アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conciario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONCIARIOの発音

con · cia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCIARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONCIARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«conciario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

日焼け

Concia

日焼けは、それを保存し、働かせるために皮膚に施される処置である。 La concia è il trattamento a cui vengono sottoposte le pelli al fine di conservarle e lavorarle.

イタリア語辞典でのconciarioの定義

辞書における日焼けの定義は、皮革の日焼け:日焼けの産業に関係する。 日焼けはまた日焼けの熟練労働者でもある。

La definizione di conciario nel dizionario è che concerne la concia delle pelli: industria conciaria. Conciario è anche operaio specializzato nella concia.

イタリア語辞典で«conciario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCIARIOと韻を踏むイタリア語の単語


ausiliario
au·ʃi·lia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
be·stia·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
di·a·rio
ferroviario
fer·ro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
finanziario
fi·nan·zia·rio
fondiario
fon·dia·rio
giudiziario
giu·di·zia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
notiziario
no·ti·zia·rio
pecuniario
pe·cu·nia·rio
penitenziario
pe·ni·ten·zia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
sussidiario
sus·si·dia·rio
terziario
ter·zia·rio
vestiario
ve·stia·rio

CONCIARIOのように始まるイタリア語の単語

concia
conciabrocche
conciaia
conciaio
conciaiolo
conciante
conciapelli
conciare
conciare per le feste
conciarsi
conciato
conciatore
conciatura
concierge
conciliabile
conciliabilità
conciliabolo
conciliante
conciliare
conciliarismo

CONCIARIOのように終わるイタリア語の単語

apiario
autofilotranviario
breviario
dolciario
eserciziario
evangeliario
indiziario
oliario
ostiario
plagiario
plenipotenziario
prezziario
procedimento giudiziario
reliquiario
superficiario
topiario
tranviario
triario
vaglia cambiario
viario

イタリア語の同義語辞典にあるconciarioの類義語と反意語

同義語

«conciario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCIARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conciarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconciarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«conciario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

制革
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

curtido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tanning
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टैनिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دباغة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дубление
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

curtimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ট্যানিং
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bronzage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyamakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gerbung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

日焼け
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무두질
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

penyamakan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuộc da
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பதனிடுதல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tanning
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tabaklama
70百万人のスピーカー

イタリア語

conciario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

garbarstwo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дублення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

argăsire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαύρισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

looiery
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

garvning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tanning
5百万人のスピーカー

conciarioの使用傾向

傾向

用語«CONCIARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«conciario»の使用頻度を示しています。
conciarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conciario»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCIARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conciario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conciario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、conciarioに関するニュースでの使用例

例え

«CONCIARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconciarioの使いかたを見つけましょう。conciarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Politica ambientale ed innovazione territoriale: il caso ...
Secondo la delimitazione ufficiale dei distretti compiuta dalle Regioni in applicazione della citata legge 317/919, il distretto conciario di S. Croce comprende come si è visto 7 comuni, per complessivi 330 kmq. La popolazione residente nel ...
Mirella Loda, 2001
2
Il distretto della pesca di Mazara del Vallo. Una buona ...
Con lo stesso intento collaborativo il Comitato d'Area ha deliberato l'estensione del Polo Tecnologico Conciario (il Po.Te.Co.) da anni attivo nella ricerca per il mondo conciario, al mondo della calzatura e della subfornitura, approvando la ...
Fazio, Ricciardi, Vincenzo Fazio, Antonio Ricciardi, 2008
3
L'impresa familiare nel Mezzogiorno continentale fra passato ...
Le origini del polo conciario solofrano affondano nel passato remoto, su una antica tradizione di allevamento ovi- caprino e su alcuni importanti fattori localizzativi quali l'abbondanza delle ac- que, indispensabile nei lunghi processi di ...
De Simone, Ferrandino, Ennio De Simone, Vittoria Ferrandino, 2009
4
Tendenze e vie di cambiamento dell'industria toscana
E' il caso del tessile di Prato, del conciario di Santa Croce, del settore cartario della Lucchesia, nei quali le performance regionali sono rimaste positive. Considerazioni analoghe, ma con forti peculiarità e scansioni temporali diverse, valgono ...
Riccardo Varaldo, Nicola Bellini, Andrea Bonaccorsi, 1997
5
L'anima del vestito nuovo. Per sapere, comprendere, ...
Sarteco, scuola di moda, Via Verdi 40 - 50053 Empoli (FI) - tel. 0571.72444, fax 0571.72445, corso per tecnico/stilista. Formazione nel settore conciario Italia Istituti superiori • Istituto Tecnico Industriale Statale "Galileo Galilei", viale Vicenza ...
Emanuela Cavalca Altan, 2003
6
Ristretto istorico dell'origine degli abitanti della ...
Co/Ir l Limpe'radore con due soldati,ed altro]mpffi LCofl” r. imperadore equestre colla testa; alzata“ Liberalizza- Aug.ovcro; Cong- Aug. il conciario— s.ib.A”g.V1. Tr-. P,XXW.]mp.I/'r. Cosa r i. i conciario con più figure. 'Lerariffime,]mp.V11.
Ottavio Liguoro, 1718
7
Achille Grandi e la laicità della politica
conciario, della tattica elettorale - socialista o liberale o cattolica -, quanto l'altro, essenziale e ancora non penetrato nella coscienza della sinistra democratica italiana, della riforma elettorale con lo scrutinio di lista proporzionale che Gaetano ...
Giovanni Di Capua, 2004
8
Diversità culturali e di genere nel lavoro tra tutele e ...
89 Queste ultime notizie sono ricavate da Gamba C. 2009, che fornisce anche altri dati interessanti: nel distretto conciario di Santa Croce sull'Arno (Pisa), ad esempio, circa il 10% dei novemila addetti è islamico. Qui sono stati concordati orari ...
Santucci, Natullo, Esposito, Saracini, 2009
9
Riterritorializzare i distretti: bilanci e prospettive della ...
In quest'area il settore Conciario impiega circa 4500/5000 addetti occupati sia in 160 concerie sia in attività indotte costituite da aziende che effettuano solo alcune fasi di lavorazione pari a circa 200 piccole aziende a cui si aggiungono circa ...
Francesco Domenico Moccia, Daniela De Leo, 2007
10
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
conciario , o di chi ne fa le veci , a' termini degli articoli a 5, 14 e i5 della suddetta legge de' 21 di gnigno 1819; e tale vidimazione sarà annotata nel primo de' due registri mentovati nell'articolo 7 del presente decreto. i3. In caso di morte degli ...
Naples (Kingdom)., 1832

