アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONCIOの発音

con · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«concio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconcioの定義

辞書の最初の定義は、日焼けした状態で日焼けしています。皮革のコンセプトです。 服装の別の定義が収容される。 調整。 コンシオも美しいです。

La prima definizione di concio nel dizionario è conciato, sottoposto a concia: pelli conce. Altra definizione di concio è accomodato; aggiustato. Concio è anche belletto.


イタリア語辞典で«concio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCIOと韻を踏むイタリア語の単語


acconcio
ac·con·cio
annuncio
an·nun·cio
arancio
ran·cio
bigoncio
bi·gon·cio
bilancio
bi·lan·cio
broncio
bron·cio
campagna di lancio
campagna di lancio
disacconcio
di·ʃac·con·cio
fare il broncio
fare il broncio
gancio
gan·cio
lancio
lan·cio
malacconcio
ma·lac·con·cio
malconcio
mal·con·cio
mencio
men·cio
poncio
pon·cio
racconcio
rac·con·cio
riconcio
ri·con·cio
rilancio
ri·lan·cio
sconcio
scon·cio
trancio
tran·cio

CONCIOのように始まるイタリア語の単語

concimaia
concimare
concimatore
concimatura
concimazione
concime
concinnare
concinnità
concinno
concino
conciofosseché
conciofossecosaché
concionare
concionatore
concionatorio
concione
conciossiaché
conciossiacosaché
concipere
concipiente

CONCIOのように終わるイタリア語の単語

aggancio
barancio
cencio
francio
giallo arancio
mandarancio
melarancio
nuncio
pomarancio
preannuncio
rancio
riaggancio
romancio
rosso arancio
sbilancio
scancio
sgancio
sguincio
slancio
spancio

イタリア語の同義語辞典にあるconcioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONCIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«concio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
concioのイタリア語での同義語

«concio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconcioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«concio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

方石
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sillar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

thereby
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चौकोर पत्थर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حجر مربع للبناء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

штучный камень
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

silhar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাথর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pierre de taille
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ashlar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Quaderstein
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アシュラー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마름 돌
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ashlar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đá khối
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புறக்கல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ashlar
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yontma taş
70百万人のスピーカー

イタリア語

concio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łom
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

штучний камінь
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ashlar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λαξευτός λίθος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hardsteen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ashlar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ashlar
5百万人のスピーカー

concioの使用傾向

傾向

用語«CONCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«concio»の使用頻度を示しています。
concioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、concioに関するニュースでの使用例

例え

«CONCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconcioの使いかたを見つけましょう。concioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del sovescio e nuovo sistema di cultura fertilizzante senza ...
cerca più pronto e più abbondante soccorsa di concio, di cui, per la ritardata putrefazione della segala, potrebbe mancare, sopratutto se Ia primavera non continuasse piovosa. Questo regole sono pel caso in cui la segala deve supplire a ogni ...
Giovanni Antonio Giobert, 1819
2
Del fovescio e nuovo sisteme di cultura fertilizzente senza ...
Quaranta giornate di campo sono coltivate nel sistema comune , e sostenute per mezzo di concio di letame ordinario; altre quaranta sono governate nel nuovo sistema di concio con segala sovesciata . Le mie coltivazioni hanno luogo nei ...
Giovanni A. Giobert, 1819
3
Del sovescio e nuovo sistema di cultura fertilizzante senza ...
Quaranta giornate di campo sono coltivate nel sistema comune , e sostenute per mezzo di concio di letame ordinario; altre quaranta sono gov-ernate nel nuovo sistema di concio con segala sovesciata. Le mie coltivazioni hanno luogo nei ...
Giovanni Antonio Giobert, 1819
4
Del sovescio e nuovo sistema di cultura fertilizzante senza ...
Imbevuta di umidità, con fogliame erbaceo, ricca di sostanze facilmente solubili, di natura abbastanza calda, si trova ben disposta a una pronta. putrefazione, e cosi a mutarsi in concio, da cui tosto ricavi materia di alimento, la pianta che ...
Giovanni Antonio Giobert, 1819
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Poco appresso se nette, che ce. avendo ciascuno desiderio di concio , c e per mezzani assai di lieve vi si trovò accordo. Star. Pirl. 40. Rimisoqo in loro lo concio fare tra loro, e li Pistolesi. E oppresso .' Si dilibcrò al tutto . che lo concio fosse .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
6
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
□j- CONCIU. Susi. Accvrdo , Pace, Com iliazione. Lat. pax, conventio , conciliatio . Gr. ffuva%ayti . M. V. S. 87. Poco appresso seguetle , che ec. avendo ciascuno de- sideiio di concio , che per niezzani assai di lieve vi si trovo accordo. Stor.
‎1820
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tose, a , i "il ) . hi «piai nozione si conserva pine nel nome lini-concio , e nel verbo Racconciare. ( V. Crusca , cil. esempio ) è facile il comprendere la reale differenza dei predclli due aggeli ivi. Acconcio, quantunque nella forma dilì' erenle da ...
Giovanni Romani, 1826
8
Tecniche costruttive murarie medievali: la Sabina
Nelle monofore la maggiore ampiezza del vano ha comportato solo l'adozione di sistemi di copertura più elaborati, che vanno dal lungo concio parallelepipedo profilato ad arco nell'intradosso agli archi bipartiti in due conci contrapposti, ...
Mauro De Meo, 2006
9
Prontuario dell'ingegnere
La configurazione finale dell'opera si sviluppa nelle seguenti fasi: a) costruzione delle pile, compreso il concio di testa, con l'impiego di casseri rampanti; b) realizzazione della trave d'impalcato con avanzamento a sbalzo, simmetrico, ...
Andrea Guadagni, 2003
10
"De bonis lapidibus conciis":
scheda edificio datazione materiale lavorazione posa in opera altezza dei corsi aggetto geometria larghezza bugne nastrino nastrino 13 A FI, S. Stefano in Ponte 1233 macigno concio regolare ||48|30|41|34|27|36|33 - rettangolare 20 19 A FI, ...
Marco Frati, 2006

