アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ticche"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTICCHEの発音

ticche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でTICCHEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ticche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのticcheの定義

辞書のティックの最初の定義は、小さくて乾いた短音です。 ticcheの別の定義は、小さな騒音、乾燥していると短いです:我々はtを聞いた。 ボタンが地面に落ちた。 ティッチェは突然であり、ある周波数で繰り返される不随意の収縮であり、1つ以上の筋肉のスペックです。 顔面:tを持っています。 神経質。

La prima definizione di ticche nel dizionario è imita un piccolo rumore, secco e breve. Altra definizione di ticche è piccolo rumore, secco e breve: si sentì il t. del bottone caduto a terra. Ticche è anche contrazione improvvisa e involontaria, ripetuta con una certa frequenza, di uno o più muscoli, spec. facciali: ha un t. nervoso.


イタリア語辞典で«ticche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TICCHEと韻を踏むイタリア語の単語


berlicche
ber·lic·che
berlocche
berlocche
bernecche
ber·nec·che
conciabrocche
con·cia·broc·che
pecche
pecche
raccattacicche
rac·cat·ta·cic·che
scicche
scic·che
ticche tacche
ticche tacche
ticche-tacche
ticche-tacche
tiracche
tiracche
tricche tracche
tricche tracche
triccheballacche
tric·che·bal·lac·che

TICCHEのように始まるイタリア語の単語

tibiotarsico
tibulliano
tiburio
tiburte
tiburtino
tic
tic tac
tic-tac
tical
ticche tacche
ticche-tacche
ticchettare
ticchettio
ticchio
ticchiolato
ticchiolatura
ticcoso
ticinese
ticker
ticket

TICCHEのように終わるイタリア語の単語

affiche
al punto che
anche
apache
cache
caratteristiche
che
cosa che
dato che
e anche
fiche
gauche
il che
manche
non so che
qualche
quello che
se non che
touche
visto che

イタリア語の同義語辞典にあるticcheの類義語と反意語

同義語

«ticche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TICCHEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ticcheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのticcheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ticche»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ticche
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ticche
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ticche
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ticche
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ticche
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ticche
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ticche
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ticche
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ticche
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ticche
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ticche
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ticche
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ticche
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ticche
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ticche
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ticche
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ticche
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ticche
70百万人のスピーカー

イタリア語

ticche
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ticche
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ticche
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ticche
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ticche
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ticche
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ticche
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ticche
5百万人のスピーカー

ticcheの使用傾向

傾向

用語«TICCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«ticche»の使用頻度を示しています。
ticcheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ticche»で最も広く使用されている表現です。

用語«TICCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ticche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ticche»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ticcheに関するニュースでの使用例

