アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"triccheballacche"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRICCHEBALLACCHEの発音

tric · che · bal · lac · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRICCHEBALLACCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRICCHEBALLACCHEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«triccheballacche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
triccheballacche

triccheballacche

Triccheballacche

Triccheballaccheはナポリの地域で知られている南イタリアの伝統的な楽器で、3つの木製のハンマーフレームで構成されています。 Il Triccheballacche è uno strumento musicale tradizionale dell'Italia meridionale, conosciuto nell'area di Napoli, formato da tre martelletti in legno intelaiati fra loro.

イタリア語辞典でのtriccheballaccheの定義

辞書の中のtriccheballaccheの定義は、3つの木製ハンマーからなる人気のある楽器であり、中央のものは移動式であり、2つのサイドハンマーで打たれている。

La definizione di triccheballacche nel dizionario è strumento musicale popolare costituito da tre martelli di legno di cui quello centrale è mobile e viene percosso con i due laterali.

イタリア語辞典で«triccheballacche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRICCHEBALLACCHEと韻を踏むイタリア語の単語


berlicche
ber·lic·che
berlocche
berlocche
bernecche
ber·nec·che
conciabrocche
con·cia·broc·che
pecche
pecche
raccattacicche
rac·cat·ta·cic·che
scicche
scic·che
ticche
ticche
ticche tacche
ticche tacche
ticche-tacche
ticche-tacche
tiracche
tiracche
tricche tracche
tricche tracche

TRICCHEBALLACCHEのように始まるイタリア語の単語

tric
tric trac
tricamere
tricche tracche
tricefalo
tricentenario
triceratopo
tricheco
trichiasi
trichina
trichinato
trichinosi
trichomonas
triciclo
tricipite
triclave
tricliniare
triclinio
triclino
tricloroetilene

TRICCHEBALLACCHEのように終わるイタリア語の単語

affiche
al punto che
anche
apache
cache
caratteristiche
che
cosa che
dato che
e anche
fiche
gauche
il che
manche
non so che
qualche
quello che
se non che
touche
visto che

イタリア語の同義語辞典にあるtriccheballaccheの類義語と反意語

同義語

«triccheballacche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRICCHEBALLACCHEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語triccheballaccheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtriccheballaccheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«triccheballacche»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

triccheballacche
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

triccheballacche
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

triccheballacche
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

triccheballacche
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

triccheballacche
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

triccheballacche
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

triccheballacche
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

triccheballacche
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

triccheballacche
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

triccheballacche
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

triccheballacche
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

triccheballacche
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

triccheballacche
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

triccheballacche
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

triccheballacche
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

triccheballacche
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

triccheballacche
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

triccheballacche
70百万人のスピーカー

イタリア語

triccheballacche
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

triccheballacche
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

triccheballacche
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

triccheballacche
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

triccheballacche
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

triccheballacche
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

triccheballacche
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

triccheballacche
5百万人のスピーカー

triccheballaccheの使用傾向

傾向

用語«TRICCHEBALLACCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«triccheballacche»の使用頻度を示しています。
triccheballaccheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«triccheballacche»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRICCHEBALLACCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«triccheballacche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«triccheballacche»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、triccheballaccheに関するニュースでの使用例

