アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concionare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONCIONAREの発音

con · cio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCIONAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONCIONAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«concionare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconcionareの定義

辞書の中でのconcioningの定義は、concionationを開催し、公的な発言をすることです。 haranguing。

La definizione di concionare nel dizionario è tenere una concione, fare un pubblico discorso; arringare.


イタリア語辞典で«concionare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCIONAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

CONCIONAREのように始まるイタリア語の単語

concimatura
concimazione
concime
concinnare
concinnità
concinno
concino
concio
conciofosseché
conciofossecosaché
concionatore
concionatorio
concione
conciossiaché
conciossiacosaché
concipere
concipiente
concisamente
concisione
conciso

CONCIONAREのように終わるイタリア語の単語

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

イタリア語の同義語辞典にあるconcionareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONCIONARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«concionare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
concionareのイタリア語での同義語

«concionare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCIONAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concionareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconcionareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«concionare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

胡言乱语
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

despotricar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rant
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शेख़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خرف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

декламация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

discurso retórico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অর্থহীন বাক্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

diatribe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kata-kata kasar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schimpfen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

わめきます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

호언 장담
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bengak-bengok
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lời nói rổng tuếch
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொந்தளிப்பாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

असे भाषण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

farfaralık
70百万人のスピーカー

イタリア語

concionare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tyrada
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

декламація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

declama
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κομπάζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rant
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rant
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rant
5百万人のスピーカー

concionareの使用傾向

傾向

用語«CONCIONARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«concionare»の使用頻度を示しています。
concionareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concionare»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCIONARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concionare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concionare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、concionareに関するニュースでの使用例

例え

«CONCIONARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconcionareの使いかたを見つけましょう。concionareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ARCHIVIO STORICO ITALIANO
concionare. improvviso. e. nell'. accogliere. con. prontezza. e. con. un. certo. entusiasmo. tutto. ciò. che. leggeva. ed. udiva,. rolo di far sospendere la stampa di quello scritto, e negli stati austriaci ed all' estero. Il Tartarolti allora diresse alla  ...
‎1843
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Predicazione.». Sermone, per R*- giunamento. . jnicjiur . v. v^onccpimciii.» ». v^ uiigcao ». JJ • III. rrcoicaiionc > Pernione per K.*- Difpenfagione jT. Difpenfazione 5. 1 1. gionamento.. tfatèa., r. Chiocciola jT vili. Conca» ttncionari . v. Concionare  ...
‎1739
3
Archivo Storico Italiano
concionare. improvviso. e. nell'. accogliere. con. prontezza. e. con. un. certo. entusiasmo. tutto. ciò. che. leggeva. ed. udiva,. rulli di far sospendere la stampa di quello scritto, e negli stati austriaci ed all'estero. Il Tartarotti allora diresse alla ...
‎1843
4
Storia arcana ed altri scritti inediti
concionare. improvviso. e. nell'. accogliere. con. prontezza. e. con. un. certo. entusiasmo. tutto. ciò. che. leggeva. ed. udiva,. rolo di far sospendere la stampa di quello scritto, e negli stati austriaci ed all'estero. Il Tartarotti allora diresse alla ...
Tommaso Gar, 1843
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
AringaA da Aringare ‚. Afin'. ghería ,_ Com-.ione „ Diceria. , Dîcitun , Parlagione , Parlamento , Predica. Д}. lll. Predicalinne ,_ Sgrmone не: Кар. gionamento. . шиши, ._ v.. Concionare ,. Fare-fermo» пе, Parlamentare ...
*Accademia della *Crusca, 1739
6
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 5
'сайта: . v. Acconcio add. Avvenantc , Compoßo add. „nein . v, Анна: da Aringare ‚ Atinghería, Concione , Diceria , Dicituп , Parlagione ‚ Parlamento , Predica 9'. nl. Predicazione, Sermon: per Ragionamcnto . :antiquari . v. Concionare ...
‎1739
7
Il Gorgia ed il Cratilo Platone
CÀLLICLE Fanuosi. soqans La poetica adunque è un modo di concionare al popolo. _ cal.um.e ' Sembra. SOCRATE _ _ Ma se modo ell'è di concionare al popolo, sarà pur oratoria. O non ti pare che i poeti non la facciano da orator' ne' teatri ...
Plato, Bartolommeo Prieri, 1853
8
Le commedie delle donne (Lisistrata, La festa delle donne, ...
dire: su, allora, ti appiccichi o no codesta tua barba, tu e quante altre vi siete esercitate a concionare? II DON.: E chi di noi, mia cara, non sa concionare? PRAX.: E dunque, mettiti la barbae,svelta, fatti uomo!Io depongo quile corone emi ...
Aristofane, 2012
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Concionare ‚ Ракет-шо— ne ,__Parlaur'entare,_ Predicare , Знаюneggrare ., ' ( шпалам . vL Parlarore „ Predicance 9, Eredicatore g» Sermonatore . concime». bahn . v. Concionare- ‚. Fare parlamenro „Fare fcrnxone ,l Винить. иге ‚ Predicare ...
‎1739
10
Annali di Citeriore Calabria dal 1806 al 1811 opera postuma ...
tali a concionare in quel novenario, trasmettiamo i nomi a conservare la memoria di taluni fra coloro» che per comun grido, il quale ancor dura, sostenevano a quei tempi nella città nostra il decoro del pergamo , sebbene non lasciarono a ...
Luigi Maria Greco, 1872