例え

«TICCHE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からticcheの使いかたを見つけましょう。ticcheに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro scelto: recato in versi italiani
recato in versi italiani Johann Wolfgang ¬von Goethe, Giuseppe Rota. Su , tocchiamo ticche e ticche. Tu colà t'accosta un tratto Brinda meco e tutto è fatto. Tutta in ira la mia femmina Mi stracciò sta cappa a screzio , E com' io ne giva altero .
Johann Wolfgang ¬von Goethe, Giuseppe Rota, 1860
2
Gli sposi fuggitivi melo-dramma in tre atti composizione ...
(Mo me _so fritto) Mala. Già il cor diceami . Che un alma nobile In voi si sta. _Pcriz. Mo l' aggio fatta Ho chiacclriareato. E echiu re'meeirii3 Ca no 'nce sta. ) " Mala. Ben mel dicea -- Questo mio core Col ticche ticche - Che in sen mih. Periz.
Giuseppe Checcherini, Muraglia, Francesca Checcherini Cimignani, 1828
3
L'architetto girovago: opera piacevole ed instruttiva
Ubbidendo dunque al ticche-ticche del mio cuore, ed ai suggerimenti di madonna Ragione , ecco qui un articolo che meglio , per mia fe , non potrebbe svolgere l' argomento suddetto. Gli uomini nelle loro fabbriche voglion sempre I. solidità ...
Francesco Gasparoni, 1841
4
Limba italiană. Manual pentru clasa a IV-a
Ticche,. tacche. Vocabolario. LLee ffrriitttteellllee ddii CCaarrnneevvaallee LLee ffrriitttteellllee ddii CCaarrnneevvaallee Che bel. A presto! = Pe cur]nd! l'alba = zorile l'allegria = veselia augurare = a ura cercare = a c[uta Che peccato!
Georgeta-Liliana Carabela
5
Il Convito: Dramma Giocoso Per Musica ; Da rappresentarsi ...
Ticche, tocche. ',a .... ATTO PRIMO., . ' 33._ Cm). IO comando. ' Che, ' Nò, fignore. . . a 2 (Vederem chi víncerà.) . ,a y (Bel banchetto'fifaràl) . »Ca'v. Dove flete, o s iritellí... ' ' Che. :Dove siete, o arfarelli. .. ^,. A Che. ' ?nando dico, per berlocche.
Domenico Cimarosa, Filippo Livigni, 1784
6
La fiera commedia di Michelagnolo Buonarruoti il giovane e ...
Ticche tech, ticche tacche . Equ. Pur soglion efflr _sempre alle ferrate, O vicini i prigioni -, . . Pall- 'Ioh tacche, ticche tacche, toh tab, tocche . O e' sono a cena tutti, o tutti morti I prigioni, e le guardie. Equ. Io siò stupito; E si' la porta a chiavi/ie!
Michelangelo il giovane Buonarroti (il giovane), Vincenzo Franceschini, Gino Doria, 1726
7
Vocabolario Bolognese Italiano
Tec'. add. Pali'uto. Grassollo. Grass tec' - Patl'ulo, l'ail'uteilo. Tech. Toch -- Ticche tacche. Voci ile quali si imila o il battere che si la ;li usci di casa. o altri colpi dati dove ressia - In bol. lo diciamo specialmente -l Battere violentemente dal cuore.
Carolina Coronedi Berti
8
La fiera, commedia di Michelagnolo Buonarruoti, il giovane; ...
Jo non vo ebe Valerio , Nè che quefti mefebini Abbian narrate quefte cofe a fordo . Chiamifi un po 7 Bargello . Un di voi picchi 11 martel delle carceri : e i prigioni Di là paßt parola y Che 7 faceta venir quà . Pal. Ticche tocb , ticche tocebe . '□.
Michelangelo Buonarroti, Salvini, 1726
9
Fischia il vento
Ero in bottega ticche-tà che rubacchiavo ticche-tà e non pensavo ticche-tà alla prigione ticche-tà ma un giorno venne ticche-tà la polizia ticche-tà mi portò via ticche-tà da casa mia ticche-tà ma iofurbone ticche-tà presi un bastone ticche-tà e ...
Marco Sommariva, 2005
10
Lettere familiari di Giuseppe Baretti a' suoi tre fratelli, ...
... cioè l'Oriuolo del Gentiluomo; sicché in due minuti fui accercliiato da tutti gl' innocenti Abitanti di Talavemla , e a tutti dovetti porre 1' Dritwlo all' orecchio; e quelle Fanciullo alle quali feci l'altissimo onore di farsentire 'il ticche-ticche due volte, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1805

用語«TICCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からticcheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verso Napoli, solito dubbio Pizarro. Torna Badelj, spazio per Baba …
... visto ieri sera con la Lazio gioca con una velocità molto superiore ai Viola e se andiamo a fare il ticche-tocche solito ci infilano come polli. «Fiorentina.it, 4月 15»
2
Il Chelsea vuole vendere Schürrle: c'è Reus, ma a Mourinho piace …
Montella col ticche tacche non incanta più nessuno. Ha snaturato mezza squadra i calciatori giocano per dispetto dei santi e nessuno crede più ... «Fiorentina.it, 1月 15»
3
Il pensiero debole
Lui cammina, ticche ticche, e scrive dei nomi a caso…Zalapaun. Arafaifel…e loro i mobili li chiamano cosi. Se vogliono un nome ancora più ... «La Stampa, 9月 14»
4
Da MTV a Second Life e ritorno!
... a fermarsi e a dedicarle un galante baciamano, mentre il magico Ticche ticche tacche tacche delle gocce di pioggia e di felicità, leitmotiv del ... «Ninja Marketing, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ticche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ticche>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z