アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONCIONEの発音

con · cio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONCIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«concione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
concione

Concio(ヴェネツィア)

Concio (Venezia)

ヴェネツィア共和国では、同様のイタリアの中世の機関と類似していたアレンゴとも呼ばれるコンシリオまたはコンシオンは、ドージェが選出された自由人の総会であった742と1423の間にあった。 彼は、「最も評議会のセラータ(Serrata of the Most Council)」で、貴族階級の手に権力が内在すると、彼の機能を失った。 Nella Repubblica di Venezia la Concio o Concione, altrimenti detta Arengo in analogia con simili istituzioni medievali italiane, fu tra il 742 e il 1423 l'assemblea generale degli uomini liberi cui spettava l'elezione del Doge. Perse la sua funzione allorché, con la "Serrata del Maggior Consiglio", il potere passò per interno nelle mani della classe aristocratica.

イタリア語辞典でのconcioneの定義

辞書におけるconcionationの定義は、公に行われる厳粛な演説です。 Concioneは公衆総会でもあり、人々の集まりでもあります。人々をc。

La definizione di concione nel dizionario è discorso solenne fatto in pubblico. Concione è anche pubblica assemblea, adunata di popolo: chiamare il popolo a c.

イタリア語辞典で«concione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCIONEと韻を踏むイタリア語の単語


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

CONCIONEのように始まるイタリア語の単語

concinnare
concinnità
concinno
concino
concio
conciofosseché
conciofossecosaché
concionare
concionatore
concionatorio
conciossiaché
conciossiacosaché
concipere
concipiente
concisamente
concisione
conciso
concistoriale
concistoro
concitamento

CONCIONEのように終わるイタリア語の単語

bonaccione
camicione
capoccione
crocione
doccione
gruccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
strafalcione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

イタリア語の同義語辞典にあるconcioneの類義語と反意語

同義語

«concione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconcioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«concione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

胡言乱语
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

despotricar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rant
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शेख़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خرف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

декламация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

discurso retórico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অর্থহীন বাক্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

diatribe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kata-kata kasar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schimpfen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

わめきます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

호언 장담
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bengak-bengok
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lời nói rổng tuếch
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொந்தளிப்பாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

असे भाषण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

farfaralık
70百万人のスピーカー

イタリア語

concione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tyrada
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

декламація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

declama
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κομπάζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rant
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rant
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rant
5百万人のスピーカー

concioneの使用傾向

傾向

用語«CONCIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«concione»の使用頻度を示しています。
concioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concione»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、concioneに関するニュースでの使用例

例え

«CONCIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconcioneの使いかたを見つけましょう。concioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettura sopra la concione di Marfisa a Carlo Magno, ...
Gregorio Caloprese, Ludovico Ariosto. fraude . Laonde essendo Armida per l' oprö già fatte dalei, non esente dalla nota di que— sto vitio; quanto più semplice su la sua offerta, tanto più gradevole ne divenne. i Ma sopra tutto commenda un tal ...
Gregorio Caloprese, Ludovico Ariosto, 1691
2
Il regno d'Erode l'Ascalonita, e'l grande dell'abbate ...
ñ-_-..,.`,..T._ . .- --r-r. ."“1'N D 1.05' Concione diSamea contra d'Erode al Re Ircano ` ; ed a' Giudici ~ ' . x 6 Concione di alcuni Ebrei ad Antonio contra Erode,e Fasello ' 47 Concione di Valerio Mellala' in risposta agli Ebrei, per difesa d'Erode,  ...
Francesco Miloni, Felice Matta, 1680
3
Il regno d'Erode l'Ascalonita e'l grande
Concione di Samea contra d'Erode al Re Ircano , ed a* Giudici io" Concioncdi alcuni Ebrei ad Antonio contra Erede, c Fase Ilo 47 Conclone di Valerio Mettala in riíposta agli Ebrei, per difesa d'Erode, e di Fascilo y a Concione di A lessandra  ...
Francesco Miloni, 1680
4
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CONCIONARE, v., concionnri; l. a fece parte d'in concione, a. se alflai in concione, a formé. concione : pre crìtn concionati, un tema da noi; 011 multn mai desu inse : 2. a. cuventé. unei concione, e. tiné cuventu unei multime de poporu : a ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
*aringa, Concione, Sermone, Orazione, Di- 237. scorso, Diceru. Aringa, Sermone , Diceria. — Aringa, discorso da una rlnghlera, o, plú in generale, discorso pubblico tenuto con certa solennità, o decenza almeno. Sermone , ragiona- mento ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Delle memorie venete antiche profane ed ecclesiastiche
o Comandadorì ; ovvero conveniva pubblicarla in altro Arrendo popolare, uso essendo allora di pubblicar le Parti convocando il popolo; e così salterebbe fuori una seconda Concione. Siamo noi tenuti à quelle Parti , che si pubblicano nei ...
Giambattista Gallicciolli, 1795
7
Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti
nità quelli, che giunti erano all'et2i di 25 anni, e che l' antica Concione , che si vorrebbe unicamente formata di que' nobili , fosse stata concentrata nel Maggior Consiglio; pure si scorgono in alcune leggi posteriori a quelle del i319 de' cenni,  ...
‎1832
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Vedi CONCIONE. CONCIONATORE. Che conciona , che suol concionare. CON CIONATBICE. Femminile di Concionotare. CONCIONE. Lat. Il primo significato è: ragunanza di popolo a parlamento. Si applicò poi anche al luogo in cui il popolo  ...
‎1837
9
Saggio sulla storia civile, politica, ecclesiastica, e sulla ...
... cresciuta mole delle giudiciali contese , con solenne Decreto , registrato anche ne' volgari Statuti Veneziani, segnato col nome del Doge , e delli due Consigli Maggiore , e Minore , e pubblicato nella generale assemblea , ossia Concione ...
Cristoforo Tentori, 1786
10
Saggio sulla storia civile, politica, ecclesiastica e sulla ...
Concione Venetìz ne'Secoli IX, e X. V. Sussisteva ancora in questi due Secoli la Concione Nobile, o sia adunanza generale della Nazione, benchè ignoriamo lidi lei riti Civili. Continuava parimente ne' Dogi il diritto di congregarla senza ...
‎1785