用語«CONCIONARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcionareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Figli a luglio
Di seguito concionare contro i bisogni fittizi della modernità. - Non ci sono più i nonni di una volta. (Vedi seguente). - Rimpiangere il vecchio ... «Il Foglio, 7月 15»
2
Vittorio Feltri: "Francesca Barra? Per lei sarebbe meglio lavorare in …
... abilitato a concionare senza limiti di tempo. Tutti abbiamo il diritto di lavorare, anche Francesca. Ma per lei sarebbe meglio una discoteca. «Blitz quotidiano, 7月 15»
3
I grillini salvati da Lenin
Come quando andò a concionare gli alluvionati di Genova, e quelli gli dissero stronzo, prendi una pala, dove ti ieri inguattato? Il razzismo che ... «Il Foglio, 6月 15»
4
C'è il controgoverno, manca il governo
E poi arrivava l'omino con la camicia (bianca, of course) a concionare di come eravamo stati bravi a sturare le orecchie all'Europa, perbacco, ... «Panorama, 6月 15»
5
Tempi moderni
... ricevute dal governatore e imbarazzare l'egoismo degli astanti con la forza del gesto, piuttosto che sentirlo concionare come un sindacalista ... «uBC Fumetti, 6月 15»
6
I social, Umberto Eco e chi sono gli imbecilli
La disponibilità di palcoscenici virtuali ci ha reso liberi di concionare e di esprimere i nostri irrinunciabili pareri, consentendoci di dispensare ... «Babylonpost, 6月 15»
7
Che cosa (non) è successo alle Regionali
Ha ascoltato con attenzione giornalisti, editorialisti, opinionisti, politologi, storici persino, concionare sulla battuta d'arresto di Renzi, su Salvini ... «Formiche.net, 6月 15»
8
Facebook, Ioffredi e il Bagaglino. Oltre alla Cultura, la Regione …
... ha fatto coriandoli della legge di iniziativa popolare, non trova niente di meglio che gigionare sul social network e concionare di poppe. «Il Giornale del Molise, 5月 15»
9
CRISI GRECIA/ Il gioco del coniglio che può danneggiare l Italia
Non hanno mai gestito neanche ciò che a Roma si chiama una pizzicheria, anche se il secondo, stanco di tanto concionare, ha lasciato la ... «Il Sussidiario.net, 5月 15»
10
Cinema. Un killer distrutto dai rimorsi
Naturalmente, tutto ciò sta nelle pieghe della narrazione, non è che i protagonisti si mettono a concionare a riguardo, magari col dito alzato… «Ottopagine, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Concionare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/concionare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z