Columella dagli studi di Padova: melodramma ...
Pria di cederla, m' appicco, e Cot. Sosterrö qualunque attacco, Ch'io la ceda a questo micco ? Non sarà , corpo di bacco ! Brutto sciocco , mamalucco 1 Credi tu ch' io sia di stucco? Con la spada e con lo stocco. Noi faremo ticche , tacche , E la ...
Vincenzo Fioravanti, Andrea Passaro, 1845
10
Columella o Il pazzo per amore: melodramma buffo in tre atti
Con la spada e con lo stocco Noi faremo ticche tacche, E la bella Serpinella Alla fine io sposerò. Dot. Tu sei sciocco, tu se' allocco, Impugnare in man lo stocco? Perchè fare ticche tacche ? Voi morire, poffar bacco ! Non lo voglio, non si può.
Vincenzo Fioravanti, 1864

用語«TICCHE TACCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からticche taccheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Chelsea vuole vendere Schürrle: c'è Reus, ma a Mourinho piace …
Montella col ticche tacche non incanta più nessuno. Ha snaturato mezza squadra i calciatori giocano per dispetto dei santi e nessuno crede più ... «Fiorentina.it, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ticche tacche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ticche-tacche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z