アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conflato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONFLATOの発音

con · fla · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONFLATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«conflato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconflatoの定義

辞書内の競合の定義がマージされます。 紛争も合併である。 親密な組合。

La definizione di conflato nel dizionario è fuso. Conflato è anche fusione; intima unione.


イタリア語辞典で«conflato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONFLATOと韻を踏むイタリア語の単語


afflato
af·fla·to
affollato
af·fol·la·to
calcolato
calcolato
celato
ce·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
controllato
con·trol·la·to
correlato
cor·re·la·to
flato
fla·to
gelato
ge·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
lato
la·to
malato
ma·la·to
ondulato
on·du·la·to
parlato
par·la·to
regalato
re·ga·la·to
rivelato
ri·ve·la·to
segnalato
se·gna·la·to
semolato
se·mo·la·to
simulato
si·mu·la·to

CONFLATOのように始まるイタリア語の単語

confiscare
confiscatore
confisso
confitente
confiteor
confitto
confiture
conflagrare
conflagrazione
conflare
conflitto
conflitto a fuoco
conflittuale
conflittualità
conflittualmente
confluente
confluenza
confluire
confluire in
confocale

CONFLATOのように終わるイタリア語の単語

accoltellato
ammalato
annullato
articolato
frullato
martellato
melato
modellato
orlato
palato
pergolato
popolato
riciclato
salato
scalato
sfilato
sigillato
svelato
titolato
velato

イタリア語の同義語辞典にあるconflatoの類義語と反意語

同義語

«conflato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conflatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconflatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«conflato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

conflato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conflato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

conflato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

conflato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

conflato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

conflato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conflato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

conflato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

conflato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

conflato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

conflato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

conflato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

conflato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

conflato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

conflato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

conflato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

conflato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

conflato
70百万人のスピーカー

イタリア語

conflato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

conflato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

conflato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

conflato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

conflato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

conflato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

conflato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

conflato
5百万人のスピーカー

conflatoの使用傾向

傾向

用語«CONFLATO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«conflato»の使用頻度を示しています。
conflatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conflato»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONFLATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conflato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conflato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、conflatoに関するニュースでの使用例

例え

«CONFLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconflatoの使いかたを見つけましょう。conflatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le mie ricerche per le biblioteche e per gli archivi di ...
Circa alo stampare del secondo tractato del Conflato de s. tomasso che Maestro Guasparre debia dare tutta la carta qual intrera in stampare mille e vinti cinque conflati cioè il secondo tractato composto pel Maestro de sacro palazo. 4.
Adamo Rossi, 1868
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Cosi 1' itinerario guida il cocchiere ; questi conduce i cavalli ; e questi menano il cocchio. Conflato, Congiunto, Congregato. Conflato , lat. Conflatus , deriva da Conflare ( liquefare , fondere) , p. e. : « Argenteas statuas conjla- * vit omnes.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Opere
( Dant. , Pan i3.),in cui il vocabolo Conflato è figuratamente sostituito a Congiunto . Secondo il mio parere, l'attributo Conflato non dovrebbe riferirsi che a Quelle mns.se di materia informe, clic sono risultate o dalla fusione , o dalla confusione di ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
u Sustanzia e accidenti e lor « costume Tutti conflati insieme. n ( Dant. , Par. i3.) , in cui il vocabolo Conflato è figuratamente sostituito a Congiunto. Secondo il mio parere, l'attributo Conflato non dovrebbe riferirsi che a Quelle masse di materia ...
Giovanni Romani, 1825
5
Del Sistema Proibitivo
ì) n n n r) n w n n senza dubbio interessantissimo. Vediamo ora qual, parte ' abbiano i filatoi nel produrre questa rie'chezza. Il prezzo degli qrganzini è conflato dal prezzo delle. sete gregge ,' dalla spesa necessaria per ridurle in organzino , dal ...
‎1833
6
Cento Ragionamenti Sopra La Passione Di Nostro Signore: ...
Che diranno? che fé tu fofli Hato conflato , non farefi dunque flato trifìis vfq; ad mortem,<? non haurefli più fida tof angue f oh qua io confejfo che tu non reftafti conflato, ma non fu cimflo.Te per queflo , che l angelo non procuraffe diconfolarti : E ...
Francesco Panigarola, 1585
7
Annali d'Italia: dal principio dell'era vulgare sino ...
BEnche' non foffe Nerone peranche pervenuto all' età (labilita dalle leggi , per efler Confole , non avendo più di diecifette Anni , tuttavia ficcome fuperiore alle Leggi , e per onorare i principi del fuo governo , prefe il Conflato . Per teftimonianza ...
Lodovico Antonio Muratori, 1753
8
Notizie istorico-critiche intorno al B.M. Adelpreto, vescovo ...
`Nome” autem vallis Randena. Servitii namque cujusdam divitis predium erat. In quo diaboli simulacrum (67) conflato aeris dispendium miserabile quod Saturno inferni jura (68) projefsum vencrantes stulti at-ñ que ignari collebaneut Deum.
‎1761
9
Opere scelte di Ugo Foscolo in gran parte inedite sì in ...
Per rappresentare il pensiero bisogna dunque conoscere il valore della parola; il valore della parola consiste nel suo significato primitivo ed originale, nel conflato dei significati minimi ed accessorii provenuti dal tempo nel suono meccanico ...
‎1835
10
Notizie istorico-critiche intorno al B.M. Adelpreto vescovo ...
In quo diaboli simulacrum (67) conflato aeris dispendium miserabile quod Saturno inferni jura (68) projeflum venerantes finiti lnque ignari collehant ut Deum. Quo conperto apostoiicus Pnesul :tlc suo 'iterum affari”- officio (69). Aid hic stamus ...
Benedetto Bonelli, Giovanni Tartarotti, 1761

用語«CONFLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconflatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ipc Verri: non pagano il contributo, negate le fotocopie
Nel contributo però è stato conflato anche l'onere dell'assicurazione, che i genitori invece vogliono pagare, per consentire alle figlie le uscite e ... «Varese News, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Conflato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/conflato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z