用語«CONCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emergenza idrica AltoTevere: la denuncia del consigliere regionale …
Ma infondo di cosa ci stupiamo, un'opera giovane che vede cedere un concio al primo collaudo da l'idea della serietà con cui sono stati svolti e ... «Valtiberina Informa, 7月 15»
2
L'eleganza del Gekoo: in campo con il tutù
... Davide e Luca Da Canal, Christian Dell'Ovo, Marzio Viglino, Luca Salvemini insieme all'allenatore Roberto Concio. Aggraziati e mai banali, ... «La Stampa, 7月 15»
3
Stadio della Roma: pubblicati altri disegni delle tre torri di Libeskind
Le tre torri sono state ricavate da un blocco unico, il concio, in modo che esse risultino una cosa sola se unite, analogamente agli studi di ... «ASRomaChannel.eu, 7月 15»
4
Ecco come saranno le tre torri di Daniel Libeskind per il nuovo …
Le tre torri sono state ricavate da un blocco unico, il concio, in modo che esse risultino una cosa sola se unite, analogamente agli studi di ... «Artribune, 7月 15»
5
Rossano: liquirizia e arte contemporanea, connubio vincente per l …
I risultati del concorso sono stati presentati e mostrati proprio presso il Concio AMARELLI, nei giorni scorsi, alla presenza degli artisti e degli ... «Ecodellojonio, 6月 15»
6
Nola, ritorna la Festa dei Gigli
Egli ama svisceratamente questa sua terra natale, e non rifinisce di lodarla sempreché gli viene in concio di favellarne”. (Domenico Berti). «Napoli Post, 6月 15»
7
In tre ore il ponte è stato montato
La lunghezza del concio è 33.2 metri, la larghezza in sommità è di 9.8 metri, il peso di 95 tonnellate. Per la sua realizzazione sono stati costruiti ... «Trentino Corriere Alpi, 6月 15»
8
Il giugno dei "Mercoledì del Cuore" si chiude con il pienone in centro
... ha ospitato per tutta la serata divertenti tornei Yu Gi Ho (organizzati da metaplay) e al Soffio Vitale “Ti concio per la via” un'originale serata di ... «ForlìToday, 6月 15»
9
AS ROMA Pallotta: "Passo fondamentale, sarò contento quando …
Anche l'idea di Daniel di partire dal concio è straordinaria. Ci sono i Messi, Ronaldo e Totti dell'architettura“. Parnasi e Baldissoni, chi è più ... «AsRomaLive.it, 6月 15»
10
Accademia del Dónca/SORDO BIRBONE = finto sordo
L'espressione TE CAVO LA SETE NCÓL PREGIUTTO! vale, pertanto, “ti concio per le feste!”. Lina Ambrosi da Ponte Felcino propone ... «Giornale dell'Umbria, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Concio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/concio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z