アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"condonazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONDONAZIONEの発音

con · do · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONDONAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONDONAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«condonazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcondonazioneの定義

辞書のcondonationの定義はcondonoです。

La definizione di condonazione nel dizionario è condono.


イタリア語辞典で«condonazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONDONAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CONDONAZIONEのように始まるイタリア語の単語

condizioni di spirito
condoglianza
condoglianze
condolersi
condom
condominiale
condominio
condomino
condonabile
condonare
condono
condor
condotta
condotta di gioco
condottare
condottiero
condotto
condotto vulcanico
condrale
condrioma

CONDONAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるcondonazioneの類義語と反意語

同義語

«condonazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONDONAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語condonazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcondonazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«condonazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

condonazione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

condonazione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

condonazione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

condonazione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

condonazione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

condonazione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

condonazione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

condonazione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

condonazione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

condonazione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

condonazione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

condonazione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

condonazione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

condonazione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

condonazione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

condonazione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

condonazione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

condonazione
70百万人のスピーカー

イタリア語

condonazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

condonazione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

condonazione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

condonazione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

condonazione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

condonazione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

condonazione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

condonazione
5百万人のスピーカー

condonazioneの使用傾向

傾向

用語«CONDONAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«condonazione»の使用頻度を示しています。
condonazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«condonazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONDONAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«condonazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«condonazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、condonazioneに関するニュースでの使用例

例え

«CONDONAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcondonazioneの使いかたを見つけましょう。condonazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
*Lezioni di diritto commerciale secondo il regolamento di ...
D'llnGompensazione. non lo provvide, la Condonazione fatta a questi si renderebbe illusoria. Se poi I' Accettante prima della Condonazione al Traente era stato da lui provvisto di fondi, allora sembra che non resti esonerato, e che non possa ...
‎1851
2
Compendio della Teologia morale di S. Alfonso M. de Liguori ...
In questi casi la condonazione si suppone con molta probabilità e ragionevolezza : in fatti se tal condonazione venisse dimandata , in cento casi forse non si avrebbe nè anche una ripulsa. Tuttavia si ritenga sempre che qualora o per la ...
Giuseppe Frassinetti, 1867
3
Indice generale-alfabetico della collezione delle leggi e ...
Condonazione delle multe dovute da'padroni di legni siciliani per mancanza delle nuove carte di navigazione, d. ai die. p. 4>K< 1819 r. SEM. Le multe per contravvenzioni alla legge sul registro e sulle ipoteche commesse in Sicilia a lutto die.
Domenicantonio Vacca, 1837
4
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
Condonazione dimulte ed ammen- - 1 z. SEM. Abolizione della istituendovi quella della Guardia urI. La g. e. criminale di Principato citeriore si divide,per la durata di un anno, in due camere , ad oggetto di agevolare la celere spedizione delle ...
Vacca (Domenicantonio), 1841
5
Teologia morale ossia compendio d'etica cristiana: tratto ...
Quando Vllt. Quindi è facile il raccogliere, che irrita sali* Iffi? rebbe e di niun valore la condonazione ottenuta da la conilo- il- ir - • i j . « nazione un debitore prepotente colla minaccia che perderà per difettotutto, se non rimette parte del debito ...
Faustino Scarpazza, 1826
6
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
applicando a se stessi quel po di lucro, ingannano miserevolmente i mandanti . 5 . Finalmente , avendo origine tale scemamente ài prezzo o condonazione com' essi medesimi confessano , dalle frequenti compre , queste appunto si fanno in ...
Faustinus Scarpazza, 1803
7
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
Condonazione , commutazione e riduzione di pene in favore de' condannati per reità di Stato , 180. — Idem per que* giudicati per delitti , tranne alcuni, 182. — T" ed. FORZATI. CONDONAZIONE di pene. Ved. CONDANNATI. CONGEDI. Ved.
Napoli (Stato), 1830
8
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
329. 1. SEM. Le multeelepene stabilite contro gli uffiziali dello stato civile per mancanze e contravvenzioni negli atti dello stato civile si estendono ai cancellieri comunalLd. 3 giu. p. 309. 2. SEM. Condonazione delle multe dovute da' padroni di ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1841
9
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
... con una delle quali onorava la Maggi già compratrice della tenuta di S. Alò, di un legato di condonazione cosi concepito: «ivi » Dono a e lego alla signora ( Iaterina Tidì ne' Maggi « tutto quello e quanto mi resterà debitrice al tempo della mia ...
‎1862
10
Collezione completa dei moderni codici civili degli stati ...
1965. Lo stesso abbandono della scrittura privata fatto ad uno de' debitori obbligati in solido , produce il medesimo elTetto a profitto de' condebitori. 1966. La condonazione del debito , o la liberazione pattuita a vantaggio di uno de' ...
‎1845

用語«CONDONAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcondonazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FINANZA/ La guerra delle monete che fa a pezzi l economia
... non scorgiamo altro scampo che nella norma generale di una intera e reciproca condonazione”. E cosa accadeva invece in concreto? «Il Sussidiario.net, 4月 15»
2
Ora come allora: Fermate l'inutile strage!
Quanto ai danni e spese di guerra, non scorgiamo altro scampo che nella norma generale di una intera e reciproca condonazione, giustificata ... «Città Nuova, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Condonazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/condonazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z