アプリをダウンロードする
educalingo
condottare

"condottare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONDOTTAREの発音

con · dot · ta · re


CONDOTTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONDOTTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcondottareの定義

辞書の中のコンドタールの定義は、パイプラインまたはダクトによって運ばれる:c。 水、油


CONDOTTAREと韻を踏むイタリア語の単語

accettare · adattare · adottare · affittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · intercettare · lottare · nettare · progettare · resettare · riscattare · rispettare · scattare · settare · sfruttare · trattare

CONDOTTAREのように始まるイタリア語の単語

condoglianza · condoglianze · condolersi · condom · condominiale · condominio · condomino · condonabile · condonare · condonazione · condono · condor · condotta · condotta di gioco · condottiero · condotto · condotto vulcanico · condrale · condrioma · condrite

CONDOTTAREのように終わるイタリア語の単語

affettare · allattare · approfittare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · disinfettare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

イタリア語の同義語辞典にあるcondottareの類義語と反意語

同義語

«condottare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONDOTTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語condottareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcondottareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«condottare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

condottare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

condottare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

condottare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

condottare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

condottare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

condottare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

condottare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

condottare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

condottare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

condottare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

condottare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

condottare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

condottare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

condottare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

condottare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

condottare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

condottare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

condottare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

condottare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

condottare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

condottare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

condottare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

condottare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

condottare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

condottare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

condottare
5百万人のスピーカー

condottareの使用傾向

傾向

用語«CONDOTTARE»の使用傾向

condottareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«condottare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、condottareに関するニュースでの使用例

例え

«CONDOTTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcondottareの使いかたを見つけましょう。condottareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Condottare, Condottato. Si ode questo verbo usato da molti impiegati, tanto parlando quanto scrivendo, nel significato di Fermare con pubblico salario qualche professore di scienza od arie, ma è bene scempiato uso, imperciocchè Condottare ...
Gaetano Valeriani, 1854
2
Corso di filosofia
tra le idee di condor, condotta, condottare, eondrilla, con- ducevole, conducitore, conduplicazione ec. Se non se uè ripeta l'ordine di successione dall'ordine stesso con cui sono trascritte, qual relazione può aver mài l'una colTaltra, cosicchè ...
Antonio Giusti, 1839
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
CONDOTTARE. fam. 1. 30. Vi metteva più conto mandare il piego pfl' L1 CUUÙOW t li Icorricrc. N _ 8 c...e icesi Condolw)d'acqna per Acquidpccio. Dilll.' S . Greg. 3. 34, Gli diede irriguo di sopra e irriguo di sotto , cxoc una condotta di acqua di ...
‎1830
4
Vocabulario Universale Italaiano
CONDOTTARE. fim. 1. 30. Vi metteva più conto mandare il piego per la condotta , che leorricre. (N) _ _ 8 - icesi Condotta d' acqua per Acquidoccxo. Dial. S. Greg. 3 . 34. Gli diede irriguo di sopra e irriguo di sotto , cioè una condotta di acqua di ...
‎1830
5
Il diritto sovrano della Santa Sede sopra le valli di ...
Condottare le Acque antiche perdute, sparse nella città, purissimo, e copiose; la Sallustriapa, quella di Mercurio ster'_ rata da me con molto studio, e spesa: quella di Giuturna pure scoperta da me presso S. Maria Liberatrice, quella detta di ...
Carlo Fea, 1834
6
Sexti Julii Frontini Opera
Egli è poi palese, che non bisogna condottare l' acqua ottenuta in altro luogo che in quei poderi pei quali ella fu data, ovvero che non si può deviare da un' altro castello che non sia quello espresso netla epistola del Principe, e il far questo ...
Sextus Julius Frontinus, 1855
7
Opere di G. G. Winckelmann: 7
Ma pure ve ne facevano tanti per lo scolo delle acque , o per condottare il calore nelle stufe , come confessano i delti scrittori , e siegue ad esporre qui Winkelmann; e questi condotti non solo giravano dritti , o serpeggiando per li muri, e per ...
‎1831
8
Opere di G.G. Winckelmann
Ma pure ve ne facevano tanti per lo scolo delle acque , o per condottare il calore nelle stufe , come confessano i detti scrittori , e siegue ad esporre qui Winkelmann ; e questi coudotli non solo giravano dritti , o serpeggiando per li muri , e per ...
Johann Joachim Winckelmann, 1831
9
Psicologia. Venezia 1836-1839
Ira le idee di condòr, condotta, condottare, condrilla, conducevole, conducitore, conduplicazione ec. Se non se ne ripeta l'ordine di successione dall'ordine stesso con cui sono trascritte, qual relazione può aver mai Vuna colfaltra, cosicché l' ...
‎1839
10
Comentario ... degli acquedotti della città di Roma con note ...
APPENDICE Bel condottare /' Acqua per tubi, e del modo di derivarla dalle conserve in data quantità ... 1 primi sono di durata per condottare le Acque, e de' secondi se ne fa uso per la diversa distribuzione delle acque , dopo che sono state ...
Sextus Julius Frontinus, Baldassare Orsini, 1805
参照
« EDUCALINGO. Condottare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/condottare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA