アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riprendersi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIPRENDERSIの発音

riprendersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPRENDERSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIPRENDERSIと韻を踏むイタリア語の単語


arrendersi
arrendersi
attendersi
attendersi
chiedersi
chiedersi
chiudersi
chiudersi
comprendersi
comprendersi
concedersi
concedersi
concludersi
concludersi
difendersi
difendersi
diffondersi
diffondersi
dividersi
dividersi
espandersi
espandersi
estendersi
estendersi
godersi
godersi
intendersi
intendersi
nascondersi
nascondersi
perdersi
perdersi
prendersi
prendersi
rendersi
rendersi
sedersi
sedersi
vedersi
vedersi

RIPRENDERSIのように始まるイタリア語の単語

ripredicare
ripregare
ripremere
ripremiare
riprendere
riprendere conoscenza
riprendere fiato
riprendere i sensi
riprendere il controllo
riprendere la parola
riprendibile
riprendimento
riprenditore
riprensibile
riprensibilità
riprensibilmente
riprensione
riprensivo
riprensore
ripreparare

RIPRENDERSIのように終わるイタリア語の単語

accendersi
confondersi
contendersi
credersi
da non credersi
decidersi
disperdersi
distendersi
escludersi
fondersi
illudersi
non e da escludersi
provvedersi
radersi
ricredersi
rivedersi
succedersi
tendersi
uccidersi
vendersi

イタリア語の同義語辞典にあるriprendersiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIPRENDERSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riprendersi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
riprendersiのイタリア語での同義語

イタリア語で«RIPRENDERSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«riprendersi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
riprendersiのイタリア語での反義語

«riprendersi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIPRENDERSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riprendersiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriprendersiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riprendersi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

团结
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

manifestación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rally
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रैली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تجمع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ралли
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rali
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমাবেশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rassemblement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perhimpunan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rallye
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ラリー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

랠리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rapat umum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tập hợp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேரணியில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मेळावा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ralli
70百万人のスピーカー

イタリア語

riprendersi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zlot
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ралі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

adunare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συλλαλητήριο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tydren
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rally
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rally
5百万人のスピーカー

riprendersiの使用傾向

傾向

用語«RIPRENDERSI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«riprendersi»の使用頻度を示しています。
riprendersiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riprendersi»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIPRENDERSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riprendersi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riprendersi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riprendersiに関するニュースでの使用例

例え

«RIPRENDERSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriprendersiの使いかたを見つけましょう。riprendersiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Riprendersi la mente: Tecniche di consapevolezza per chi è ...
Questo libro nasce come un piccolo “manuale d’uso” per aiutarti a prendere confidenza e a usare uno strumento molto complesso e straordinariamente efficace che ti è stato consegnato già da molti anni, anche se probabilmente nessuno ...
David Racah, 2012
2
Caro amore
Oggi nulla è affidato al caso.
Maria Venturi, 2012
3
Ottimizzare le energie... e vivere meglio
Come riprendersi dopo una notte in bianco. Se passate una notte in bianco o vi coricate più tardi del solito, potete recuperare il ritardo di sonno accumulato. In generale, la prima notte che segue una veglia prolungata è una notte di recupero .
Nicole Fecteau Demers, 2003
4
Della illustrazione delle lingue antiche: e moderne e ...
Dirò solamente in generale , che egli è da riprendersi per gl' indecenti rimproveri , che fa ai SS. Padri ed ai moderni interpetri con espressioni spesso mordaci, e ingiuriose : è da riprendersi per l' arbitraria spiegazione de' titoli de'Sal- mi , ne' ...
Cesare Lucchesini, 1819
5
Della illustrazione delle lingue antiche, e moderne e ...
Dirò solamente in generale, che egli è da riprendersi per gl' indecenti rimproveri, che fa ai Padri ed ai moderni interpetri con espressioni spess'o mordaci, e ingiuriose: è da. riprendersi per l'arbitraria spiegazione de' titoli de'Sal' mi, ne' quali ...
Cesare Lucchesini, 1819
6
Della illustrazione delle lingue antiche e moderne e ...
Dirò solamente in generale , cbe egli è da riprendersi per gl' indecenti rimproveri , che fa ai SS. Fadri ed ai moderni interpetri con espressioni spesso mordaci, e iugiuriose : è da riprendersi per l' arbitraria spiegazione de' titoli de'Sal- mi , ne' ...
Cesare Lucchesini, 1819
7
Senso di vuoto e bisogno di annullarsi: Adolescenti e ...
Riprendersi. la. vita. dopo. la. morte. Dopo aver percorso il viaggio che dal pensiero suicida porta all'atto compiuto, ormai avvenuto, irreversibile, affronteremo ora il tema del recupero riabilitativo, psicologico e sociale, che deve  ...
Pani Roberto, Di Paola Antonella, 2013
8
Ultimi giorni in città
36. Lasciarsi. e. riprendersi. non. è. mai. stata... Lasciarsi e riprendersi non è mai stata una mia abitudine. È un lusso che non mi sono mai potuto né voluto permettere. Ma oggi è diverso, sono cambiato. Così oggi lasciarsi non è per sempre: ...
Alessandro Berard, 2012
9
Della illustrazione delle lingue antiche e moderne e ...
».i«.., __ 2' degli strumenti, che dovevano accompagnare il canto, il tempo della musica, se comune , o di tripola, ec. ed altri simili sogni tè da riprendersi per la libertà intollerabile , colla quale ora vorrebbe , che si cangiasse la punteggiatura  ...
Cesare Lucchesini, 1826
10
Della illustrazione delle lingue antiche e moderne e ...
degli strumenti, che dovevano accompagnare il canto, il tempo della musica, se comuue , o di tripola. ec. ed altri simili sogni : è da riprendersi per la libertà intollerabile , colla quale ora vorrebbe , che si cangiasse la punteggiatura , ora che si ...
Cesare Lucchesini (march.), 1826

用語«RIPRENDERSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriprendersiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cgil, Valle d'Aosta stenta a riprendersi
(ANSA) - AOSTA, 29 LUG - La Valle d'Aosta è una "una regione che ancora stenta a riprendersi con un bilancio 2015 che non dà quelle risposte forti che ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Anticipazioni Beautiful, trame americane ufficiali: Thomas vuole …
Questo personaggio, d'ora in avanti interpretato da Pierson Fodè, sembra deciso a riprendersi una donna con la quale ha già avuto una travagliata relazione in ... «Blasting News, 7月 15»
3
Serie D, Francesco Giorgini pronto a riprendersi il Giulianova
francesco_giorgini Non è ufficiale, ma poco ci manca. Francesco Giorgini è pronto a riprendersi il Giulianova. Dopo averlo condotto nella passata stagione ... «CityRumors.it, 7月 15»
4
«Tanta voglia di riprendersi la città»
PAVIA. Cinquecento pavesi l'ora, un flusso continuo con picchi alle 11 e alle 16 e una folla di tremila visitatori accorsa per vedere cosa c'è dietro il muro di via ... «La Provincia Pavese, 6月 15»
5
Laporta pronto a 'riprendersi' il Barcellona: "Mi candido al ruolo di …
La notizia era nell'aria da qualche mese ormai, adesso però non ci sono proprio più dubbi: Joan Laporta si è candidato per tornare ad essere il presidente del ... «Goal.com, 6月 15»
6
Il sindaco da Ecclestone, Imola prova a riprendersi la Formula Uno
Manca rivedrà Ecclestone a settembre-ottobre, dopo il Gran premio d'Italia (fissato per il 6 settembre) per riprendere il filo del discorso. “Noi faremo ogni sforzo ... «Il Resto del Carlino, 6月 15»
7
Riprendersi Berlino: l'inno l'ha scritto Agnelli
Era il 2009 quando una band di culto del rock alternativo italiano, gli Afterhours, uscivano con un singolo di discreto successo, “Riprendere Berlino” che sei anni ... «Tuttosport, 6月 15»
8
Nela: “Il Napoli deve riprendersi, domani ha una opportunità …
Il Napoli deve riprendersi, domani ha una opportunità straordinaria, la Lazio deve riscattarsi dalle due sconfitte. Higuain è uno dei giocatori più forti, è uno dei ... «NapoliSoccer.net, 5月 15»
9
Silvio prova a riprendersi la Puglia
Durerà due giorni il derby a distanza in Puglia tra Silvio Berlusconi e l'ex delfino Raffaele Fitto: da oggi il fondatore di Forza Italia sarà nella regione per ... «Il Tempo, 5月 15»
10
Renzi l'ha sconfitta sull'Italicum. Ma la minoranza dem sogna di …
Bersani&co pensano a come riprendersi «la Ditta». E se Renzi va al voto anticipato, «serve un congresso prima del 2017». Manca solo un leader che non parta ... «L'Espresso, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riprendersi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riprendersi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z