用語«CONCIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salviamo il Molise da Petraroia. I lavoratori crepano, lui straparla del …
... e inutile concione sulla “permanenza della Grecia nell'area euro”, di estensione dell'Unione europea alla “Serbia, alla Bosnia-Erzegovina, ... «Il Giornale del Molise, 7月 15»
2
I grillini salvati da Lenin
Quando è sceso l'ultima volta a Roma, pochi giorni fa, ha tenuto una lunga concione al gruppo, nella stanza di Luigi Di Maio, che è il ... «Il Foglio, 6月 15»
3
Max Pezzali, dietro l'eterno successo dell'uomo medio
Ecco, Max Pezzali, che pure con Jovanotti ha sgambettato nei giorni verdi, neanche quello, nessuna concione o conferenza in odor di lauro, ... «Lettera43, 6月 15»
4
Crisi greca, prove di un accordo. Tsipras presenta la sua proposta …
Gli stessi obiettivi sono iscritti in un documento elaborato in solido da Hollande e Merkel che dovrebbe essere presentato in pubblica concione ... «Blasting News, 6月 15»
5
Metamorfosi di Saviano Lo scrittore triste è il trionfatore di Amici
Saviano ha fatto il tris: e dopo una concione sui migranti e un'altra sulla necessità delle buone letture (con tanto di miracolo da kulturmarket, ... «Il Tempo, 5月 15»
6
Nerone, duemila anni di calunnie
Con lui sul palco ad interpretare questa drammaturgia di Angelo Crespi ci sono: Sebastiano Trincali, Dajana Concione, Giancarlo Condè, ... «La Voce d'Italia, 5月 15»
7
Gli scacchi vanno in frigo. Puntano ai Giochi invernali
Magari da quelle del 2024, probabilmente assegnate a Pechino, città dove (e non a caso) l'ineffabile manager russo ha tenuto concione a ... «La Gazzetta dello Sport, 5月 15»
8
A Milano come Totò e Peppino. All'Expo va in onda la passerella del …
Abbiamo assistito ad una irritante concione di osanna che si sono levate al cielo in ogni angolo del paese e nei quattro punti cardinali del ... «Il Giornale del Molise, 5月 15»
9
DAL SANTA CECILIA
E ancora ci saranno le attrici Rossella Leone e Iaia Concione. Ospiti pure lo chef Salvatore Maggesi e il sindaco di Partanna Nicola Catania. «Giornale di Sicilia, 4月 15»
10
Paita indifendibile: ecco dov'era mentre Genova affogava
... Paita, immersa nella sua campagna elettorale, ha vissuto da lontano. Divisa tra un cocktail e l'ennesima concione. © Riproduzione Riservata ... «Panorama, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Concione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/concione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z