用語«CONCIARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconciarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schianto sulla Romana, muore imprenditore - Foto
Per Urbano Rossi, 41 anni, di Santa Croce sull'Arno dove la famiglia gestisce una azienda del settore conciario, non c'è stato niente da fare. «Lucca in Diretta, 7月 15»
2
Filctem Cgil: "Con D'Amelio promotori del rilancio del distretto …
In sostanza dal Distretto Industriale conciario di Solofra vogliamo confrontarci con Voi per determinare azioni mirate al lavoro. «ilCiriaco.it, 7月 15»
3
Expo: in Piazza Irpinia "L'Officina" di Solofra espone le nuove …
Riflettori puntati, domani (16 luglio) sul settore della concia ed, in particolare, su una delle aziende innovative del polo conciario di Solofra, ... «Orticalab, 7月 15»
4
La concia si prepara a Lineapelle New York
Il comparto conciario si prepara a Lineapelle New York dal 21 al 22 luglio, a New York. 86 espositori, provenienti soprattutto da Italia, (presenti ... «Ottopagine, 7月 15»
5
Distretti della pelle a confronto sulla depurazione
Nel corso della visita al distretto conciario vicentino, la delegazione Ssip ha anche approfondito il tema delle prove chimiche, dei capitolati e ... «Vicenzareport, 7月 15»
6
Big Jump di Legambiente, Fiume Sarno nel Dossier delle “Cattive …
... che sono, per altro, rilevanti a livello nazionale: il polo conciario di Solofra ed il polo conserviero, unitamente a quello dell'industria grafica e ... «SalernoToday, 7月 15»
7
Arzignano, arrestato un 25enne indiano: aveva 9 chili di oppio nel …
L'uomo, ufficialmetne un operario del settore conciario, era già noto alle forze dell'ordine che nel 2013 avevano fermato il suo traffico di droga ... «VicenzaToday, 7月 15»
8
Santo Pietro, San Miniato e Castelnuovo i borghi della provincia …
al distretto conciario con la sua produzione di pelle e cuoio. In evidenza saranno i tartufai con i loro cani e le loro storie. Ieri, invece, è stata la ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
Mezzogiorno Italiano registra una puntata in città
... vini, salumi, dolci, prodotti agricoli) ai gruppi musicali, sportivi, folcloristici, alle associazioni fino al distretto conciario con la sua produzione di ... «Qui News Cuoio, 7月 15»
10
Roberto Maroni alla Candiani Denim per il comparto tessile
... sud ovest della fognatura industriale, che permetterà alle aziende del settore tessile conciario, presenti in numero consistente a Robecchetto ... «Cronaca Ossona, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Conciario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/conciario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z