アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"condirezione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONDIREZIONEの発音

con · di · re · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONDIREZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONDIREZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«condirezione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcondirezioneの定義

辞書の中での条件付けの定義は、他者との協力関係であり、cをとっている。 同社。

La definizione di condirezione nel dizionario è il condirigere insieme ad altri: ha assunto la c. dell'azienda.


イタリア語辞典で«condirezione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONDIREZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CONDIREZIONEのように始まるイタリア語の単語

condicevole
condilo
condiloide
condiloideo
condiloma
condimento
condire
condire via
condirettore
condirigere
condiscendente
condiscendenza
condiscendere
condiscendere a
condiscepolo
conditio sine qua non
condito
conditore
condividere
condivisibile

CONDIREZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるcondirezioneの類義語と反意語

同義語

«condirezione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONDIREZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語condirezioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcondirezioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«condirezione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

联席经理
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

co-manager
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

co-manager
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सह-प्रबंधक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شارك مدير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

соруководитель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

co-manager
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সহ-ব্যবস্থাপক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

co-manager
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengurus bersama
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Co-Manager
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

共同マネージャー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공동 관리자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

co-manager
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồng quản lý
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இணை மேலாளர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सह-व्यवस्थापक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ko-yöneticisi
70百万人のスピーカー

イタリア語

condirezione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

współ-manager
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

співкерівник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

co-manager
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συν-διευθυντής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mede-bestuurder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

co-manager
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

co-manager
5百万人のスピーカー

condirezioneの使用傾向

傾向

用語«CONDIREZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«condirezione»の使用頻度を示しています。
condirezioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«condirezione»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONDIREZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«condirezione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«condirezione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、condirezioneに関するニュースでの使用例

例え

«CONDIREZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcondirezioneの使いかたを見つけましょう。condirezioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le leggi agrarie: La prelazione agraria-I patti agrari
almeno due anni prima della data di entrata in vigore della predetta legge 3 maggio 1982, n. 203, il concedente dia un adeguato apporto alla condirezione dell'impresa secondo quando stabilito dal successivo articolo 4 della presente legge».
Donato Calabrese, 2012
2
Codice civile. Con la Costituzione, i Trattati U.E. e le ...
203, il concedente dia un adeguato apporto alla condirezione dell'impresa, secondo quanto stabilito dal successivo art. 4 della presente legge (1). (1) V. Corte cost., 3 dicembre 1990, n. 531. 3. Imprenditore agricolo a titolo principale. – 1.
Adolfo Di Majo, 2012
3
Codice civile e delle leggi civili
... due anni prima della data di entrata in vigore della predetta legge 3 maggio 1982, n. 203, il concedente dia un adeguato apporto alla condirezione dell' impresa secondo quanto stabilito dal successivo articolo 4 della presente legge.
Roberto Giovagnoli, 2011
4
Codice di procedura civile e norme complementari
29 della legge medesima, anche quando, da almeno due anni prima della data di entrata in vigore della predetta legge 3 maggio 1982, n. 203, il concedente dia un adeguato apporto alla condirezione dell'impresa secondo quanto stabilito ...
Elio Fazzalari, Francesco Paolo Luiso, 2010
5
Legislazione agraria. Contratti, prelazione, imprenditore ...
Su richiesta di una o di entrambe le parti, la regione esprime motivato parere in ordine alla sussistenza, in capo al concedente, dell'adeguato apporto dello stesso alla condirezione dell'impresa agricola oggetto della richiesta di conversione, ...
Antonino Corsaro, Roberto Triola, 2006
6
Percorsi critici di letteratura per l'infanzia tra le due guerre
Così l'esperienza della condirezione di Zucca fu abbandonata nell'arco di un anno183, mentre si rivelò sicuramente produttivo il nuovo ruolo assunto da Emilia Santamaria. Nella veste di redattore-capo lei tenne personalmente la ...
Sabrina Fava, 2004
7
Giustizia civile
(Conferma App. Firenze 10 febbraio 1994). [1884/96] Contratti agrari - Affitto - Conversione in affitto dei contratti associativi - Esclusione - Cause - Apporto biennale fornito dal concedente alla condirezione delle imprese - Valutazione - Criteri.
‎1998
8
Momenti e figure della civiltà europea: saggi storici e ...
Ebbe, la prima forma concreta di superamento dell'assoluta sovranità nazionale, alla fine della guerra, non può essere che questa condirezione delle tre potenze mondiali vincitrici. Solo dal seno di essa potranno uscire le federazioni e le ...
Armando Saitta, 1997
9
Diritto privato e interessi pubblici. Saggi di diritto ...
153, o comunque abbia dato un adeguato apporto alla condirezione dell'impresa , la conversione richiesta dal mezzadro o colono abbia luogo senza il consenso del concedente. Dichiarava inoltre l'illegittimità costituzionale dell'art. 30 della ...
Lucio Valerio Moscarini, 2009
10
Il conflitto sociale. Dagli albori della sindacalizzazione ...
I motivi di malcontento mezzadrile si appuntano su quelle clausole del capitolato colonico che, da decenni, sono il pomo della discordia di ogni vertenza: il diritto di escomio del concedente, la condirezione dell'azienda, e la quota di riparto ...
Dondi Mirco, 2012