例え

«TRICCHEBALLACCHE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtriccheballaccheの使いかたを見つけましょう。triccheballaccheに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
India hotel otto sette zero
Gli venne una filastrocca che sua zia Lucia era solito canticchiargli quando era malato, accanto al suo letto, per farlo stare tranquillo: Col triccheballacche e trullallallero, evviva la festa dell'allegria! Io mi bacio la faccia tua, tu mi baci la faccia ...
Vincenzo Ingarao, 2008
2
Culture musicali: semestrale della Società italiana di ...
Quaderni di etnomusicologia.
‎1985
3
I colori della notte: migrazioni, sfruttamento sessuale, ...
La Cooperativa «Centro di animazione Triccheballacche» (Cat) di A. D ' Alessandro e V. Castelli^ Cenni storici La cooperativa «Centro di Animazione Triccheballacche» (Cat) di Firenze nasce nel 1985 da un gruppo di operatori- animatori di ...
Francesco Carchedi, 2000
4
Rime e prose scherzevoli corbellerie di Pasquale de' b. Mattej
... libera ed instancabile tarantella al suono degl'istrumenti che stanno preparati sul teatro d'azione coregrafica, ai quali si aggiungono a compimento i putipù ed il triccheballacche... Un ultimo brindisi a Montevergine.... e si rientra nelle proprie ...
Pasquale Mattei, 1871
5
Tango y tangueros. Passi, figure, suggerimenti, curiosità. ...
Gli strumenti più usati erano la chitarra, il mandolino, il colascione (avo del contrabbasso), il triccheballacche, i tamburelli, le caccavelle e altri arnesi spesso costruiti artigianalmente. La festa di Piedigrotta e, fino al 1970, il Festival di Napoli ...
Silverio Valeriani, A. Simonetti, 2008
6
Cesare Andrea Bixio. L'attività musicale di Bixio per ...
Avanti lo scetavaisse che ha per archetto una sega di legno ricoperta di pezzi di latta parodia geniale del virtuosismo e delle nebbiose sale di conservatorio. Avanti il triccheballacche lira di legno che ha per corde sottili aste terminate da ...
Valerio Venturi, 2010
7
Questo è tutto
... Escavatore, Galletto Amburghese, Kojak, Mandrillo, Miofratellopiùpiccolo, Roccoeisuoifratelli, Sciupavedove, Sventrapassere, Terza Gamba,Torre di Pisa, Triccheballacche, Tronchetto della Felicità e (molto appropriato per l'Archetto di Will,
Aidan Chambers, 2014
8
Testaccio, Roma
È tutta un'esplosione di superlativiassoluti, sogni magie e triccheballacche, specie inamore, cheproprio non capisco come mai a me neanche un centesimo di tutta questa fortunaarrivi. La mia attualerelazione più assidua ècol ragazzetto ...
Piccola Iena, 2012
9
Racconti - Considerazioni e gocce di saggezza
Vincenzo Lumenti. IL CUPACUPA costituito da un recipiente cilindrico di latta la cui parte superiore veniva coperta da una pezza di stoffa al centro della quale era stata legataunacanna lunga 50/60 centimetri. IL TRICCHEBALLACCHE ...
Vincenzo Lumenti, 2012
10
Il marchese del Grillo
In questo alternarsi d'umori oggi ha rinvenuto un altro triccheballacche. Rimira, scruta e inguatta la medaglia d'argento con lo stemma di Casa Albani, quella che ha riesumato dalle mani della vecchia Leonora e portava al collo quand'era ...
Luca Desiato, 2011

用語«TRICCHEBALLACCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtriccheballaccheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CABARET | I Ditelo voi nel sabato Sunbay
... in teatro, con lo spettacolo del 2008 “Triccheballacche”, dell'autore Gianluca Ansanelli e nel settore della radiofonia, con il programma “Pelo e Contropelo”, ... «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, 7月 15»
2
Festival Mundus: 21 concerti, 8 città e oltre 70 artisti per un'estate di …
... voci e strumenti della tradizione musicale italiana quali tammorre, tamburelli, putipù, triccheballacche, castagnette nelle mani di alcuni tra i più rappresentativi ... «Sassuolo 2000, 7月 15»
3
Maida- Un gradito ritorno: La NOTTE BIANCA
... presepi in miniatura, lavori su tegola, foto storiche, un karaoke, una jazz band, il gruppo di organetti itinerante, triccheballacche, un piano bar con musica anni ... «Lamezia Live, 7月 15»
4
“Napoli che inventa”: ecco gli gli strumenti del folklore napoletano
3)Triccheballacche, formato da tre piccoli martelli uniti tra loro, tipico della musica popolare partenopea. Il suo nome, dall'enorme impatto onomatopeico, può ... «Vesuvio Live, 5月 15»
5
Che fine ha fatto Angela Cavagna?
... come le famose 'cammellate' e il 'triccheballacche'. Angela e Orlando, sposati dal 2005, divorziano nel 2009, dopo 22 anni insieme. Da allora la Cavagna è ... «NanoPress, 5月 15»
6
Sironi futur-classicista. Un gigante dell'arte nella tragedia del '900
... di «artisti nani» (Sprovieri stesso, Radiante, Depero) che calzano cappellini in carta velina suonando strumenti del folclore: il tofa, il triccheballacche, il putipù. «il Giornale, 5月 15»
7
Napoli e gli antichi mestieri: 'o pazzariello
Vestito in modo estroso e accompagnato di solito da un'orchestrina di strumenti tradizionali (come putipù, scetavajasse e triccheballacche), questo "giullare" di ... «NapoliToday, 2月 15»
8
Fiera Pasquale 2015 a San Gregorio Armeno ed ai Decumani di …
... periodo della rassegna, infatti, si esibiranno varie band che divertiranno i visitatori con triccheballacche, tammorre e tanti altri strumenti appartenenti al folclore ... «Napolike, 2月 15»
9
Tra i mestieri antichi del Gargano c'è il Ciaramellaio, l'ultimo a Monte …
Sarà per questo che è così bravo nel realizzare pregiati manufatti artistici e strumenti musicali di uso popolare, come per esempio i “triccheballacche” (un'asta ... «San Marco in Lamis, 1月 15»
10
A Napoli manca la cultura del fare insieme
Un filosofo di strada che gioca coi numeri e il triccheballacche. Un venditore ambulante di cornicelli rossi che recita poesie in rima baciata (cuore-amore-dolore). «Resto al Sud, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Triccheballacche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/triccheballacche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z