アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conciossiaché"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONCIOSSIACHÉの発音

con · cios · sia · ché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCIOSSIACHÉと韻を踏むイタリア語の単語


ancoraché
ancoraché
attaché
attaché
avvegnaché
av·ve·gna·ché
avvengaché
avvengaché
conciofossecosaché
con·cio·fos·se·co·sa·ché
conciossiacosaché
con·cios·sia·co·sa·ché
panaché
panaché

CONCIOSSIACHÉのように始まるイタリア語の単語

concinnità
concinno
concino
concio
conciofosseché
conciofossecosaché
concionare
concionatore
concionatorio
concione
conciossiacosaché
concipere
concipiente
concisamente
concisione
conciso
concistoriale
concistoro
concitamento
concitare

CONCIOSSIACHÉのように終わるイタリア語の単語

affinché
alcunché
ancorché
anziché
benché
ché
cliché
dopodiché
finché
giacché
granché
macché
nonché
oltreché
perché
poiché
pressoché
purché
ruché
touché

イタリア語の同義語辞典にあるconciossiachéの類義語と反意語

同義語

«conciossiaché»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCIOSSIACHÉの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conciossiachéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconciossiachéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«conciossiaché»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

因为他们
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Por lo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

For they
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वे के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لأنهم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Ибо они
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para eles
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তারা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

car ils
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Sebab mereka
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

für sie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

彼らのために
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그들이 들어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo padha
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Đối với họ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அவர்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ते
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Çünkü onlar
70百万人のスピーカー

イタリア語

conciossiaché
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бо вони
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pentru ei
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Για τους
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

want hulle
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

för de
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

for de
5百万人のスピーカー

conciossiachéの使用傾向

傾向

用語«CONCIOSSIACHÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«conciossiaché»の使用頻度を示しています。
conciossiachéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conciossiaché»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCIOSSIACHÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conciossiaché»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conciossiaché»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、conciossiachéに関するニュースでの使用例

例え

«CONCIOSSIACHÉ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconciossiachéの使いかたを見つけましょう。conciossiachéに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le opere minori di Dante: Le egloghe latine
E perché dividere l' imperio, sarebbe distruggere esso imperio, conciossiaché lo imperio consiste nella unità della universale monarchia: é manifesto che non é lecito allo imperadore dividere l' imperio: e che sia contro alla ragione umana ...
Dante Alighieri, 1841
2
Pensieri di Vincenzo Gioberti miscellanee: Vol. 2
e g; id _-__ neve, e il suono delle labbra quasi gemito di tortorella, è cosa probabile, conciossiaché a Roma non si ebbe sinistro sospetto di quei lamenti. Ma siccome a Torino, dove si sanno molte altre cosarelle, che Roma necessariamente ...
‎1860
3
Opere recate in volgare con note e col testo latino a ...
lerare a vicenda si le noie nostre, e si i vizii, e si anche le ingiurie, e certo io spero che assai leggermente ogni cosa sarà racconciata. lo dunque ti prego che tu voglia fare quello che ho detto: conciossiaché a me, il quale ti voglio tutto il mio  ...
Marcus Tullius Cicero, 1826
4
Opuscoli di Plutarco
Conciossiaché egli abbia venti angoli sodi ; ogn'uno dei quali da tre piani ottusi è contenuto, e vale per un dritto , e la quinta parte d' un dritto. Perché egli è composto ed unito insieme di dodici pentagoni equilateri ed e- quiangoli; ogn' uno de' ...
Plutarchus, 1841
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Conciosiachè, o Conciossiaché; - Con- ctosucosACHÈ , o Conciossiacosaché. Configgere, o Configere. Confondere. coniettura, con ietti) rare, cc. Conio, per Strumento di ferro o di legno, a due piani inclinati congiunti a spigolo, il quale ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Opere complete di Giambatista Casti
Conciossiaché.... s'io son sì presso al trono, Sol lo deggio alla tua beneficenza, Sol tua mercè gran ciamberlano io sono; Conciossiaché.... la mia riconoscenza.... So separar ben io dalla politica, E faccio il mio dover, sfuggo la critica. E il Can ...
Giovan Battista Casti, 1838
7
Conferenze teologiche, e spirituali sopra le grandezze di ...
Eccovi qui senza paragone molto di più: conciossiaché diversi santi Padri descrivendo la magnifica entrata della santissima Vergine nel cielo in corpo, ed in anima,dicono, che ella vi fu ricevuta in mezzo alle acclamazioni, ed allegrezze di ...
‎1795
8
Collezione di ottimi Scrittori Italiani: Giambullari, P.F. ...
te . A così scelerato fatto non sopravvisse la iniqua madre per molti giorni, conciossiaché, secondo le istorie loro, lungo la Rocca di Praga città principalissima della Boemia, da una apertura di terra visibilmente fu decorata . E Bole- slao egli ...
‎1822
9
Il novellino: Nell'edizione di Luigi Settembrini
... («vivere e morire come minchioni», apartelamagra consolazionedi un «osso» di cattedra all'Università), diedeSettembrini nell'Elogio funebre «scrittoda luistessoancor vivo»: «Conciossiaché, uditori carissimi,secondo dicela Santa Cucuzza, ...
Masuccio Salernitano, Salvatore Silvano Nigro, 2013
10
Le Eloghe Latine I Trattati Del Volgar Eloquio E Della ...
E perché dividere l' imperio, sarebbe distruggere esso imperio, conciossiaché lo imperio consiste nella unità della universale monarchia; é manife-g sto che non é lecito allo imperadore dividere l' imperio; e che sia contro alla ragione umana ...
Pietro Fraticelli, 1841

参照
« EDUCALINGO. Conciossiaché [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/conciossiache>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z