アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concimare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONCIMAREの発音

con · ci · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCIMAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONCIMAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«concimare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconcimareの定義

辞書の受精の定義は、土壌を肥沃化して肥沃度を増したり維持したりすることです。 土地、野菜園、植物。

La definizione di concimare nel dizionario è dare il concime sul terreno per accrescerne o mantenerne la fertilità: c. un terreno, l'orto, le piante.


イタリア語辞典で«concimare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCIMAREと韻を踏むイタリア語の単語


animare
a·ni·ma·re
ansimare
an·si·ma·re
approssimare
ap·pros·si·ma·re
biasimare
bia·ʃi·ma·re
bimare
bi·ma·re
collimare
col·li·ma·re
decimare
de·ci·ma·re
delegittimare
de·le·git·ti·ma·re
estimare
e·sti·ma·re
imprimare
imprimare
intimare
in·ti·ma·re
lacrimare
la·cri·ma·re
legittimare
le·git·ti·ma·re
limare
li·ma·re
mimare
mi·ma·re
rianimare
ria·ni·ma·re
rimare
ri·ma·re
stimare
sti·ma·re
sublimare
su·bli·ma·re
ultimare
ul·ti·ma·re

CONCIMAREのように始まるイタリア語の単語

conciliare
conciliarismo
conciliarsi
conciliativo
conciliatore
conciliatorio
conciliatorismo
conciliazione
concilio
concimaia
concimatore
concimatura
concimazione
concime
concinnare
concinnità
concinno
concino
concio
conciofosseché

CONCIMAREのように終わるイタリア語の単語

addecimare
adimare
battimare
cimare
disistimare
esanimare
far collimare
imbozzimare
immedesimare
inanimare
massimare
regimare
rilimare
sbozzimare
solimare
sottostimare
sovrastimare
spasimare
tracimare
vidimare

イタリア語の同義語辞典にあるconcimareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONCIMARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«concimare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
concimareのイタリア語での同義語

«concimare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCIMAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concimareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconcimareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«concimare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

肥料
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estiércol
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

manure
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खाद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سماد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

навоз
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estrume
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fumier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

baja
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

肥料
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비료
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

manure
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bón phân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உரம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gübre
70百万人のスピーカー

イタリア語

concimare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nawóz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гній
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gunoi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοπριά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gödsel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjødsel
5百万人のスピーカー

concimareの使用傾向

傾向

用語«CONCIMARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«concimare»の使用頻度を示しています。
concimareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concimare»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCIMARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concimare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concimare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、concimareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONCIMARE»の引用

concimareという言葉で有名な引用文や文章
1
Americo Scarlatti
Il Machiavelli in una sua lettera, rendendo conto all'amico Vettori di come passa le sue giornate in campagna fra le occupazioni rustiche che gli prendono la maggior parte del tempo, aggiunge che la sera, quando ha finito di zappare, di sarchiare, di concimare, si pulisce con la massima diligenza, indossa l'abito migliore per presentarsi agli illustri e grandi personaggi, o per meglio dire, agli

«CONCIMARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconcimareの使いかたを見つけましょう。concimareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Modo di coltivare la vigna all'uso di Francia
CAPITOLO VI. , * . • " Del modo di concimare la Vigna . •••.«;. <. i'- . .. »j : • . • -i .j Le Vigne si devono concimare? Questa questione e più importante che non si pensa , e merita tutta la nostra attenzione . Numerosi e 'chiarissimi esempj provano ...
‎1830
2
Trattato sopra la cattiva, e perniciosa maniera di vangare, ...
Antonio Guiducci. zr« -'= Direte,elîe [otto quelle piante ili C'on-, tadino ci lavora: vi - rifpondo , che egli ne ritira .il fuo frutto, ellÎendo ufo il leminarvi- degli orzi , legali ,. dc' trifogli, e (imili materie, le quali fervono per ingrall'are i belliami , ò Pure.
Antonio Guiducci, 1767
3
Economia Teorica e Pratica dell' Agricoltura
n' b “ ' ° e a4 'a concimare su er a medica, 5 gia fin dall autunno del 6. anno e 156 a concimare in file, 6 {r ettari 7 per seminarvi barbabietole la primavera del 7.° anno Nel 7.° anno raccoglierà al N.° l, rotto già nell' autunno dell' anno 6.
‎1842
4
In ogni operazione rurale, domestica, economica ed ...
Il calcinaccio che si accumola in occasione dell'atterramento di fabbriche vecchie non è atto a concimare prati, nè campagne trifogliate, nè orti, nè lino, nè legumi, nè ravizzone, a meno che non sia mescolato un anno prima con altri terrazzi e ...
‎1831
5
Preparati bio per la difesa dell'orto. Concimi naturali e ...
Concimare. con. la. pacciamatura. Concimare. con. preparati. vegetali. paglia, segatura di legno dolce (pioppo, faggio, acero), residui colturali, erba secca, foglie sminuzzate, carta e film plastici (tradizionali o biodegradabili). Controlla lo  ...
Edizioni Del Baldo
6
Manuale dell'abitatore di campagna e della buon castalda ...
Molto meno poi devesi usare per concimare piantagioni di viti, gelsi e piante di frutti. Egli è pero assai confacente per concimare le colture agostane da seminarsi a segale ed a frumento come pure per concimare altri generi marzuoli in ogni ...
G.B. Margaroli, 1831
7
Il Propagatore agricola
no sono atte a letta mare ettari 679 corrispondenti a Tor. di Bologna 3263, 106,488,8. Le quali cifre addimostrano, che ancora si trascura la raccolta di tali materie solide atte ad essere poste in commercio onde concimare terreni per Tor.
‎1856
8
Orto di casa per le 4 stagioni. Manuale pratico, tecniche di ...
Le crucifere Senape gialla Colza Facelia Concimare con la pacciamatura Concimare con preparati vegetali Vinacce e residui della frutta Cruschello di ricino Composti di cortecce ed estratti d'alga Sostanze concimanti animali Guano del Perù ...
Edizioni Del Baldo
9
L'Agro trapanese e sua coltivazione
CAPO OTTAVO a DEGL INGRASSI, E DELLA MANIERA CON CUI SI APPLICANO NELL' AGRO TRAPANBSE In Sicilia generalmente, poco o nulla si conoscono i metodi di concimare i terreni; e se ciò malgrado le raccolte riescono ubertose ...
Salvatore RUSSO FERRUGGIA, 1830
10
500 segreti per avere un orto meraviglioso:
Bruno Del Medico. buon compostaggio il cumulo deve sviluppare al suo centro una temperatura di 30-50 °C. Il compost impiega da 8 a 12 mesi per maturare. Il compost è utilissimo per concimare, ammendare e restituire fertilità al terreno.
Bruno Del Medico, 2014

用語«CONCIMARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcimareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esposto contro un agricoltore di Salto - La Sentinella del Canavese
Il primo, Ronchetto, a rivendicare il diritto di concimare i terreni che affitta, i secondi ad affermare che nei terreni affittati dagli appassionati della ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
2
Pesticidi pericolosi per la salute pubblica: maxi sequestro della …
... che venduti al dettaglio avrebbero fruttato circa 1 milione di euro e con i quali si sarebbero potuti concimare ben 9 milioni di ettari di terra. «Sardegna Live, 7月 15»
3
Una settimana nera per l'agricoltura biologica
... che venduti al dettaglio avrebbero fruttato circa 1 milione di euro e coi quali si sarebbero potuti concimare ben 9 milioni di ettari di terra. «Teatro Naturale, 7月 15»
4
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
E neppure basta trovarlo: è un fiore delicato da curare, bagnare, concimare. L'amore non va mai dato per scontato». Fonte: http://www.vanityfair.it/. Pubblicato il ... «QUOTIDIANO GIOVANI, 7月 15»
5
Birra calda a Bologna e altre follie di dirigismo creativo nei comuni …
A Volterra non si può concimare d'estate con il letame. A Capri è proibito usare zoccoli di legno. A Bari l'allora sindaco e oggi governatore ... «Il Foglio, 7月 15»
6
Carabinieri di Corigliano, 2 arresti e 20 persone denunciate
i Militari operanti, hanno sorpreso i due in via dei Pirenei, in un terreno di proprieta' del primo, intenti a concimare una pianta di cannabis indica ... «Ecodellojonio, 7月 15»
7
Srebrenica...ei fuochi d'artificio a Termoli
Li chiamano svijece Srebrenica, " i fiori di Srebrenica", ragazzi che si sono rifiutati di arare e concimare le coscienze con l'odio. Li aiuta un ... «Primonumero.it, 7月 15»
8
LA PAROLA e LA STORIA. Suddha
... invece riposare per una o più notti per concimare il terreno. La sulla raccolta come fieno in questi poderi serve per gli animali in stalla”(ib., p. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7月 15»
9
Michael Douglas: riunione di famiglia per Ant-man
«L'amore non basta trovarlo, è un fiore da coltivare e concimare», ha detto di recente Douglas in un'intervista. L'attore è stato colpito da pochi ... «IO donna, 7月 15»
10
Foodscapes: piatti e posate compostabili dagli scarti alimentari
Concepito per rientrare nella logica dei cicli naturali, una volta esaurito il suo utilizzo, può essere sciolto in acqua e usato per concimare il ... «greenMe.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Concimare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/concimare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z