用語«CONDIREZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcondirezioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spiaggia della Calanca senza regole:
... di porto, non verrebbero presi in condirezione «per mancanza di sorveglianza». Inoltre, il fitto degli ombrelloni sarebbe aumentato del 45%. «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
2
Melito P.S. (Rc): "mettere in sicurezza il tratto di SS106 tra la galleria …
Si ritiene opportuno interessare anche la condirezione tecnica dell'ANAS e il Signor Ministro delle Infrastrutture e dei Trasporti poiché a parere ... «Stretto web, 7月 15»
3
ANAS, nessuno arresti Conforti (almeno non prima che ci dia delle …
Un'accusa mica da ridere per uno che è alla guida della Condirezione Generale Legale e Patrimonio. L'ufficio, insomma, che si occupa degli ... «L'ultima Ribattuta, 7月 15»
4
Stadio direttori del Carlino per un giorno: "Amiamo il profumo della …
Se un giorno avesse la condirezione del Carlino assieme al suo amico Vasco Rossi, quali settori lascerebbe a lui e quali si prenderebbe lei? «Il Resto del Carlino, 6月 15»
5
Cronaca di un derby vinto in redazione
E insomma è andata così: vincere il derby in redazione, chiuso nell'antro della condirezione, guardando la partita in differita di un minuto, ... «Il Foglio, 5月 15»
6
Reggio, rotatoria Lazzaro Nord: "è necessario rivedere gli elaborati …
“Con nota dello scorso 18 maggio diretta alla Condirezione Generale Tecnica dell'ANAS, al Comune di Motta SG, alla Direzione Generale per ... «Stretto web, 5月 15»
7
E' morta Manola Bussagli
Nel 1996 la Casa Editrice Edizioni Scientifiche Italiane le affida la condirezione della collana denominata Testi di Teatro. Attualmente era ... «Il Tirreno, 5月 15»
8
Attori, mercanti, corsari alle origini della Commedia dell'Arte
De Luca, che di Commedia dell'Arte – e del teatro di Carlo Goldoni in particolare – è assai esperto, per la condirezione con Ferruccio Soleri ... «Spettacoli News, 4月 15»
9
PoesiaPresente 2015, capitolo 2: al Binario 7 lezione spettacolo su …
C'è questo nel dietro le quinte di PoesiaPresente 2015, la nuova edizione della rassegna ideata da Millegru con la condirezione di Roversi e ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 4月 15»
10
Giuseppe Baldessarro nuovo condirettore della rivista Narcomafie
“Il mio impegno nella condirezione di Narcomafie – ha sottolineato Baldessarro – sarà quello di sempre: andare a cercare le mafie nelle loro ... «Strill.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Condirezione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/condirezione>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z